| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cabezona [f] | big-headed (person) |
| General | cabezona [f] HN SV NI | penis |
| General | cabezona [f] HN SV PA DO PR CO VE PE BO AR derog. | stupid |
| General | cabezona [f] GT SV | important person (socially/politically/administrative) |
| General | cabezona [f] HN SV NI | penis |
| General | cabezona [f] HN SV PA DO PR CO VE PE BO AR derog. | inept person |
| General | cabezona [adj/f] | bigheaded |
| General | cabezona [adj/f] | with a big head |
| General | cabezona [adj/f] | pigheaded |
| General | cabezona [adj/f] | heady |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cabezona [adj/f] | obstinate (person) |
| Slang | ||
| Slang | cabezona [f] | big head |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | cabezona [f] NI | loggerhead sea turtle (caretta caretta) |
| Marine Biology | cabezona [f] NI | loggerhead |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | carpa cabezona [f] | bighead carp | ||
| Marine Biology | morena cabezona | needle-tooth moray | ||
| Marine Biology | carpita cabezona MX | fathead minnow | ||
| Marine Biology | carpita cabezona MX | pimephales promelas | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | tortuga cabezona | loggerhead turtle | ||
| Botany | ||||
| Botany | piña cabezona [f] SV | a plant species in the genus bromelia, native to central america, mexico, the west indies and northern south america (bromelia karatas) | ||
| Botany | piña cabezona [f] SV | penguin (plant) | ||
| Botany | cebolla cabezona [f] CO | common onion | ||
| Botany | cebolla cabezona [f] CO | bulb onion | ||
| Botany | cebolla cabezona [f] CO | onion | ||
| Botany | piña cabezona [f] SV | pinuela | ||
| Botany | piña cabezona [f] SV | a species in the genus bromelia (bromelia pinguin) | ||
| Folklore | ||||
| Folklore | montezuma cabezona [n] PA | dance accompanied by guitar and maracas | ||
