Verlauf

bend

Bedeutungen von dem Begriff "bend" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 252 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bend	doblar [v]
2	Common	bend	curvar [v]
3	Common	bend	recodo [m]
4	Common	bend	curva [f]
5	Common	bend	meandro [m]
Irregular Verb
6	Irregular Verb	bend	bent - bent [v]
General
7	General	bend	pandeo [m]
8	General	bend	codillo [m]
9	General	bend	torno [m]
10	General	bend	recoveco [m]
11	General	bend	vicio [m]
12	General	bend	viraje [m]
13	General	bend	revuelta [f]
14	General	bend	encorvada [f]
15	General	bend	encorvadura [f]
16	General	bend	doblarse [v]
17	General	bend	doblegar [v]
18	General	bend	inclinarse [v]
19	General	bend	pandear [v]
20	General	bend	pandearse [v]
21	General	bend	encorvar [v]
22	General	bend	cimbrearse [v]
23	General	bend	ladearse [v]
24	General	bend	plegarse [v]
25	General	bend	arquear [v]
26	General	bend	arquearse [v]
27	General	bend	torcerse [v]
28	General	bend	corcovar [v]
29	General	bend	flexionar [v]
30	General	bend	flexionarse [v]
31	General	bend	curvarse [v]
32	General	bend	derrengar [v]
33	General	bend	viciar [v]
34	General	bend	violentar [v]
35	General	bend	girar [v]
36	General	bend	pliegue [m]
37	General	bend	través [m]
38	General	bend	bombeo [m]
39	General	bend	meandro [m]
40	General	bend	recoveco [m]
41	General	bend	revuelta [f]
42	General	bend	torcedura [f]
43	General	bend	torción [f]
44	General	bend	abatir [v]
45	General	bend	acombar [v]
46	General	bend	acorvar [v]
47	General	bend	aflojar [v]
48	General	bend	apandar [v]
49	General	bend	bornear [v]
50	General	bend	cimbrar [v]
51	General	bend	combar [v]
52	General	bend	declinar [v]
53	General	bend	derrengar [v]
54	General	bend	doblarse [v]
55	General	bend	doblegar [v]
56	General	bend	docilitar [v]
57	General	bend	echarse [v]
58	General	bend	empandar [v]
59	General	bend	enarcar [v]
60	General	bend	encorvar [v]
61	General	bend	encorvarse [v]
62	General	bend	flexionar [v]
63	General	bend	gibar [v]
64	General	bend	inclinar [v]
65	General	bend	inclinarse [v]
66	General	bend	mimbrear [v]
67	General	bend	mollear [v]
68	General	bend	pandear [v]
69	General	bend	quebrantar [v]
70	General	bend	quebrar [v]
71	General	bend	quebrarse [v]
72	General	bend	rebotar [v]
73	General	bend	recorvar [v]
74	General	bend	redoblar [v]
75	General	bend	redoblegar [v]
76	General	bend	roblar [v]
77	General	bend	sesgar [v]
78	General	bend	torcer [v]
79	General	bend	torcerse [v]
80	General	bend	tuerto [m]
81	General	bend	acodamiento [m]
82	General	bend	plegado [m]
83	General	bend	codo [m]
84	General	bend	ángulo [m]
85	General	bend	bucle [m]
86	General	bend	curvatura [f]
87	General	bend	comba [f]
88	General	bend	quebrar [v]
89	General	bend	latear [v]
90	General	bend	plegar [v]
91	General	bend	combar [v]
92	General	bend	combarse [v]
93	General	bend	acostarse [v]
94	General	bend	agachar [v]
95	General	bend	cimbrear [v]
96	General	bend	armar [v]
97	General	bend	ladear [v]
98	General	bend	enchuecar [v]
99	General	bend	agacharse [v]
100	General	bend	torcer [v]
101	General	bend	cimbrarse [v]
102	General	bend	cimbrearse [v]
103	General	bend	giro [m]
104	General	bend	lado [m]
105	General	bend	torcimiento [m]
106	General	bend	vencimiento [m]
107	General	bend	quiebro [m]
108	General	bend	flexura [f]
109	General	bend	vuelta [f]
110	General	bend	propensidad [f]
111	General	bend	agarbarse [v]
112	General	bend	acombar [v]
113	General	bend	acorvar [v]
114	General	bend	doblegarse [v]
115	General	bend	inclinar [v]
116	General	bend	empandar [v]
117	General	bend	humillar [v]
118	General	bend	entortar [v]
119	General	bend	recorvar [v]
120	General	bend	tirar [v]
121	General	bend	veneer [v]
122	General	bend	acombarse [v]
123	General	bend	corvarse [v]
124	General	bend	hacer un giro [v]
125	General	bend	corva [f]
126	General	bend	venda [f]
127	General	bend	tender [v]
128	General	bend	estirar [v]
129	General	bend	dedicar [v]
130	General	bend	hacer un codo [v]
131	General	bend	quingo (quechua) [m] CO EC
132	General	bend	anfractuosidad [f] rare
133	General	bend	vilera [f] ES local
134	General	bend	cerchearse [v] rare ES
135	General	bend	enchuecar [v] BO CL MX
136	General	bend	aparragarse [v] SCN
