Verlauf

blindaje

Bedeutungen von dem Begriff "blindaje" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	blindaje [m]	armour
2	Common	blindaje [m]	armor
General
3	General	blindaje [m]	shielding
4	General	blindaje [m]	armour-plating
5	General	blindaje [m]	armor-plating
6	General	blindaje [m]	bullet proofing
7	General	blindaje [m]	including a huge compensation package
8	General	blindaje [m]	armor-plate
9	General	blindaje [m]	armor plating
10	General	blindaje [m]	blindage
11	General	blindaje [m]	sheath
12	General	blindaje [m]	shield
13	General	blindaje [m]	armory
14	General	blindaje [m]	plating
15	General	blindaje [m]	can
16	General	blindaje [m]	reinforcement
17	General	blindaje [m]	encasing
18	General	blindaje [m]	plate-armour
Safety
19	Safety	blindaje [m]	shielding
Work Safety Terms
20	Work Safety Terms	blindaje [m]	armoring
Atm Terms
21	Atm Terms	blindaje [m]	protective screen
Computer
22	Computer	blindaje [m]	casing
Electricity
23	Electricity	blindaje [m]	shielding
24	Electricity	blindaje [m]	armor [us]
25	Electricity	blindaje [m]	screening
26	Electricity	blindaje [m]	shield
Engineering
27	Engineering	blindaje [m]	tubbing
28	Engineering	blindaje [m]	armouring
29	Engineering	blindaje [m]	steel-timbering
30	Engineering	blindaje [m]	shoring
31	Engineering	blindaje [m]	protective screen
32	Engineering	blindaje [m]	sheath
33	Engineering	blindaje [m]	shield
34	Engineering	blindaje [m]	shielding
35	Engineering	blindaje [m] ES	tunnel lining
36	Engineering	blindaje [m]	armor
Informatics
37	Informatics	blindaje [m]	shield
Geology
38	Geology	blindaje [m]	blinding
39	Geology	blindaje [m]	piling
40	Geology	blindaje [m]	sheeting
Medicine
41	Medicine	blindaje [m]	plate armour
Psychology
42	Psychology	blindaje [m]	poling
Laboratory
43	Laboratory	blindaje [m]	shield
Technical
44	Technical	blindaje [m]	shielding
Mechanics
45	Mechanics	blindaje [m]	timbering
Television
46	Television	blindaje [m]	shield
47	Television	blindaje [m]	screening
48	Television	blindaje [m]	screen
Aeronautics
49	Aeronautics	blindaje [m]	blind
50	Aeronautics	blindaje [m]	screening
Maritime
51	Maritime	blindaje [m]	armor-plate
Mammals
52	Mammals	blindaje [m]	tubage
Mining
53	Mining	blindaje [m]	tunnel lining
54	Mining	blindaje [m]	piling
Petrol
55	Petrol	blindaje [m]	metal coating
Energy
56	Energy	blindaje [m]	screening
57	Energy	blindaje [m]	shielding
58	Energy	blindaje [m]	casing
59	Energy	blindaje [m]	reinforcement
60	Energy	blindaje [m]	shield
Military
61	Military	blindaje [m]	armour [uk]
62	Military	blindaje [m]	armor [us]
63	Military	blindaje [m]	armor-plating
Production
64	Production	blindaje [m]	coating
65	Production	blindaje [m]	shield

Bedeutungen, die der Begriff "blindaje" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 240 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	plancha de blindaje [f]	armor plate
2	General	anti-blindaje [adj]	armour piercing
Safety
3	Safety	blindaje térmico [m]	heat shield
4	Safety	blindaje térmico [m]	thermal shield
5	Safety	pantalla de blindaje [f]	safety screen
6	Safety	blindaje térmico	heat shield
7	Safety	blindaje térmico	thermal shield
Work Safety Terms
8	Work Safety Terms	blindaje de las trincheras	trench timbering
9	Work Safety Terms	blindaje por cajones metálicos	trench cage
10	Work Safety Terms	material de blindaje	sound shielding partition
11	Work Safety Terms	zanja sin blindaje	unshored excavation
12	Work Safety Terms	blindaje de radioprotección	radiological protection shield
13	Work Safety Terms	radioprotección por blindaje	radiation shielding
14	Work Safety Terms	placa de blindaje	shoring timber
15	Work Safety Terms	placa de blindaje	poling board
16	Work Safety Terms	blindaje por cajones metálicos	trench-shoring device
17	Work Safety Terms	blindaje horizontal	horizontal shoring
18	Work Safety Terms	blindaje vertical	vertical shoring
19	Work Safety Terms	material de blindaje	shielding material
20	Work Safety Terms	blindaje de las trincheras	trench shoring
21	Work Safety Terms	placa de blindaje	sheeting
Finance
22	Finance	blindaje financiero	financial shield
Electricity
23	Electricity	blindaje de malla total [m]	overall braid screen
