| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be in heat | encelarse [v] |
| General | be in heat | calentarse [v] |
| General | be in heat | calentarse [v] |
| General | be in heat | embramar [v] HN SV |
| Idioms | ||
| Idioms | be in heat | tener apetito sexual (animales) [v] |
| Idioms | be in heat | estar en celo (animales) [v] |
| Idioms | be in heat | estar en la época de apareamiento [v] |
| Idioms | be in heat | estar con la luna [v] PA PE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be in heat | estar alzado [v] SCN |
| Veterinary | ||
| Veterinary | be in heat | encelarse [v] |
| Technical | ||
| Technical | be in heat | estar en celo [v] |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | be in heat | salir en celo [v] |
