| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bacana [adj/f] CO EC DO | marvelous |
| General | bacana [adj/f] DO | outstanding for his/her intelligence or great abilities for something |
| General | bacana [adj/f] CU EC PE CL | very good |
| General | bacana [adj/f] CU AR | (for an object) luxurious |
| General | bacana [adj/f] CU AR | (for an object) expensive |
| General | bacana [adj/f] CU AR UY | (for a place) frequented by wealthy people |
| General | bacana [adj/f] DO | extraordinary |
| General | bacana [adj/f] CO EC DO | cool |
| General | bacana [adj/f] DO | relating to a fashion guru |
| General | bacana [adj/f] CU EC PE CL | wonderful |
| General | bacana [adj/f] CU EC PE CL | marvelous |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bacana [f] AR UY | owner |
| Colloquial | bacana [f] CU DO CO PE | pleasant, kind person |
| Colloquial | bacana [f] CU BO AR UY | wealthy person |
| Colloquial | bacana [f] CO AR UY | wealthy person |
| Colloquial | bacana [adj/f] CU PE | very attractive |
| Slang | ||
| Slang | bacana [adj/f] CO CU DO | classy |
| Slang | bacana [adj/f] CO CU DO | posh |
| Slang | bacana [adj/f] CO CU CL EC DO | great |