137	General	bend	abajarse [v] DO
138	General	bend	cambar [v] CI
139	General	bend	cerchearse [v] ES local
140	General	bend	corvar [v] rare
141	General	bend	debrocar [v] ES local
142	General	bend	enchuecar [v] MX BOC L
143	General	bend	flectar [v] CL cult
144	General	bend	incurvar [v] rare
Colloquial
145	Colloquial	bend	cimbrar [v]
146	Colloquial	bend	chanflear [v] CU
147	Colloquial	bend	quisnear [v] HN
Slang
148	Slang	bend	pandar [v] delinq.
Textile
149	Textile	bend	gandujar [v]
Electricity
150	Electricity	bend	desviación [f]
151	Electricity	bend	gaza [f]
152	Electricity	bend	desviación [f]
Engineering
153	Engineering	bend	alabeo [m]
154	Engineering	bend	plegamiento [m]
155	Engineering	bend	codillo [m]
156	Engineering	bend	acodado [m]
157	Engineering	bend	acodamiento [m]
158	Engineering	bend	pliegue [m]
159	Engineering	bend	doblez [m]
160	Engineering	bend	codo [m]
161	Engineering	bend	chamela [f]
162	Engineering	bend	incurvación [f]
163	Engineering	bend	dovela [f]
164	Engineering	bend	dobladura [f]
165	Engineering	bend	curvatura [f]
166	Engineering	bend	desviación [f]
167	Engineering	bend	curva [f]
168	Engineering	bend	encorvar [v]
169	Engineering	bend	plegar [v]
170	Engineering	bend	acodar [v]
171	Engineering	bend	acorvar [v]
172	Engineering	bend	flexionarse [v]
173	Engineering	bend	flexarse [v]
174	Engineering	bend	curvar [v]
175	Engineering	bend	combar [v]
176	Engineering	bend	doblar [v]
177	Engineering	bend	tubo curvado
Geology
178	Geology	bend	doblez [m]
179	Geology	bend	pandeo [m]
180	Geology	bend	codo [m]
181	Geology	bend	deformación [f]
182	Geology	bend	curva [f]
183	Geology	bend	curvar [v]
184	Geology	bend	doblar [v]
185	Geology	bend	arquear [v]
186	Geology	bend	encorvar [v]
Construction
187	Construction	bend	codo [m]
188	Construction	bend	acodamiento [m]
189	Construction	bend	curva [f]
190	Construction	bend	ramificar [v]
191	Construction	bend	deformarse [v]
192	Construction	bend	combarse [v]
193	Construction	bend	acodar [v]
194	Construction	bend	curvar [v]
195	Construction	bend	deformarse [v]
196	Construction	bend	arquearse [v]
Architecture
197	Architecture	bend	flectar [v]
198	Architecture	bend	flectarse [v]
Technical
199	Technical	bend	flexar [v]
200	Technical	bend	encorvarse [v]
201	Technical	bend	hacer bajar [v]
202	Technical	bend	entalingar [v]
203	Technical	bend	refractar [v]
204	Technical	bend	asegurar [v]
205	Technical	bend	encaminar [v]
206	Technical	bend	sujetar [v]
207	Technical	bend	acodillar [v]
208	Technical	bend	envergar [v]
209	Technical	bend	curvar [v]
Mechanics
210	Mechanics	bend	acodamiento [m]
211	Mechanics	bend	plegado [m]
212	Mechanics	bend	tubo curvado [m]
213	Mechanics	bend	inclinación [f]
214	Mechanics	bend	acodar [v]
215	Mechanics	bend	tubo curvado
Telecommunication
216	Telecommunication	bend	doblar [v]
Aeronautics
217	Aeronautics	bend	desviar [v]
Marine
218	Marine	bend	gaza [f]
219	Marine	bend	ajustar [v]
Nautical
220	Nautical	bend	grúa [f]
221	Nautical	bend	amarrar [v]
222	Nautical	bend	encargar una vela [v]
Transportation
223	Transportation	bend	ajustar [v]
224	Transportation	bend	entalingar [v]
225	Transportation	bend	envergar [v]
Agriculture
226	Agriculture	bend	inflexión [f]
Geography
227	Geography	bend	recodo [m]
Mining
228	Mining	bend	arquear [v]
229	Mining	bend	arquearse [v]
Petrol
230	Petrol	bend	plegamiento [m]
231	Petrol	bend	doblez [m]
232	Petrol	bend	comba [f]
233	Petrol	bend	curva [f]
234	Petrol	bend	doblar [v]
235	Petrol	bend	encorvar [v]
236	Petrol	bend	combarse [v]
237	Petrol	bend	pandearse [v]
238	Petrol	bend	unión acodada
Mineralogy
239	Mineralogy	bend	ayuste [m]
240	Mineralogy	bend	empalme [m]
241	Mineralogy	bend	someterse [v]
242	Mineralogy	bend	retorcerse [v]
Energy
243	Energy	bend	ángulo [m]
244	Energy	bend	codo (tubería) [m]
245	Energy	bend	curvatura [f]
246	Energy	bend	doblar [v]
247	Energy	bend	curvar [v]
Ceramic
248	Ceramic	bend	curva [f]
Hunting
249	Hunting	bend	cuento [m]
Heraldry
250	Heraldry	bend	frangle (francés) [m]
Production
251	Production	bend	curvar [v]
Carpentry
252	Carpentry	bend	trabar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bend" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bend down	agacharse [v]
