Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | change sides | cambiar de camisa [v] | ||
General | change sides | chaquetear [v] | ||
General | change sides | resellarse [v] | ||
General | change sides | camiar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | change sides | cambiar de chaqueta [v] | ||
Idioms | change sides | cambiar la chaqueta [v] | ||
Idioms | change sides | cambiar la camisa [v] | ||
Idioms | change sides | cambiarse la chaqueta [v] | ||
Idioms | change sides | cambiarse de camisa [v] | ||
Idioms | change sides | cambiarse la camisa [v] | ||
Idioms | change sides | volver la chaqueta [v] | ||
Idioms | change sides | ser un chaquetero [v] | ||
Idioms | change sides | cambiarse de chaqueta [v] | ||
Idioms | change sides | hacer camarón [v] | ||
Idioms | change sides | pasarse al otro bandos [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | change sides | resellarse [v] | ||
Colloquial | change sides | dar el cambiazo [v] | ||
Colloquial | change sides | cambiar alguien de camisa [v] | ||
Colloquial | change sides | cambiar de chaqueta [v] | ||
Colloquial | change sides | bandearse [v] SCN | ||
Colloquial | change sides | cambiar de camiseta [v] EC |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | change sides or parties for personal convenience | brincar la talanquera [v] VE |
Idioms | change sides or parties for personal convenience | saltar la talanquera [v] VE |