Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | butterfingers | manazas [m] |
Colloquial | butterfingers | manazas [m/f] |
Colloquial | butterfingers | torpe [m/f] |
Colloquial | butterfingers | manazas [m/f] |
Colloquial | butterfingers | manos muertas |
Colloquial | butterfingers | manos de mantequilla |
Colloquial | butterfingers | paquete [m] ES |
Sports | ||
Sports | butterfingers | dedos de mantequilla |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | have butterfingers | tener manos de mantequilla [v] |
Idioms | have butterfingers | tener manos de trapo [v] |
Idioms | be a butterfingers | tener manos de mantequilla [v] |
Idioms | be a butterfingers | tener manos de trapo [v] |
Idioms | have butterfingers | ser una bola [v] CO |
Idioms | have butterfingers | ser una maleta [v] CO |