| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | chistes [m/pl] | jokes |
| Common | chistes [v] | second-person singular present subjunctive of chistar |
| Common | chistes [v] | second-person singular negative imperative of chistar |
| General | ||
| General | chistes [m/pl] | joking |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chistes verdes [m/pl] | adult jokes |
| General | chistes picantes [m/pl] | adult jokes |
| General | chistes divertidos [m/pl] | amusing jokes |
| General | chistes de baños [m/pl] | bathroom humour |
| Idioms | ||
| Idioms | chistes infantiles [m/pl] | schoolboy humor |
| Idioms | chistes infantiles [m/pl] | schoolboy humour |
| Idioms | hacer chistes sobre alguien | make cracks about someone |
| Idioms | hacer un par de buenos chistes | get off a few good ones |
| Speaking | ||
| Speaking | contar chistes verdes [v] | tell dirty jokes |
| Speaking | no vas a salir de esta haciendo chistes | you're not gonna joke your way out of this |
| Speaking | con un par de chistes | with a couple of jokes |
| Psychology | ||
| Psychology | hacer chistes | joke |
