coy

Bedeutungen von dem Begriff "coy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	coy	dengoso [adj]
2	General	coy	tímido [adj]
3	General	coy	gazmoño [adj]
4	General	coy	esquivo [adj]
5	General	coy	recatado [adj]
6	General	coy	halagar [v]
7	General	coy	modesto [adj]
8	General	coy	coquetón [adj]
9	General	coy	acariciar [v]
10	General	coy	lisonjear [v]
11	General	coy	recatarse [v]
12	General	coy	abatatado [adj] AR BO PY UY
13	General	coy	abatatada [adj/f] AMER
14	General	coy	dengosa [adj/f]
15	General	coy	gazmoña [adj/f]
16	General	coy	recatada [adj/f]
17	General	coy	esquiva [adj/f]
18	General	coy	modesta [adj/f]
19	General	coy	coquetona [adj/f]
Law

20	Law	coy	reservado [adj]

Archaic

21	Archaic	coy	desdeñarse [v]

Bedeutungen von dem Begriff "coy" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Medicine

1	Medicine	coy [m]	hammock
Real Estate

2	Real Estate	coy [m]	donkey's breakfast
Nautical

3	Nautical	coy [m]	cot
Transportation

4	Transportation	coy [m]	hammock
Mammals

5	Mammals	coy [m] BO	guinea pig (cavia porcellus)

Bedeutungen, die der Begriff "coy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	be coy	amelcocharse [v]
2	General	stop playing coy	no te hagás [expr] EC
3	General	be coy	esquivarse [v]
Idioms

4	Idioms	play coy	hacerse el inocente [v]
5	Idioms	play coy	hacerse el loco [v]
6	Idioms	be coy	hacerse el cucho [v] CL
7	Idioms	be coy	hacerse alguien de la boca chiquita [v] MX DO
Speaking

8	Speaking	don't play coy	no te hagas el tímido
9	Speaking	don't play coy	no te hagas el inocente
10	Speaking	stop playing coy	deja de fingir
11	Speaking	stop playing coy	no te hagas el vivo
Colloquial

12	Colloquial	be coy	decir algo con la boca pequeña [v]
Military

13	Military	company/squadron (coy/sqn)	compañía [f]