Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | algo inesperado | wild card |
Colloquial | ||
Colloquial | algo inesperado | a bolt from the blue |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | (algo) inesperado | a bolt from the blue |
General | (algo) inesperado | a bolt out of the blue |
Idioms | ||
Idioms | salirse con algo totalmente inesperado [v] | pull a rabbit out of a hat |
Idioms | salirse con algo totalmente inesperado [v] | pull a rabbit out of one's hat |
Idioms | salirse con algo totalmente inesperado [v] | pull a rabbit out of the hat |
Idioms | la ocurrencia de algo inesperado | a turn-up for the books |
Slang | ||
Slang | algo inesperado que resulta bien | a happy accident |
Slang | algo inesperado que aparece como fondo en una fotografía | photobomb |