Verlauf

bache

Bedeutungen von dem Begriff "bache" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	bache [m]	bump
2	Common	bache [m]	pothole
General
3	General	bache [m]	rut
4	General	bache [m]	rough patch
5	General	bache [m]	air pocket
6	General	bache [m]	fatigue
7	General	bache [m]	bad patch
8	General	bache [m]	enclosed site where cattle sweat, before shearing
9	General	bache [m]	tricky spell
10	General	bache [m]	slowdown
11	General	bache [m]	hole
12	General	bache [m]	sweating place (for sheep before shearing)
13	General	bache [m]	deep hole in street/road
14	General	bache [m]	air-pocket
15	General	bache [m]	pot-hole
16	General	bache [m] NI CU DO VE AR UY CO	lack of basic knowledge in the intellectual education of a person
17	General	bache [m] DO PR PY	puddle
18	General	bache [m] PA	(in the banana producing plantations) a facility where workers coming from other regions live
19	General	bache [m] DO PR PY	water accumulated on the floor
20	General	bache [m] NI	a noisy party, generally with alcoholic drinks
21	General	bache [m] HN NI PA CU DO CO VE EC PY AR UY	lacking
Colloquial
22	Colloquial	bache [m] UY	temporary memory loss
23	Colloquial	bache [m] PA AR UY	temporary emptiness due to the lack of somebody or something expected
24	Colloquial	bache [m] CU AR	a period of time during which something is interrupted
25	Colloquial	bache [f] NI PA VE	lack of information about a subject
Business
26	Business	bache [m]	slump
27	Business	bache [m]	momentary setback
Engineering
28	Engineering	bache [m]	rut
29	Engineering	bache [m]	mending
30	Engineering	bache [m]	air lock
31	Engineering	bache [m]	pothole
32	Engineering	bache [m] CU	sump
33	Engineering	bache [m]	mudhole
Geology
34	Geology	bache [m]	pothole
Medicine
35	Medicine	bache [m]	pocket
Construction
36	Construction	bache [m]	pothole
37	Construction	bache [m]	pothole
38	Construction	bache [m]	rut
Mechanics
39	Mechanics	bache [m]	batch
Automotive
40	Automotive	bache [m]	pothole
41	Automotive	bache [m]	rut

Bedeutungen, die der Begriff "bache" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	(en la carretera) bache [m]	bump
2	General	el bache	air pocket
3	General	bache musical [m] SV	a short musical theme played in a radio broadcast to change the topic
Idioms
4	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a rough patch
5	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a sticky patch
6	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a difficult patch
7	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a bad patch
8	Idioms	remontar el bache [v]	get through a difficult patch
9	Idioms	salir del bache [v]	go through a bad patch
10	Idioms	salir del bache [v]	get through a difficult patch
11	Idioms	remontar el bache [v]	get through a rough patch
12	Idioms	salir del bache [v]	get through a rough patch
13	Idioms	remontar el bache [v]	go through a sticky patch
14	Idioms	salir del bache [v]	go through a sticky patch
15	Idioms	remontar el bache [v]	get through a sticky patch
16	Idioms	salir del bache [v]	get through a sticky patch
17	Idioms	remontar el bache [v]	go through a rough patch
18	Idioms	salir del bache [v]	go through a rough patch
19	Idioms	remontar el bache [v]	survive a difficult situation or illness
20	Idioms	salir del bache [v]	survive a difficult situation or illness
21	Idioms	remontar el bache [v]	pull through
22	Idioms	salir del bache [v]	pull through
23	Idioms	remontar el bache [v]	go through a difficult patch
24	Idioms	salir del bache [v]	go through a difficult patch
25	Idioms	remontar el bache [v]	go through a bad patch
26	Idioms	remontar el bache [v]	get through a bad patch
27	Idioms	salir del bache [v]	get through a bad patch
28	Idioms	salvar el bache [v]	have the worst over
29	Idioms	hacerse un bache [v] PY AR UY	forget momentarily something you wanted to say or remember
30	Idioms	hacerse un bache [v] PY AR UY	lose one's train of thought
31	Idioms	hacerse un bache [v] PY AR UY	have a brain fart
32	Idioms	hacerse un bache [v] PY AR UY	momentarily forget something one wanted to say or remember
Business
33	Business	bache económico [m]	economic slump
Law
34	Law	bache económico [m]	economic slump
Acoustics
35	Acoustics	bache de coincidencia [m]	coincidence dip
Distillation
36	Distillation	bache de propagación [m]	propagation batch
37	Distillation	bache de fermentación [m]	fermentation batch
Aeronautics
38	Aeronautics	bache de aire [m]	air bend
39	Aeronautics	bache aéreo [m]	air pocket
40	Aeronautics	bache atmosférico [m]	bump
41	Aeronautics	bache de aire [m]	air bump
42	Aeronautics	bache de aire [m]	air pack
43	Aeronautics	bache de aire [m]	air pocket
Transportation
44	Transportation	bache camino [m]	pothole