|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
champa (del quechua) [f]
BO:W,C
|
tangled mess resulting from flexible things getting tangled up together |
|
2 |
General |
champa (del quechua) [f]
CL
|
pubic hair |
|
3 |
General |
champa (del náhuatl) [f]
MX:Se
HN
SV
NI
|
field shed or hut made of branches |
|
4 |
General |
champa (del quechua) [f]
CL
|
abundant and tangled hair |
|
5 |
General |
champa (del náhuatl) [f]
GT
HN
SV
NI
PA
|
shack that serves as living quarters |
|
|
6 |
General |
champa (del náhuatl) [f]
GT
HN
SV
NI
|
open air stall for selling merchandise, food, or drink |
|
7 |
General |
champa (del náhuatl) [f]
AR:Nw
|
mud, branches, and dead leaves that are moved by the current and accumulate in streams or other water courses |
|
8 |
General |
champa (del náhuatl) [f]
SV
|
hat with a very high brim |
|
9 |
General |
champa guerra [f]
BO:S,W,C
|
social conflict between two groups that develops in a confused manner |
|
10 |
General |
champa (náhuatl) [f]
GT
HN
SV
NI
|
shack |
|
11 |
General |
champa (náhuatl) [f]
GT
HN
SV
NI
|
tent |
|
Colloquial |
|
12 |
Colloquial |
champa (del quechua) [f]
BO:W,C
|
underbrush |
|
13 |
Colloquial |
champa (del quechua) [f]
BO:W,C
|
weeds |
|
14 |
Colloquial |
champa (del náhuatl) [f]
PE
|
fortunate event or occurrence that happens suddenly |
|
15 |
Colloquial |
champa (del náhuatl) [f]
BO:W,C
|
confusing or complicated situation or subject |
|
16 |
Colloquial |
a la champa [adj]
PE
|
careless (work) |
|
17 |
Colloquial |
a la champa [adv]
PE
|
by happenstance |
|
18 |
Colloquial |
a la champa [adv]
PE
|
by chance |
|
Slang |
|
19 |
Slang |
champa (del quechua) [f]
BO
|
pubic hair |
|