2	Common	return bend	sifón [m]
General
3	General	u-bend	sifón [m]
4	General	bend down	agacharse [v]
5	General	bend down	encorvar [v]
6	General	bend over	encorvar [v]
7	General	bend down	encorvarse [v]
8	General	bend over	encorvarse [v]
9	General	bend over	corcovar [v]
10	General	bend back	redoblar [v]
11	General	bend over	doblarse [v]
12	General	tube bend	codillo [m]
13	General	tube bend	codo [m]
14	General	bend in a river	rebalaje [m]
15	General	bend in a river	torno [m]
16	General	slow bend	curva abierta [f]
17	General	bend down	abajarse [v]
18	General	bend like an elbow	acodar [v]
19	General	bend at a right angle	acodillar [v]
20	General	bend over	agacharse [v]
21	General	bend down	curvarse [v]
22	General	bend over	curvarse [v]
23	General	bend over	doblarse [v]
24	General	bend down	encorvarse [v]
25	General	bend over	encorvarse [v]
26	General	bend a crossbow	engafar [v]
27	General	bend into an arch	escarzar [v]
28	General	bend down	inclinarse [v]
29	General	bend over	inclinarse [v]
30	General	go round the bend	perturbarse [v]
31	General	bend again	retornar [v]
32	General	bend to one side	ringar [v]
33	General	bend over	torcerse [v]
34	General	bend over	volcarse [v]
35	General	sharp bend	recoveco [m]
36	General	blind bend	ángulo ciego de una curva [m]
37	General	double bend	doble codo [m]
38	General	double bend	curva doble [f]
39	General	round the bend	majareta [adj]
40	General	bend (over)	doblar [v]
41	General	bend down	bajarse [v]
42	General	bend (knee/leg)	flexionar [v]
43	General	bend down	acuclillarse [v]
44	General	bend down	encogerse [v]
45	General	bend the truth	falsear [v]
46	General	bend a thing	doblar [v]
47	General	bend at the knees	acuclillarse [v]
48	General	bend at the knees	agacharse [v]
49	General	bend at the knees	acurrucarse [v]
50	General	bend (tree)	doblarse [v]
51	General	bend double	doblarse [v]
52	General	bend double	agacharse [v]
53	General	bend something back	doblar algo hacia atrás [v]
54	General	bend metal	doblar metal [v]
55	General	bend to	acodarse hacia [v]
56	General	cause something bend	cimbrar [v]
57	General	bend at the knee	hincar [v]
58	General	bend something out of shape	doblar algo para que pierda su forma [v]
59	General	bend iron	doblar el acero [v]
60	General	bend one's legs	doblar las piernas [v]
61	General	bend head	doblar la cabeza [v]
62	General	bend one's knees	doblar las rodillas [v]
63	General	bend a spoon (paranormal terminology)	doblar una cuchara (terminología paranormal) [v]
64	General	bend out of the window	asomarse por la ventana [v]
65	General	bend over to pick something up	agacharse para recoger algo [v]
66	General	bend the rules	flexibilizar las reglas [v]
67	General	bend the rules	hacer excepciones [v]
68	General	bend down	acocharse [v]
69	General	common bend	vuelta sencilla de escota
70	General	double sheet bend	vuelta de escota doble
71	General	sheet bend	vuelta de escota
72	General	hairpin bend	curva muy cerrada
73	General	bend in the river	recodo del río
74	General	bend in a river	torno [m]
75	General	bend of a river	recodo [m]
76	General	bend of a river	meandro [m]
77	General	bend of a ship's rib	escoa [f]
78	General	bend of the arm opposite the elbow	sangradura [f]
79	General	bend the knee	arrodillarse [v]
80	General	bend the body down	agobiar [v]
81	General	bend in the quarters under a heavy load	acuartillar [v]
82	General	bend to	inclinar [v]
83	General	bend a cross-bow	engafar [v]
84	General	bend (in the breeze)	mimbrear [v]
85	General	bend the brow	fruncir el ceño [v]
86	General	bend the head	inclinarse [v]
87	General	bend the knee	doblar la rodilla [v]
88	General	bend back	inclinarse hacia atrás [v]
89	General	bend forward	doblarse hacia delante [v]
90	General	bend one's endeavours	dirigir sus esfuerzos [v]
91	General	bend back	doblarse hacia atrás [v]
92	General	bend forward	inclinarse hacia delante [v]
93	General	couch (to crouch; bend; stoop)	agacharse [v]
94	General	bend to the oars	hacer fuerza de remos [v]
95	General	bend of a river	caney [m] CU
96	General	horseshoe bend (river)	canei [m] DO
97	General	dry river bend	galacho [m] ES local
98	General	accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend	balserada [f] HN