24	Electricity	blindaje de aluminio-poliéster de beldfoil [m]	beldfoil aluminium polyester shield [uk]
25	Electricity	blindaje de trenza de cobre estañado [m]	tinned copper braid shield
26	Electricity	blindaje antimagnético [m]	magnetic screening
27	Electricity	blindaje del cable [m]	cable screen
28	Electricity	blindaje electromagnético [m]	electromagnetic shielding
29	Electricity	blindaje magnético [m]	magnetic shielding
30	Electricity	blindaje del núcleo [m]	core screen
31	Electricity	blindaje de trenza de cobre [m]	copper-braid shielding
32	Electricity	blindaje biológico	shield
33	Electricity	blindaje electromagnético	electromagnetic shielding
34	Electricity	blindaje eléctrico	electric screening
35	Electricity	blindaje térmico	thermal shield
36	Electricity	blindaje magnético	magnetic shielding
37	Electricity	efecto de blindaje	screening effect
38	Electricity	efecto de blindaje	shielding effect
39	Electricity	blindaje protector	end shield
40	Electricity	blindaje del cable	cable screen
41	Electricity	blindaje eléctrico	electric shield
42	Electricity	hilo de blindaje'	shield wire
43	Electricity	blindaje de cables	cable armors
44	Electricity	blindaje de aluminio-poliéster de beldfoil	beldfoil aluminum-polyester shield [us]
45	Electricity	blindaje de aluminio-poliéster de beldfoil	beldfoil aluminium-polyester shield [uk]
46	Electricity	blindaje de trenza de cobre estañado	tinned copper-braid shield
47	Electricity	blindaje cerrado	interlocking armor
Electronics
48	Electronics	blindaje interno [m]	internal shield
49	Electronics	blindaje de trenza de cobre [m]	copper-braid shielding
50	Electronics	blindaje interno	internal shield
Engineering
51	Engineering	capuchón de blindaje [m]	shield cap
52	Engineering	carcasa/blindaje del horno [f]	furnace shell
53	Engineering	plancha de blindaje [f]	armour plate [uk]
54	Engineering	plancha de blindaje [f]	armor plate [us]
55	Engineering	blindaje del morro	nose armor
56	Engineering	blindaje interno	internal shield
57	Engineering	tabla de blindaje	poling-board
58	Engineering	protegido con blindaje	armor-protected
59	Engineering	plancha de blindaje	armour plate
60	Engineering	blindaje de protección	guard shield
61	Engineering	material de blindaje	shield material
62	Engineering	efecto de blindaje	shielding-effect
63	Engineering	acero de blindaje	armor plate
64	Engineering	blindaje contra la radiación	radiation shield
65	Engineering	placa de blindaje	plate-armor
66	Engineering	blindaje de radiación	radiation shield
67	Engineering	blindaje térmico	thermal shield
68	Engineering	blindaje protector	protective casing
69	Engineering	blindaje de plomo	lead screen
70	Engineering	blindaje suplementario	applique armour
71	Engineering	blindaje electrostático	electrostatic shield
72	Engineering	blindaje de agua	water shield
73	Engineering	blindaje biológico	biological shield
74	Engineering	blindaje antimagnético	antimagnetic shield
75	Engineering	placa de blindaje	armor plate
76	Engineering	blindaje principal	main shield
77	Engineering	blinda blindaje	blindage
78	Engineering	blindaje cerrado	interlocking armor
79	Engineering	blindaje magnético	magnetic shield
80	Engineering	blindaje de cable	cable shield
81	Engineering	blindaje del motor	engine shielding
82	Engineering	cobertura de blindaje	shield coverage
83	Engineering	factor de blindaje	shielding factor
84	Engineering	caja de blindaje	screening can
85	Engineering	blindaje para teleterapia	teletherapy shield
86	Engineering	blindaje del crisol	hearth jacket
87	Engineering	blindaje eléctrico	electric screening
88	Engineering	blindaje térmico	heat shield
89	Engineering	blindaje entre etapas	interstage shielding
90	Engineering	blindaje de guarda	guard shield
91	Engineering	vástago\blindaje óptico	flag
92	Engineering	blindaje antizumbido	hum rejection shielding
93	Engineering	sistema de hierro móvil con blindaje	moving-iron shielded system
94	Engineering	equipo de hierro móvil con blindaje	moving-iron shielded system
95	Engineering	blindaje laminado	laminated shield
96	Engineering	blindaje no ferroso	nonferrous shield
97	Engineering	cable con blindaje de plomo	lead-covered cable
