| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | coparticipación [f] | coparticipation |
| General | coparticipación [f] | joint participation |
| General | coparticipación [f] | co-partnership |
| General | coparticipación [f] | joint participation |
| Business | ||
| Business | coparticipación [f] | coownership |
| Business | coparticipación [f] | copartnership |
| Business | coparticipación [f] | copartnery |
| Business | coparticipación [f] | privity |
| Business | coparticipación [f] | partnership |
| Law | ||
| Law | coparticipación [f] | co-participation |
| Law | coparticipación [f] | taking part in a common venture or activity |
| Law | coparticipación [f] | partnership |
| Engineering | ||
| Engineering | coparticipación [f] | coparcenary |
| Geology | ||
| Geology | coparticipación [f] | fellowship |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Accounting | ||||
| Accounting | coparticipación en ingresos | revenue sharing | ||
| Accounting | coparticipación de los ingresos de impuestos | revenue sharing | ||
| Finance | ||||
| Finance | negocio en coparticipación | joint venture | ||
| Finance | transferencia de coparticipación | revenue sharing grant | ||
| Finance | coparticipación de ingresos | tax revenue sharing | ||
| Finance | coparticipación de impuestos | reassignment of taxes | ||
| Finance | coparticipación de impuestos | tax revenue sharing | ||
| Finance | coparticipación de impuestos | tax sharing | ||
