Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | coccyx | cóccix [m] |
General | ||
General | coccyx | coxis [m] |
General | coccyx | cola [f] |
General | coccyx | rabadilla [f] |
General | coccyx | hueso dulce [m] |
General | coccyx | hueso palomo [m] |
General | coccyx | curcusilla [f] |
General | coccyx | rabadilla [f] |
General | coccyx | curcusilla [f] |
General | coccyx | ñango [m] SV |
General | coccyx | ñango [adj] SV |
Colloquial | ||
Colloquial | coccyx | hueso de la alegría [m] CU CO |
Colloquial | coccyx | huesito de la alegría [m] CU CO |
Colloquial | coccyx | colita [f] HN CR |
Colloquial | coccyx | rafaila [f] HN SV |
Medicine | ||
Medicine | coccyx | cóxis [m] |
Anatomy | ||
Anatomy | coccyx | cóccix [m] |
Anatomy | coccyx | coxis [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pertaining to the coccyx | coccígeo [adj] | ||
General | dark spot in the coccyx area of the descendants of native americans at birth | callana [f] CL rare | ||
General | tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx | garisapa [f] VE:W | ||
General | tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx | garizapa [f] VE:W | ||
General | person's coccyx | chincaca [f] NI CR | ||
General | hit oneself in the coccyx | desrabadillarse [v] SV NI PR | ||
General | hit oneself in the coccyx | esrabadillarse [v] PR | ||
General | hit someone in the coccyx | desrabadillar [v] SV NI PR | ||
General | hit someone in the coccyx | esrabadillar [v] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | person's coccyx | colita [f] GT HN SV NI CR | ||
Medicine | ||||
Medicine | coccyx (pl: coccyges) | cóccix [m] | ||
Medicine | coccyx fracture | fractura de coxis [f] | ||
Medicine | surgical removal of the coccyx | coccigectomía [f] |