Verlauf

asked

Bedeutungen von dem Begriff "asked" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	asked	pidió [v]
General
2	General	asked	preguntado [adj]
3	General	asked	pidió (participio pasado) [v]
4	General	asked	preguntó (participio pasado) [v]

Bedeutungen, die der Begriff "asked" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I asked	pedí [v]
2	Conjugations	I asked	pregunté [v]
3	Conjugations	you/he/she asked	preguntó [v]
4	Conjugations	you asked	pediste [v]
General
5	General	wait to be asked	hacerse rogar [v]
6	General	be asked for	pedírsele a uno algo [v]
7	General	be asked to be present	ser invitado a estar presente [v]
8	General	be asked for	pedírsele que (a alguien) [v]
9	General	be asked to be present	ser invitado [v]
10	General	be asked to be present	solicitar la presencia de uno [v]
11	General	frequently asked questions	puf [f/pl]
12	General	all the questions we asked	todas las preguntas que formulamos [f/pl]
13	General	it expresses the impossibility to pay the price asked	¿adónde? [expr] EC
14	General	frequently asked questions	faq
15	General	frequently asked questions	preguntas realizadas frecuentemente
16	General	all the questions we asked	todas las preguntas que hicimos
17	General	gesture involving wrinkling the nose and snorting that some children make when asked	cusuquito [m] HN:W SV
18	General	money or gift asked for by children on the day of the dead	calavera [f] MX
19	General	give (something that had been asked for)	acordar [v] DO PY AR UY
20	General	grant (something that had been asked for)	acordar [v] DO PY AR UY
21	General	it expresses the impossibility of paying the price asked	¿adónde? [interj] EC
Idioms
22	Idioms	accept responsibility for something without being asked to	echarse algo al hombro [v]
23	Idioms	not easily consent to what is asked	hacerse de pencas [v]
24	Idioms	not to yield what is asked	hacerse de pencas [v]
25	Idioms	speak without being asked	meter pico [v] EC
26	Idioms	do something before being asked to	poner la yagua antes de que caiga la gotera [v] PR
Speaking
27	Speaking	no questions asked	sin preguntas
28	Speaking	you asked for it	lo pediste
29	Speaking	you asked for it!	¡lo pediste!
30	Speaking	you'll be sorry you asked	te arrepentirás de haber preguntado
31	Speaking	you asked me to find some people for you	me pediste que buscara algunas personas
32	Speaking	you asked for it	toma
33	Speaking	you asked for it	tú lo quisiste
34	Speaking	you couldn't have asked for anything better	no hay nada mejor que pedir
35	Speaking	you asked for it	acá está
36	Speaking	you couldn't have asked for anything more	no podría haberle pedido nada más
37	Speaking	you couldn't have asked for anything more	no podría pedir otra cosa más
38	Speaking	you couldn't have asked for anything better	no podrías haber pedido algo más perfecto
39	Speaking	you couldn't have asked for more	no podrías haber pedido más
40	Speaking	you couldn't have asked at a better time	no podrías haberlo pedido en un mejor momento
41	Speaking	you couldn't have asked for more	no pude haber pedido más
42	Speaking	you asked for it	te lo buscaste
43	Speaking	i'm glad you asked	que bueno que preguntó
44	Speaking	Sorry I asked	perdón por preguntar
45	Speaking	i asked first	pregunté primero
46	Speaking	I asked her out and she accepted	la invité a salir y aceptó
47	Speaking	sorry that I asked	perdón por preguntar
48	Speaking	I asked her out and she accepted	le pedí que saliéramos y dijo que sí
49	Speaking	I asked her out and she refused	le pedí de salir y se negó
50	Speaking	I asked her out and she rejected	la invité a salir y me dijo que no
51	Speaking	i asked him that	le pedí eso
52	Speaking	i asked him to stop	le pedí que se detuviera
53	Speaking	I asked you a question	te hice una pregunta
54	Speaking	I asked you first	te lo pedí primero
55	Speaking	i asked you first	yo te pregunté primero
56	Speaking	i asked you for this two days ago	te pregunté por esto hace dos días
57	Speaking	he asked me if he could kiss me	me preguntó si podía darme un beso
58	Speaking	he asked me if i was a student	me preguntó si era estudiante
59	Speaking	he asked me if there was somewhere where no one would see us	me preguntó si había algún lugar donde nadie pudiera vernos