99	General	accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend	balsera [f] HN SV
100	General	bend (river)	horqueta [f] AR
101	General	land around a river bend	horqueta [f] AR
102	General	knee bend	sentadilla [f] HN
103	General	deep knee bend	sentadilla [f] HN
104	General	bend down (to hide)	atejonarse [v] MX
105	General	bend something	achiguarse (de,chigua) [v] AR:Nw
106	General	bend something upward	arrizar [v] HN SV
107	General	bend something upward	arrisar [v] HN:E rur.
108	General	bend something upward	arrisar [v] SV rur.
109	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] CO:N
110	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] VE
111	General	bend or warp something	curcunchar [v] AR:Nw
112	General	bend down	curcuncharse [v] AR:Nw rur.
113	General	bend over	curcuncharse [v] AR:Nw rur.
114	General	bend or lean (something)	chanflear [v] CU AR UY
115	General	bend something into a curve	curvear [v] HN NI BO
116	General	bend over	chinquearse [v] MX:Nw
117	General	bend down	chinquearse [v] MX:Nw
118	General	bend over due to stomach cramps or any other pain	entortijarse [v] DO PR
119	General	bend oneself over	esriñonarse [v] PR
120	General	bend one's body or a limb	flectar [v] CL cult
121	General	bend the branch of a tree into the desired direction	gobernar [v] SV
122	General	bend down	gambetearse [v] PR rur.
123	General	bend one's legs	gambarse [v] PR
124	General	bend over	gambetearse [v] PR rur.
125	General	twist, turn, or bend a part of the body	jorobarse [v] CU
126	General	bend over	embrocarse [v] HN SV NI
127	General	bend over	encorcovar [v] DO rare
128	General	bend over	engarabitarse [v] PR
129	General	bend over	desrabadillarse [v] PR VE
130	General	bend the corn stalk to accelerate maturation	doblar [v] HN SV NI
131	General	bend down	encorcovar [v] DO rare
132	General	bend down	engarabitarse [v] PR
133	General	bend over	esrabadillarse [v] PR
134	General	bend over	empinarse [v] MX DO
135	General	bend over	ñanguetearse [v] CU DO
136	General	bend to one's ill	trabajar [v] CU
137	General	bend down	acacharse [v] ES:W
138	General	bend down	achaparrarse [v] MX
139	General	bend down	acoclarse [v] AR rur.
140	General	bend down	agarbarse [v] ES local
141	General	bend down	agobiar [v] rare
142	General	bend down	alagartarse [v] MX
143	General	bend forward	alagartarse [v] MX
144	General	bend down	enchuecarse [v] MX BOC L
145	General	bend over	enchuecarse [v] MX BOC L
146	General	bend construction rods to make a skeleton frame	grifar [v] CR
Idioms
147	Idioms	bend to one's will	convencer [v]
148	Idioms	bend the knee	arrodillarse ante [v]
149	Idioms	bend to one's will	castigar [v]
150	Idioms	bend someone's ear	quejarse [v]
151	Idioms	bend over backwards	partirse el alma para [v]
152	Idioms	be around the bend	faltarle a alguien un tornillo [v]
153	Idioms	be around the bend	tener flojos los tornillos [v]
154	Idioms	bend over backwards	andar de coronilla [v]
155	Idioms	bend over backwards	bailar de coronilla [v]
156	Idioms	be around the bend	tener una tuerca floja [v]
157	Idioms	bend one's head	bajar las orejas [v]
158	Idioms	bend an elbow	beber como un cosaco [v]
159	Idioms	bend an elbow	beberse hasta el agua de los floreros [v]
160	Idioms	bend an elbow	beber en exceso (alcohól) [v]
161	Idioms	drive somebody round the bend	exasperar a alguien [v]
162	Idioms	drive somebody round the bend	enfurecer a alguien [v]
163	Idioms	drive somebody round the bend	desconcertar a alguien [v]
164	Idioms	drive somebody round the bend	hacer enojar a alguien [v]
165	Idioms	drive someone around the bend	enfurecer a alguien [v]
166	Idioms	drive someone around the bend	exasperar a alguien [v]
167	Idioms	drive someone around the bend	hacer enojar a alguien [v]
168	Idioms	be driven round the bend	volverse loco [v]
169	Idioms	be driven round the bend	enojarse [v]
170	Idioms	drive around the bend	hacer enojar (a alguien) [v]
171	Idioms	go around the bend	intoxicarse con alcohol o drogas [v]
172	Idioms	go around the bend	volverse loco [v]
173	Idioms	go round the bend	enloquecer [v]
174	Idioms	go round the bend	intoxicarse con alcohol o drogas [v]
175	Idioms	bend the rules	forzar las normas [v]
176	Idioms	bend the rules	forzar las reglas [v]
177	Idioms	bend over backwards to	hacer todo lo posible por [v]
