| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | callow | imberbe [adj] |
| General | callow | baboso [adj] |
| General | callow | sin experiencia |
| General | callow | pelado [adj] |
| General | callow | desplumado [adj] |
| General | callow | inexperto [adj] |
| General | callow | desplumada [adj/f] |
| General | callow | pelada [adj/f] |
| General | callow | inexperta [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | callow | lechuguino [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | callow | montera [f] |
| Engineering | callow | hondonada [f] |
| Engineering | callow | depresión [f] |
| Geology | ||
| Geology | callow | manto superficial |
| Mining | ||
| Mining | callow | manto superficial |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | callow guy | chico inmaduro [m] | ||
| General | callow guy | hombre insensible [m] | ||
| General | become callow | volverse inmaduro [v] | ||
| General | callow guy | tipo inmaduro | ||
| General | callow guy | hombre despiadado | ||
| General | callow (lacking adult maturity or experience; immature) | joven [adj] fig. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be callow | tener la leche en los labios [v] | ||
| Idioms | be callow | traer la leche en los labios [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | callow boy who courts women pretending to be a grown man | lechuguino [m] | ||
| Colloquial | be callow | estar con la leche en los labios [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | callow adult | imago joven | ||
