| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chanchullero [adj] | crooked |
| General | chanchullero [m] | sharper |
| General | chanchullero [m] | trickster |
| General | chanchullero [adj] | sharp |
| General | chanchullero [adj] | tricky |
| General | chanchullero [m] CU | trouble-maker |
| General | chanchullero [m] BO | student who illegally uses a cheat sheet during a test |
| General | chanchullero [adj] CU | rowdy |
| General | chanchullero [adj] CU | noisy |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chanchullero [m] | crook |
| Colloquial | chanchullero [adj] | guilty |
| Colloquial | chanchullero [adj] | crooked |
| Colloquial | chanchullero [adj] | vile |
| Slang | ||
| Slang | chanchullero [adj] | bent |
| British Slang | ||
| British Slang | chanchullero | lob |
| British Slang | chanchullero | bent as a bottle of chips |
| British Slang | chanchullero | spiv |
