Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cotejo [m] | comparison | ||
General | cotejo [m] | game | ||
General | cotejo [m] | match | ||
General | cotejo [m] | collation | ||
General | cotejo [m] | comparison | ||
General | cotejo [m] | check | ||
General | cotejo [m] | parallel | ||
General | cotejo [m] | compare | ||
General | cotejo [m] HN EC | sporting event or match between two people or teams | ||
General | cotejo [m] CO | informal soccer game | ||
General | cotejo [m] HN | election | ||
General | cotejo [m] CL | test or preparatory race to verify a horse's resistance and speed | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cotejo [m] CR PA EC BO CL AR UY PY disused | sporting event or match between two people or teams | ||
Slang | ||||
Slang | cotejo [m] CO | soccer match | ||
Law | ||||
Law | cotejo [m] | comparison of documents | ||
Law | cotejo [m] | contrast | ||
Engineering | ||||
Engineering | cotejo [m] | comparing | ||
Medicine | ||||
Medicine | cotejo [m] | proofreading | ||
Medicine | cotejo [m] | linkage | ||
Construction | ||||
Construction | cotejo [m] | balance | ||
Baseball | ||||
Baseball | cotejo [m] | match-up | ||
Baseball | cotejo [m] | confrontation | ||
Baseball | cotejo [m] | meeting (between ballclubs or players) |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | marca de cotejo | check | ||
Business | ||||
Business | lista de cotejo | checklist | ||
Business | lista de cotejo | checklist | ||
Business | listado de cotejo | checklist | ||
Business | lista de cotejo | check list | ||
Industry | ||||
Industry | lista de cotejo | check list | ||
Law | ||||
Law | cotejo de letras [m] | comparison of handwriting | ||
Law | cotejo de los archivos | records check | ||
Law | lista de cotejo | check list | ||
Law | lista de cotejo | checklist | ||
Education | ||||
Education | programa de cotejo electrónico de datos | computer matching program | ||
Engineering | ||||
Engineering | cotejo de letra | comparison of handwriting | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | lista de cotejo | checklist | ||
Medicine | ||||
Medicine | cotejo de registros | record linkage | ||
Psychology | ||||
Psychology | lista de cotejo | check-list | ||
Psychology | lista de cotejo | checklist | ||
Psychology | lista de cotejo de síntomas | symptom checklist | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | cotejo y depuración de información | collation of information |