Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be on the alert | abrir el ojo [v] |
Idioms | ||
Idioms | be on the alert | estar sobre aviso [v] |
Idioms | be on the alert | andar sobre aviso [v] |
Idioms | be on the alert | avivar el ojo [v] |
Idioms | be on the alert | estar al hilo [v] |
Idioms | be on the alert | estar al quite [v] |
Idioms | be on the alert | tener la mosca detrás de la oreja [v] |
Idioms | be on the alert | estar con la mosca detrás de la oreja [v] |
Idioms | be on the alert | estar sobre los estribos [v] |
Idioms | be on the alert | andar sobre los estribos [v] |
Idioms | be on the alert | estar en guardia [v] |
Idioms | be on the alert | ponerse en guardia [v] |
Idioms | be on the alert | estar ojo alerta [v] |
Idioms | be on the alert | andar sobre los estribos [v] |
Idioms | be on the alert | estar al loro |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the alert | mantener los ojos abiertos [v] |
Colloquial | be on the alert | estar pendiente [v] |
Colloquial | be on the alert | estar alerta [v] |
Colloquial | be on the alert | abrir alguien el ojo [v] |