98	Engineering	blindaje magnético	magnetic shielding
99	Engineering	blindaje biológico	main shield
100	Engineering	factor de blindaje de trayectoria	path shielding factor
101	Engineering	blindaje antirradiactivo	radiation shield
102	Engineering	tierra de blindaje contra interferencias radioeléctricas	rf interference shield earth
103	Engineering	tierra de blindaje contra interferencias de radiofrecuencia	rf interference shield earth
104	Engineering	blindaje radiográfico	radiographic putty
105	Engineering	blindaje contra estática	static shield
106	Engineering	efectividad del blindaje	shield effectiveness
107	Engineering	eficacia del blindaje	shield effectiveness
108	Engineering	factor de blindaje	shield factor
109	Engineering	rejilla de blindaje	shield grid
110	Engineering	tiratrón con rejilla de blindaje	shield grid thyratron
111	Engineering	materiales de blindaje	shield materials
112	Engineering	porcentaje de blindaje	shield percentage
113	Engineering	hilo de blindaje	shield wire
114	Engineering	blindaje contra la radiación	shielding against radiation
115	Engineering	malla de blindaje	shielding braid
116	Engineering	efecto de blindaje	shielding effect
117	Engineering	efectividad del blindaje	shielding effectiveness
118	Engineering	conjunto de blindaje	shielding harness
119	Engineering	metal para blindaje	shielding metal
120	Engineering	blindaje antizumbido	shielding of obstruction
121	Engineering	desprovisto de blindaje	shieldless
122	Engineering	sin blindaje	shieldless
123	Engineering	puesta a tierra de blindaje de señal	signal shield round
124	Engineering	tapón de blindaje	stringer
125	Engineering	blindaje térmico	thermal protection
126	Engineering	blindaje eléctrico hendido	split electric shield
127	Engineering	blindaje hendido	split shield
128	Engineering	blindaje de válvula	tube shield
129	Engineering	transformador con blindaje ranurado	slotted shield transformer
130	Engineering	blindaje de núcleo	slug
131	Engineering	blindaje magnético de papel metálico	wraparound magnetic shield
132	Engineering	contador de blindaje cilíndrico	well counter
133	Engineering	blindaje antimagnético	magnetic screen
134	Engineering	blindaje antimagnético	magnetic shield
Physics
135	Physics	blindaje antimisiles [m]	guard vessel
136	Physics	blindaje biológico [m]	biological shield
137	Physics	blindaje axial [m]	axial shield
138	Physics	blindaje de grafito [m]	graphite shielding
139	Physics	blindaje térmico [m]	heat shield
140	Physics	blindaje térmico [m]	thermal shield
141	Physics	arma de pequeño calibre contra blindaje [f]	light anti-armor weapon [us]
142	Physics	arma de pequeño calibre contra blindaje [f]	light anti-armour weapon [uk]
143	Physics	blindaje térmico	heat shield
144	Physics	blindaje biológico	biological shield
145	Physics	blindaje térmico	thermal shield
146	Physics	blindaje neutrónico	neutron shield
Chemistry
147	Chemistry	blindaje de protección biológica	shielding
Astronomy
148	Astronomy	blindaje térmico [m]	heat shield
149	Astronomy	blindaje térmico [m]	thermal shield
150	Astronomy	blindaje térmico	heat shield
151	Astronomy	blindaje térmico	thermal shield
Geology
152	Geology	blindaje de plomo [m]	lead shielding
Laboratory
153	Laboratory	pantalla de blindaje [f]	safety screen
Construction
154	Construction	concreto de blindaje [m] LAM	blinding concrete
155	Construction	chapa de blindaje [f]	armour plate [uk]
156	Construction	chapa de blindaje [f]	armor plate [us]
157	Construction	obras de blindaje [f/pl]	blind workings
158	Construction	chapa de blindaje	armour plate [uk]
159	Construction	blindaje de hormigón	concrete shield
160	Construction	blindaje de hormigón	shielding concrete
161	Construction	blindaje biológico	biological shielding
Dam Terms
162	Dam Terms	blindaje externo	steel lining
Technical
163	Technical	blindaje de acero	steel armour [uk]
164	Technical	blindaje de acero	steel armor [us]
165	Technical	blindaje de fleje de acero	steel tape armour [uk]
166	Technical	blindaje de fleje de acero	steel tape armor [us]
Mechanics
167	Mechanics	plancha de blindaje	armour plate [uk]
168	Mechanics	placa de blindaje	armour plate [uk]
Telecom
