| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cartela [f] | console | ||
| General | cartela [f] | slip of paper or other form of memorandum | ||
| General | cartela [f] | iron stay supporting a balcony | ||
| General | cartela [f] | modillon | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cartela [f] | clip | ||
| Engineering | cartela [f] | bracket | ||
| Engineering | cartela [f] | haunch | ||
| Engineering | cartela [f] | corbel | ||
| Engineering | cartela [f] | tag | ||
| Engineering | cartela [f] | side plate | ||
| Engineering | cartela [f] | gusset | ||
| Engineering | cartela [f] | console | ||
| Engineering | cartela [f] | bracket | ||
| Engineering | cartela [f] | bolster | ||
| Engineering | cartela [f] | corbel | ||
| Engineering | cartela [f] | knee brace | ||
| Engineering | cartela [f] | gusset | ||
| Construction | ||||
| Construction | cartela [f] | bolster | ||
| Construction | cartela [f] | corbel | ||
| Construction | cartela [f] | flank | ||
| Construction | cartela [f] | gusset | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | cartela [f] | modillion | ||
| Marine | ||||
| Marine | cartela [f] | heel plate | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | cartela [f] | heel plate | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | cartela [f] | bracket | ||
| Energy | ||||
| Energy | cartela [f] | bracket | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cartela (italiano) [f] | cartouche | ||
| General | cartela (italiano) [f] | corbel | ||
| General | cartela (italiano) [f] | bracket | ||
| General | cartela (italiano) [f] | iron stay supporting a balcony | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cartela de bita [f] | bitt bracket | ||
| Engineering | cartela angular [f] | angle clip | ||
| Engineering | cartela pasante [f] | through bracket | ||
| Construction | ||||
| Construction | cartela de concreto [f] | concrete haunch | ||
| Construction | cartela aguantadora [f] | toe bracket | ||
| Construction | cartela atiesadora [f] | tilting bracket | ||
| Construction | cartela de tangencia [f] | tangency bracket | ||
| Construction | cartela atiesadora [f] | tangency bracket | ||
| Construction | cartela atiesadora [f] | stiffener bracket | ||
| Construction | placa de cartela | gusset plate | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | cartela de unión [f] | gusset | ||
| Heraldry | ||||
| Heraldry | cartela (italiano) [f] | modillon | ||
| Heraldry | cartela abierta [f] | open cartouche | ||
| Heraldry | cartela acostada [f] | horizontal cartouche | ||