178	Idioms	be round the bend	estar ido de la cabeza [v]
179	Idioms	be round the bend	estar mal de la cabeza [v]
180	Idioms	be round the bend	estar tocado de la cabeza [v]
181	Idioms	send someone around the bend	hacer la santísima a alguien [v]
182	Idioms	bend the knee	hincar la rodilla [v]
183	Idioms	be round the bend	estar pirado [v]
184	Idioms	be round the bend	estar loco [v]
185	Idioms	be round the bend	estar alienado [v]
186	Idioms	be round the bend	estar perturbado [v]
187	Idioms	be round the bend	estar demente [v]
188	Idioms	send somebody round the bend	volver loco a alguien [v]
189	Idioms	send somebody round the bend	exasperar a alguien [v]
190	Idioms	send somebody round the bend	enloquecer a alguien [v]
191	Idioms	send somebody round the bend	hacer enojar a alguien [v]
192	Idioms	send someone around the bend	exasperar a alguien [v]
193	Idioms	send someone around the bend	enloquecer a alguien [v]
194	Idioms	send someone around the bend	volver loco a alguien [v]
195	Idioms	sending someone around the bend	enloquecer a alguien [v]
196	Idioms	sending someone around the bend	volver loco a alguien [v]
197	Idioms	be round the bend	no estar en sus cinco [v]
198	Idioms	be round the bend	no estar bien de la cabeza [v]
199	Idioms	bend over backwards to make someone happy	andar de coronilla [v]
200	Idioms	bend over backwards to make someone happy	bailar de coronilla [v]
201	Idioms	bend over backwards to make someone happy	ir de coronilla [v]
202	Idioms	be round the bend	tener pájaros en la cabeza [v]
203	Idioms	bend someone's ear	calentar las orejas a alguien [v]
204	Idioms	bend in laughter	devanarse de risa [v]
205	Idioms	bend over backwards to make it easy for someone	tender puentes de plata a alguien [v]
206	Idioms	send someone round the bend	traer de cabeza a alguien [v]
207	Idioms	send someone around the bend	traer de cabeza a alguien [v]
208	Idioms	bend over backward	tirarse al rollo [v]
209	Idioms	drive someone around the bend	traer de culo a alguien [v]
210	Idioms	bend the knee	agachar la cerviz [v]
211	Idioms	bend the knee	bajar la cerviz [v]
212	Idioms	bend the knee	doblar la cerviz [v]
213	Idioms	go around a bend	coger una curva [v]
214	Idioms	go around a bend	tomar una curva [v]
215	Idioms	bend somebody's ears	hincharle la cabeza a uno
216	Idioms	bend somebody's ears	hartar a alguien
217	Idioms	bend somebody's ears	ponerle a alguien la cabeza como un bombo
218	Idioms	above one's bend	más allá de sus habilidades
219	Idioms	above one's bend	más allá de sus capacidades
220	Idioms	above one's bend	más allá de sus posibilidades
221	Idioms	bend one's elbow	consumir alcohol en exceso
222	Idioms	bend the elbow	consumir alcohol en exceso
223	Idioms	be around the bend	estar loco
224	Idioms	bend someone's ear	marear a alguien
225	Idioms	bend someone's ear	monopolizar la atención de alguien
226	Idioms	bend over backwards	mostrarse muy interesado
227	Idioms	bend the knee	aceptar la supremacía
228	Idioms	bend over backwards	afanarse al máximo
229	Idioms	bend to one's will	obligar a compartir sus ideas
230	Idioms	bend someone out of shape	hacer enojar a alguien
231	Idioms	bend the truth	distorsionar la verdad
232	Idioms	bend over backwards	hacer lo imposible por hacer algo
233	Idioms	bend over backwards	hacer lo mejor
234	Idioms	bend over backwards	hacer lo que haga falta
235	Idioms	bend one's elbow	echar un trago
236	Idioms	bend over backwards	hacer todo lo posible para ayudar
237	Idioms	bend the law	transgredir las normas
238	Idioms	bend the rules	transgredir las reglas
239	Idioms	bend over backwards	tratar por todos los medios de complacer a alguien
240	Idioms	bend one's elbow	beber como un cosaco
241	Idioms	bend one's elbow	beber en abundancia
242	Idioms	bend to one's will	inclinarse ante su voluntad
243	Idioms	bend over backwards	poner mucha voluntad
244	Idioms	bend the rules	doblar las reglas
245	Idioms	bend over backwards	ponerse duro
246	Idioms	bend the law	infringir la ley
247	Idioms	bend the rules	infringir las reglas
248	Idioms	bend one's elbow	ingerir alcohol
249	Idioms	bend the elbow	ingerir alcohol
250	Idioms	bend the elbow	ir de parranda
251	Idioms	bend one's elbow	ir de parranda
252	Idioms	bend over backwards	esforzarse al máximo
