Verlauf

break neck

Bedeutungen von dem Begriff "break neck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	break neck	desnucar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "break neck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blow given on the neck of a bottle to break and remove the contents	golletazo [m]
2	General	break the neck	descervigar [v]
3	General	break ones' neck	desnucarse [v]
4	General	break someone's neck	desnucar [v]
5	General	break one's neck	romper el cuello [v]
6	General	break one's neck	romperse la crisma [v]
7	General	break the neck of a vessel	desgolletar [v]
8	General	break the neck of	desnucar [v]
9	General	break one's neck	desnucarse [v]
10	General	break the neck (a bottle)	desportillar [v]
11	General	break one's neck	desnucarse [v]
12	General	break someone's neck	decocotar [v] DO
13	General	break one's own neck	descocotarse [v] PR
14	General	break one's neck	escocotarse [v] PR
15	General	break one's neck	esyuncarse [v] PR
16	General	break a bird's neck	despescuezar [v] GT PR CO PY
17	General	break one's neck	despescuezarse [v] PR
18	General	break a bird's neck	espescuezar [v] PR
19	General	break one's neck	espescuezar [v] PR
20	General	break one's neck	estozar [v] ES local rur.
Idioms
21	Idioms	break one's neck	romperse el alma [v]
22	Idioms	break one’s neck	romperse la crisma [v]
23	Idioms	break one's neck	romperse los codos [v]
24	Idioms	break one's neck	romperse los cuernos [v]
25	Idioms	break one's neck	sudar la camiseta [v]
26	Idioms	break one's neck (to do something)	derrengar a alguien [v]
27	Idioms	break one's neck	romper a alguien la cabeza [v]
28	Idioms	break one's neck	matarse a (trabajar)
29	Idioms	break one's neck	(trabajar) como un enano
30	Idioms	break one's neck	partirse la cara (trabajando)
31	Idioms	break one's neck	deslomarse
32	Idioms	break one's neck	romperse la cabeza
33	Idioms	break one's neck	matarse trabajando
34	Idioms	break one's neck	ser un esclavo
35	Idioms	break the neck of	partirle el cuello a
36	Idioms	break one's neck	trabajar con todas las fuerzas
37	Idioms	break one's neck	trabajar muy duro
38	Idioms	break one's neck to do something	trabajar muy duro haciendo algo
39	Idioms	break the neck of	destruir
40	Idioms	break one's neck	matarse a trabajar
41	Idioms	break one's neck	rasgarse el culo
42	Idioms	break one's neck	romperse el alma
43	Idioms	break one's neck (to do something)	romperse el alma haciendo algo
44	Idioms	break one's neck	romperse el lomo
45	Idioms	break one's neck	romperse el alma [v] LAM
Colloquial
46	Colloquial	place where one can break one’s neck	desnucadero [m]
Nautical
47	Nautical	break a mast through its neck	descabezar [v]