anca

Bedeutungen von dem Begriff "anca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	de mucha anca y poco seso [adj] HN derog.	big-hipped and dense (woman)
2	General	en el anca de un piojo [adv] UY	almost
3	General	al anca [adv] AR EC derog.	(as a second person) mounted on the hindquarters of a horse
4	General	en el anca de un piojo [adv] UY	luckily
Idioms

5	Idioms	andar con el zope al anca [v] SV	be close to death
6	Idioms	montar al anca [v] HN NI	ride on a motorcycle as a passenger

7	Idioms	montar al anca [v] HN NI	ride horseback as a passenger
8	Idioms	salvarse en el anca de un piojo [v] UY	dodge a bullet
9	Idioms	llevar algo en anca [v] rare	be an accessory
10	Idioms	salvarse en el anca de un piojo [adv] UY	escape luckily
Colloquial

11	Colloquial	estar con el zope al anca [v] SV	be at death's doorstep
12	Colloquial	estar con el zope al anca [v] SV	be close to death