60	Speaking	he asked me if we needed a ride	me preguntó si necesitábamos un aventón
61	Speaking	he asked me to bring you these	me pidió que te trajera éstos
62	Speaking	he asked me what my name was	me preguntó cual era mi nombre
63	Speaking	(i'm) sorry you asked (that)	lamento que preguntara (eso)
64	Speaking	(i'm) sorry you asked (that)	lamento que tuvieras que preguntar
65	Speaking	are you sorry you asked?	¿lamentas haber preguntado?
66	Speaking	are you sorry you asked?	¿lamentas haberlo pedido?
67	Speaking	he/she asked me a question	me hizo una pregunta
68	Speaking	that's not what i asked	no es lo que pregunté
69	Speaking	juan asked julia out	juan invitó a salir a julia
70	Speaking	glad you asked	me alegro de que hayas preguntado
71	Speaking	we were asked for	se nos pidió
72	Speaking	you asked for it!	¡te lo has buscado!
73	Speaking	I asked you not to	te pedí que no lo hicieras
74	Speaking	I asked you not to	te pedí que no lo hicieses
75	Speaking	who asked you?	¿quién te ha dado vela en este entierro?
76	Speaking	just answer what I asked	solo conteste lo que pregunté
77	Speaking	just answer what I asked	contesta solo lo que te he preguntado
78	Speaking	she/he asked me one thing	(ella/él) me pidió algo
79	Speaking	i have done everything you've asked of me	hice todo lo que me pediste
80	Speaking	i have done everything you've asked of me	he hecho todo lo que me pediste
81	Speaking	i just asked you a question	solo te hice una pregunta
82	Speaking	we asked you first	nosotros te preguntamos antes
83	Speaking	she asked me to bring you these	ella me pidió que te trajera esto
84	Speaking	she asked me for your phone number	ella me pidió tu número de teléfono
85	Speaking	she asked me to go out with her	me pidió que saliera con ella
86	Speaking	she asked me what my name was	me preguntó cómo me llamaba
87	Speaking	who the hell asked you!	¡quién demonios te preguntó!
Colloquial
88	Colloquial	grant everything asked	ser la boca de alguien medida [v]
89	Colloquial	woman not asked to dance at a party	planchadora [f] BO:W
Proverbs
90	Proverbs	give neither salt nor counsel till you are asked for it	a quien no pide consejo, darlo es de necios [old-fashioned]
Business
91	Business	asked price	precio inicial
92	Business	asked price	precio mínimo
93	Business	asked price	precio mínimo
94	Business	asked price	precio inicial
95	Business	faq (frequently asked questions)	preguntas más frecuentes
96	Business	frequently asked questions	preguntas más frecuentes
Finance
97	Finance	asked price	precio de oferta
98	Finance	asked price	precio de oferta inicial
99	Finance	bid and asked	precios de oferta y demanda
Law
100	Law	asked and answered	ya preguntado y contestado
101	Law	faq (frequently asked questions)	preguntas más frecuentes
102	Law	frequently asked questions	preguntas más frecuentes
103	Law	objection, asked and answered	objeción, pregunta ya preguntada y contestada
Education
104	Education	frequently asked questions (faq’s)	preguntas más comunes
Computer
105	Computer	frequently asked questions	preguntas frecuentes [f]
106	Computer	frequently asked questions	preguntas más frecuentes [f]
107	Computer	frequently asked questions	preguntas frequentes [f]
108	Computer	frequently asked questions	p+f [f]
109	Computer	frequently asked questions	preguntas formuladas frecuentemente [f]
110	Computer	frequently asked questions (faqs)	preguntas y respuestas
Engineering
111	Engineering	asked price	precio pedido
112	Engineering	frequently asked questions	preguntas más frecuentes
113	Engineering	asked price	precio vendedor
114	Engineering	frequently asked question	pregunta más frecuente
Informatics
115	Informatics	frequently-asked questions	preguntas formuladas con frecuencia [f/pl]
116	Informatics	frequently asked questions	preguntas formuladas con frecuencia [f/pl]
117	Informatics	frequency asked questions	preguntas formuladas con frecuencia
118	Informatics	frequently asked questions	preguntas más frecuentes
Aeronautics
119	Aeronautics	most asked questions	preguntas mas corrientes
Environment
120	Environment	frequently asked questions (faq)	preguntas frecuentes
Folklore
121	Folklore	offering to the pagan god similar to the devil who is asked for good luck or fortune in work	challa (del quechua) [f] BO:W,C,S