| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | camarera [f] | waitress |
| General | ||
| General | camarera [f] | maid |
| General | camarera [f] | barmaid |
| General | camarera [f] | chambermaid |
| General | camarera [f] | housekeeper |
| General | camarera [f] | female waiter |
| General | camarera [f] | woman in charge of taking care of the altar and religious images of the brotherhoods |
| General | camarera [f] | bartender |
| General | camarera [f] | waiting-maid |
| General | camarera [f] | housekeeper in great houses |
| General | camarera [f] | keeper of the queen's wardrobe |
| General | camarera [f] | stewardess |
| General | camarera [f] | waiting woman |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | camarera mayor [f] | lady-in-waiting | ||
| General | camarera mayor [f] | lady-in-attendance | ||
| General | camarera mayor [f] | lady in attendance | ||
| General | camarera mayor de una reina [f] | mistress of the robes | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ¿te insinuaste a la camarera? | did you hit on the waitress? | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | camarera de piso [f] | chambermaid | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | ayudante de camarera [m/f] | busboy | ||