253	Idioms	bend one's elbow	libar mucho
254	Idioms	bend the elbow	libar mucho
255	Idioms	bend over backwards	llegar hasta el último esfuerzo
256	Idioms	be around the bend	estar demente
257	Idioms	bend over backwards	romperse el culo
258	Idioms	bend one's elbow	salir a beber
259	Idioms	bend the rules	forzar las normas
260	Idioms	bend the elbow	empinar el codo [v] ES
261	Idioms	bend someone's ear	echar a alguien vendiendo almanaques [v] ANS
262	Idioms	bend over behind an opponent and make him/her fall over (football)	hacer el banquito [v] BO
263	Idioms	bend over behind an opponent and make him/her fall over (football)	hacer el banquillo [v] BO
264	Idioms	bend the law	estar en algo [v] PR
Speaking
265	Speaking	bend your knee a little bit	dobla un poco la rodilla
266	Speaking	if there's a rule you can bend it	si existe una norma la puedes quebrar
Phrasals
267	Phrasals	bend over	agacharse [v]
268	Phrasals	bend over backwards for	hacer todo lo humanamente posible por [v]
269	Phrasals	bend over	inclinarse sobre [v]
270	Phrasals	bend back	echarse hacia atrás [v]
271	Phrasals	bend down	agazaparse [v]
272	Phrasals	bend forward	inclinarse hacia adelante [v]
273	Phrasals	bend over	inclinarse [v]
274	Phrasals	bend to	ceder ante [v]
275	Phrasals	bend to	doblegarse ante [v]
276	Phrasals	bend to	inclinarse ante [v]
277	Phrasals	bend to	plegarse a [v]
278	Phrasals	bend to	someterse a [v]
279	Phrasals	bend towards	inclinarse hacia [v]
280	Phrasals	bend towards	ceder ante [v]
281	Phrasals	bend towards	plegarse a [v]
Colloquial
282	Colloquial	round the bend	frenopático [m]
283	Colloquial	round the bend	loco [adj]
284	Colloquial	round the bend	mal de la cabeza [adj]
285	Colloquial	round the bend	enfermo del chape [adj]
286	Colloquial	round the bend	chiflado [adj]
287	Colloquial	round the bend	mal de la azotea [adj]
288	Colloquial	round the bend	pirado [adj]
289	Colloquial	be around the bend	estar como una regadera [v]
290	Colloquial	be round the bend	estar como una regadera [v]
291	Colloquial	be round the bend	estar como un cencerro [v]
292	Colloquial	be around the bend	estar como un cencerro [v]
293	Colloquial	be around the bend	estar loco como un cencerro [v]
294	Colloquial	be round the bend	estar loco como un cencerro [v]
295	Colloquial	bend an elbow	alzar el codo [v]
296	Colloquial	bend an elbow	empinar el codo [v]
297	Colloquial	bend an elbow	beber más que siete [v]
298	Colloquial	bend the knee	agachar el moño [v]
299	Colloquial	bend the knee	bajar la cerviz [v]
300	Colloquial	bend the knee	doblar la cerviz [v]
301	Colloquial	bend the knee	agachar la cerviz [v]
302	Colloquial	bend one's head	agachar las orejas [v]
303	Colloquial	bend someone's ear	rayar a alguien [v]
304	Colloquial	bend someone's ear	ponerse pesado con algún [v]
305	Colloquial	bend someone's ear	comer la oreja [v]
306	Colloquial	bend the knee	bajar la cabeza [v]
307	Colloquial	bend the knee	agachar la cabeza [v]
308	Colloquial	bend the knee	doblar la cabeza [v]
309	Colloquial	be round the bend	no estar bueno de la cabeza [v]
310	Colloquial	be around the bend	estar barrenado [v]
311	Colloquial	be round the bend	estar como una cabra [v]
312	Colloquial	be round the bend	estar como una cafetera [v]
313	Colloquial	be round the bend	estar como una chiva [v]
314	Colloquial	be round the bend	estar como una chota [v]
315	Colloquial	be round the bend	estar mochales [v]
316	Colloquial	be round the bend	faltar un tornillo [v]
317	Colloquial	be around the bend	faltar un tornillo [v]
318	Colloquial	bend the elbow	cometer excesos con el alcohol [v]
319	Colloquial	bend one's elbow	cometer excesos con el alcohol [v]
320	Colloquial	bend over backwards	andar de coronilla [v]
321	Colloquial	bend one's strength	inclinarse ante el poder de uno
322	Colloquial	bend in the river	horqueta [f] AR PY
323	Colloquial	knee bend	culuca [f] HN SV
324	Colloquial	deep knee bend	culuca [f] HN SV
325	Colloquial	round the bend	pirado [adj] ES
326	Colloquial	bend the corner of a card to see the number and suit	orejear [v] AR UY CL rare
327	Colloquial	bend one's will	agacharse [v] rare
328	Colloquial	round the bend	pirada [adj/f] ES
329	Colloquial	round the bend	pirada [adj/f]
Proverbs
330	Proverbs	better bend than break	mas vale doblarse que quebrarse
