| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | completada [f] CL | get-together with friends to earn money and where a meal (sandwiches) is eaten |
| General | completada [adj/f] | done |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | transacción completada | completed transaction |
| Business | transacción completada | completed transaction |
| Law | ||
| Law | petición no completada a tiempo | request not timely filed |
| Engineering | ||
| Engineering | llamada completada | successful call attempt |
| Medicine | ||
| Medicine | tasa de fertilidad completada | completed fertility rate |
| Sound Engineering | ||
| Sound Engineering | palabra completada | cued speech |
| Telecom | ||
| Telecom | llamada completada | successful call attempt |
| Telecom | llamada completada sobre extensión libre | call back on no answer |
| Telecom | llamada completada sobre abonado ocupado | call back when busy |
| Telecom | llamada completada sobre extensión libre | call back when free |
| Telecom | llamada completada sobre abonado ocupado | call completion busy |
| Telecom | llamada completada sobre un haz de enlaces ocupado | trunk line queuing |
| Sports | ||
| Sports | presa completada | complete hold |