169	Telecom	blindaje de cable	cable shield
Telecommunication
170	Telecommunication	efecto blindaje	shielding effect
Automotive
171	Automotive	blindaje del radiador	radiator guard
Aeronautics
172	Aeronautics	blindaje hendido	split shield
173	Aeronautics	blindaje magnético	magnetic shield
174	Aeronautics	blindaje flexible	flexible shield
175	Aeronautics	chapa de blindaje	armor plate
176	Aeronautics	pantalla de blindaje	screening shield
177	Aeronautics	blindaje electroestático	electric shield
178	Aeronautics	blindaje apantallado	shielding
179	Aeronautics	acero de blindaje	armor steel
180	Aeronautics	blindaje grueso	heavy armor
181	Aeronautics	blindaje cerrado	interlocking armor
182	Aeronautics	aparato con blindaje metálico	ironclad instrument
183	Aeronautics	plancha de blindaje	armor plate
184	Aeronautics	perforante de blindaje	armor piercing
185	Aeronautics	blindaje de plomo	lead screening
186	Aeronautics	blindaje del motor	engine shielding
187	Aeronautics	blindaje de malla	braided shield
188	Aeronautics	blindaje eléctrico	electrostatic shielding
189	Aeronautics	blindaje eléctrico	electric shield
190	Aeronautics	blindaje de la hélice	propeller tipping
191	Aeronautics	blindaje de los cantos de las palas	metal edging
192	Aeronautics	blindaje eléctrico	electric screening
193	Aeronautics	sin blindaje	shieldless
194	Aeronautics	conexión a tierra del blindaje	shield ground
195	Aeronautics	blindaje de acero	steel jacket
196	Aeronautics	blindaje electroestático	electrostatic shield
Mining
197	Mining	cabezas de blindaje	sheeting caps
Petrol
198	Petrol	blindaje magnético	magnetic shielding
199	Petrol	blindaje antimagnético	magnetic screen
Metallurgy
200	Metallurgy	chapa para blindaje	armour plate
Energy
201	Energy	blindaje térmico	thermal shield
202	Energy	espesor de blindaje	shield thickness
203	Energy	panel de blindaje neutrónico	neutron shield panel
204	Energy	blindaje neutrónico	neutron shield pad
205	Energy	blindaje contra explosiones	blast shield
206	Energy	blindaje contra la radiación	radiation shielding
207	Energy	blindaje magnético	magnetic shield
208	Energy	blindaje neutrónico	neutron shield
209	Energy	blindaje contra la radiación	radiation shield
210	Energy	muro de blindaje	sacrificial shield wall
211	Energy	pared de blindaje	shield wall
212	Energy	blindaje neutrónico	neutron shielding
213	Energy	blindaje biológico	shield wall
214	Energy	blindaje contra la radiación neutrónica	neutron shielding
215	Energy	blindaje contra la radiación neutrónica	neutron shield
216	Energy	blindaje contra radiaciones	radiation shield
217	Energy	blindaje contra radiaciones	radiation shielding
218	Energy	blindaje contra choques térmicos	thermal shock shielding
219	Energy	blindaje contra impactos	missile shield
220	Energy	blindaje biológico	biological shield
Military
221	Military	blindaje protector [m]	protective armour [uk]
222	Military	blindaje protector [m]	protective armor [us]
223	Military	arma de pequeño calibre contra blindaje [f]	light anti-armour weapon [uk]
224	Military	cabeza de combate contra blindaje [f]	antiarmour warhead [uk]
225	Military	arma de pequeño calibre contra blindaje [f]	light anti-armor weapon [us]
226	Military	cabeza de combate contra blindaje [f]	anti-armor warhead [us]
227	Military	blindaje protector	protective armour [uk]
228	Military	blindaje reactivo	reactive armour
229	Military	blindaje contra impactos	missile shield
230	Military	blindaje superior	overhead cover
231	Military	arma de pequeño calibre para blindaje	light anti-armor weapon
Cinema
232	Cinema	blindaje insonoro para la cámara [m]	blimp
233	Cinema	cámara contenida en blindaje insonoro [f]	blimped camera
Photography
234	Photography	pantalla de blindaje [f] LAM	safelight filter
Production
235	Production	alambre de blindaje [m]	shield drain wire
236	Production	blindaje de trenza de cobre [m]	copper-braid shielding
237	Production	muela de acero de blindaje [f]	armour plate mill [uk]
238	Production	muela de plancha de blindaje [f]	armour plate mill [uk]
239	Production	muela de acero de blindaje [f]	armor plate mill [us]
240	Production	muela de plancha de blindaje [f]	armor plate mill [us]