Slang
331	Slang	around the bend	loco [adj]
332	Slang	around the bend	mal de la cabeza [adj]
333	Slang	around the bend	enfermo del chape [adj]
334	Slang	around the bend	chiflado [adj]
335	Slang	around the bend	mal de la azotea [adj]
336	Slang	be around the bend	tener un globo [v]
337	Slang	be round the bend	tener un globo [v]
338	Slang	be round the bend	estar chiflado [v]
339	Slang	be round the bend	estar borracho [v]
340	Slang	go around the bend	embriagarse con alcohol o drogas [v]
341	Slang	go round the bend	trastornarse [v]
342	Slang	go round the bend	volverse loco [v]
343	Slang	go round the bend	perturbarse [v]
344	Slang	go round the bend	perder el juicio [v]
345	Slang	around the bend	loco
346	Slang	around the bend	débil mental
347	Slang	around the bend	demente
348	Slang	around the bend	desequilibrado
349	Slang	be around the bend	estar desquiciado
350	Slang	be around the bend	estar drogado
351	Slang	round the bend	chiflado
352	Slang	round the bend	loco
353	Slang	round the bend	demente
Industry
354	Industry	reverse bend	dobleces alternos
Radio
355	Radio	h bend	codo h [m]
356	Radio	bend aerial	antena acodada [f]
357	Radio	anode-bend rectification	rectificación por curva sinódica
Electricity
358	Electricity	bend carbide	carburo metálico curvado [m]
359	Electricity	e-plane bend	desviación en el plano e [f]
360	Electricity	e bend	desviación e [f]
361	Electricity	anode bend	codo de ánodo
362	Electricity	anode bend	curvatura anódica
363	Electricity	sheet bend	vuelta de escota
364	Electricity	degree of bend	grado de curvatura
365	Electricity	field bend	codo de campo
366	Electricity	concentric bend	codo concéntrico
367	Electricity	sweep bend	codo de barrido
368	Electricity	saddle bend	codo en caballete
Engineering
369	Engineering	long bend	quiebro [m]
370	Engineering	pipe bend	codo [m]
371	Engineering	long radius bend	quiebro [m]
372	Engineering	river bend	caney [m] CU
373	Engineering	hawser bend	gorupo [m]
374	Engineering	right-angled bend	codo en ángulo recto [m]
375	Engineering	taper bend	codo cónico [m]
376	Engineering	tube bend	codo de tubo [m]
377	Engineering	screwed and socketed bend	codo roscado y enchufado [m]
378	Engineering	knee bend	acodo [m]
379	Engineering	bend coupling	acoplamiento acodado [m]
380	Engineering	right-angled bend coupling	acoplamiento de codo en ángulo recto [m]
381	Engineering	bend to an angle	acodillar [v]
382	Engineering	bend of a river	recodo de un río
383	Engineering	hawser-bend	nudo de escota
384	Engineering	bend test	ensayo de flexión
385	Engineering	quarter bend	codo de 90°
386	Engineering	reverse bend	doblado alternado
387	Engineering	inlet bend	codo de entrada
388	Engineering	bend test	prueba de flexión
389	Engineering	expansion bend	codo compensador
390	Engineering	guided-bend test	prueba de plegado guiado
391	Engineering	expansion bend	codo de dilatación
392	Engineering	single bend	vuelta sencilla de escota
393	Engineering	carrick bend	nudo al derecho
394	Engineering	bend allowance	tolerancia de curvado
395	Engineering	circle bend	curva de círculo completo
396	Engineering	bend radius	radio de plegado
397	Engineering	miter bend	codo de inglete
398	Engineering	knee bend	tubo acodado
399	Engineering	double becket bend	nudo de escota doble
400	Engineering	midship bend	cuaderna maestra
401	Engineering	expansion u bend	curva compensadora en u
402	Engineering	miter bend	codo angular
403	Engineering	bell-and-bell quarter bend	codo de campanas
404	Engineering	bend coupling	acoplamiento curvo
405	Engineering	bend pipe	tubo acodado
406	Engineering	bend test	prueba de ductilidad
407	Engineering	do not fold or bend	no doblar
408	Engineering	return bend	codo en u
409	Engineering	round bend	codo redondo
410	Engineering	bend radius	radio de curvatura
411	Engineering	waveguide bend	codo de guía de ondas
412	Engineering	return bend	codo de 180°
413	Engineering	bend test	prueba de plegado
414	Engineering	e bend	codo e
415	Engineering	edgewise bend	curvatura lateral
416	Engineering	bend loss	pérdidas de curvatura
417	Engineering	bend radius	radio de ruptura
418	Engineering	bend waveguide	curva de guía de ondas
419	Engineering	anode bend	codo de ánodo
420	Engineering	anode bend detection	detección por curva anódica
