Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | arañar [v] | scratch | ||
General | ||||
General | arañar [v] | scrape | ||
General | arañar [v] | scrape together | ||
General | arañar [v] | rake off | ||
General | arañar [v] | tear at | ||
General | arañar [v] | graze | ||
General | arañar [v] | scratch lightly | ||
General | arañar [v] | claw | ||
General | arañar [v] | scrabble | ||
General | arañar [v] | crab | ||
General | arañar [v] | paw | ||
General | arañar [v] | nip | ||
General | arañar [v] HN CU DO VE | sacrifice in order to obtain economic resources | ||
General | arañar [v] CU | cause damage to a person or thing | ||
General | arañar [v] CU | get money from someone in an ingenious way | ||
General | arañar [v] CU | cheat on a romantic partner | ||
General | arañar [v] HN rare | not obtain something for very little | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | arañar [v] | nick something up | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | arañar [v] | scrape (stringed instruments) | ||
Colloquial | arañar [v] | scrape up (money) | ||
Colloquial | arañar [v] | scrape | ||
Engineering | ||||
Engineering | arañar [v] | score | ||
Engineering | arañar [v] | scratch | ||
Technical | ||||
Technical | arañar [v] | tear | ||
Technical | arañar [v] | scrape |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | arañar el suelo | scratch the floor |
Idioms | ||
Idioms | arañar el camino hasta la cima [v] | claw one's way to the top |
Idioms | arañar la cubierta [v] | make great efforts |
Idioms | arañar la superficie [v] | scratch the surface |
Phrasals | ||
Phrasals | arañar algo [v] | claw at something (cat) |
Construction | ||
Construction | cepillo de arañar [m] | scratch brush |