| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | backhoe | topadora [f] BO AR UY |
| Engineering | ||
| Engineering | backhoe | excavadora [f] |
| Geology | ||
| Geology | backhoe | retroexcavador [m] |
| Geology | backhoe | pala mecánica [f] |
| Geology | backhoe | zanjadora [f] |
| Construction | ||
| Construction | backhoe | retrocargadora [f] |
| Construction | backhoe | pata de mono |
| Machinery | ||
| Machinery | backhoe | retroexcavadora [f] |
| Petrol | ||
| Petrol | backhoe | excavadora [f] |
| Petrol | backhoe | excavar [v] |
| Petrol | backhoe | pala mecánica |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | part of a backhoe | cuchara [f] PR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | loader backhoe | gallineta [f] EC | ||
| Colloquial | backhoe loader | gallineta [f] EC | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hydraulic backhoe | retroexcavadora hidráulica | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | side shift backhoe | retroexcavador de desplazamiento lateral | ||
| Construction Machinery | pin-on backhoe | retroexcavadora montada con pasadores | ||
| Construction Machinery | exhaust pivot backhoe | retroexcavadora con pivote fijo | ||
| Construction Machinery | overcenter backhoe | retroexcavador acodado hacia adelante | ||
| Construction Machinery | backhoe loader | retroexcavadora cargadora | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | backhoe loader | retroexcavadora-cargadora [f] | ||
| Dam Terms | backhoe shovel | retroexcavadora [f] | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | backhoe loader | retroexcavadora cargadora | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | backhoe loader | excavadora [f] | ||
| Transportation | backhoe loader | pala retroexcavadora [f] | ||
| Transportation | backhoe loader | pala retroexcavadora | ||