421	Engineering	anode bend	curvatura anódica
422	Engineering	anode bend rectification	rectificación por curva anódica
423	Engineering	anode bend detector	detector por curva de ánodo
424	Engineering	anode bend detector	detector por curva característica de ánodo
425	Engineering	e-plane bend	codo del plano e
426	Engineering	e-plane bend	inclinación del plano e
427	Engineering	e-plane bend	torsión del plano e
428	Engineering	h-plane bend	codo de plano h
429	Engineering	h bend	codo en h
430	Engineering	minor bend	curvatura menor
431	Engineering	sharp bend	dobladura aguda
432	Engineering	sharp bend	codo agudo
433	Engineering	waveguide bend	codo de guiaondas
434	Engineering	expansion bend	codo compensador
435	Engineering	bell-and-spigot quarter bend	codo de campanas
436	Engineering	return bend-close type	codo de retorno unido
437	Engineering	return bend	codo en u
438	Engineering	eighth bend	codo en octavo
439	Engineering	right-angle bend	codo en escuadra
440	Engineering	eighth bend	codo obtuso AR
441	Engineering	single-offset quarter bend	codo recto con desplazamiento
442	Engineering	carrick bend	nudo derecho
443	Engineering	return bend	codo doble
444	Engineering	guided-bend test	prueba de flexión con plantilla
445	Engineering	free-bend test	prueba de flexión ubre
Informatics
446	Informatics	auto-bend	doblado automático [m]
447	Informatics	pitch bend	curva primitiva [f]
448	Informatics	pitch bend effect	efecto de curva primitiva
449	Informatics	pitch bend range	amplitud de curva primitiva
Physics
450	Physics	e bend	desviación e [f]
451	Physics	minor bend	curvatura menor
Math
452	Math	bend a tube into a torus (topology)	doblar un tubo en forma de toro [v]
453	Math	bend point	punto de curvatura
454	Math	double sheet bend (type of knot)	vuelta de escota doble
Geology
455	Geology	river bend	recodo [m]
456	Geology	river bend	viraje del río [m]
457	Geology	river bend	curva del río [m]
458	Geology	river bend	arco del río [m]
459	Geology	fault-bend folding	plegamiento por flexión de fallas [m]
460	Geology	rock bend	pliegue [m]
461	Geology	bend in a river	retuerta [f]
462	Geology	expansion bend	curva de dilatación [f]
463	Geology	expansion bend	curva de expansión [f]
464	Geology	river bend	chozola [f]
465	Geology	river bend	retuerta [f]
466	Geology	saddle bend	bisagra anticlinal [f]
467	Geology	outer bend splay sands	arenas de desbordamiento
468	Geology	fault-bend folding	pliegue por flexión de falla
469	Geology	synclinal bend	chamela sinclinal
Medicine
470	Medicine	skin bend	erupciones en la piel [f]
471	Medicine	cold bend test	prueba de doblado en frío
Nursing Terms
472	Nursing Terms	bend down	inclinarse [v]
Construction
473	Construction	bend test	ensayo de doblado [m]
474	Construction	return bend vent	tubo de aireación con cuello de cisne [m]
475	Construction	s bend	contracodo [m]
476	Construction	bend construction rods to make a skeleton frame	grifar [v] HN CR
477	Construction	bend radii	radios de curvatura [m/pl]
478	Construction	bend segment	segmento para codo
479	Construction	expansion bend	codo de dilatación
480	Construction	length of bend	longitud de un codo
481	Construction	radius of bend	radio de curvatura
482	Construction	offset bend	doblado en s
483	Construction	(welding) guided bend test	prueba de flexión con plantilla
484	Construction	(welding) bend test	prueba de flexión
485	Construction	expansion bend	curva de dilatación
486	Construction	eighth bend	acodado abierto
487	Construction	quarter bend	acodado recto
488	Construction	closet bend	codo para inodoro
489	Construction	double-offset expansion u bend	curva compensadora con doble desplazamiento
490	Construction	expansion u bend	curva compensadora en u
491	Construction	expansion bend	curva de dilatación
492	Construction	return bend-open type	curva de retorno abierto
493	Construction	return bend-close type	curva de retorno cerrado
494	Construction	eighth bend	curva de 45°
495	Construction	quarter bend	curva de 90°
496	Construction	half bend	curva de 180°
497	Construction	return bend-open type	curva en u ancha
498	Construction	u bend	curva en u
499	Construction	single-offset u bend	curva en u con desplazamiento
500	Construction	double-offset u bend	curva en u con doble desplazamiento