|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
born in august |
agostizo [adj]
|
|
2 |
General |
religious mendicant who begs for corn in august |
agostero [m]
|
|
3 |
General |
jubilee held on august 2 in churches and convents of the order of san francisco |
porciúncula [f]
|
|
4 |
General |
pertaining to the month of august |
agosteño [adj]
|
|
5 |
General |
during august |
agostizo [adj]
|
|
6 |
General |
weather predictions made by country folk, based on weather variations in the first few days of january and august |
cabañuelas [f/pl]
|
|
7 |
General |
august body |
órgano o entidad respetable [m]
|
|
8 |
General |
pertaining to the month of august |
agosteño [adj]
|
|
|
9 |
General |
religious mendicant who begs corn in august |
agostero [m]
|
|
10 |
General |
born in august |
agostizo [adj]
|
|
11 |
General |
plough in august |
agostar [v]
|
|
12 |
General |
weather prognostication made in august for the following year |
cabañuelas [f/pl]
|
|
13 |
General |
a religious procession of the transfiguration of jesus, which takes place on august 6th |
bajada [f]
SV
|
|
14 |
General |
patron saint's festivities held on august 6 in el salvador |
agostinas [f/pl]
SV
|
|
15 |
General |
patron saint festivities held on august 6 in san salvador |
agostinas [f/pl]
SV
|
|
16 |
General |
born in august |
agostiza [adj/f]
|
|
Phrases |
|
17 |
Phrases |
in mid-august |
a mediados de agosto
|
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
since late august |
desde agosto pasado
|
|
Gastronomy |
|
19 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tijtincha [f]
AR:Nw
rur.
|
|
20 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tistincha [f]
BO:Sw
AR:Nw
|
|