Verlauf

cruzados

Bedeutungen von dem Begriff "cruzados" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cruzados [adj]	masculine plural of cruzado
2	Common	cruzados [v]	masculine plural participle of cruzar

Bedeutungen, die der Begriff "cruzados" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by and do nothing
2	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand there and do nothing
3	General	tener los ojos ligeramente cruzados [v]	be slightly cross-eyed
4	General	tener los ojos ligeramente cruzados [v]	be slightly cross-eyed
5	General	con los brazos cruzados [adj]	cross-armed
6	General	con los brazos cruzados [adv]	with folded arms
Idioms
7	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	idle
8	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	with one's feet up
9	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	stubbornly
10	Idioms	de brazos cruzados [adj]	idle
11	Idioms	de brazos cruzados [adj]	with one's feet up
12	Idioms	tener los cables cruzados [v]	get one's wires/lines crossed
13	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	twiddle one's thumbs
14	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	mark time
15	Idioms	estar de brazos cruzados [v]	twiddle one's thumbs
16	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	sit around doing nothing
17	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	sit around doing nothing
18	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	stand around doing nothing
19	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	stand around doing nothing
20	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	twiddle one’s thumbs
21	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	twiddle one’s thumbs
22	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	keep quiet
23	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	keep quiet
24	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	sit back and do nothing
25	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	sit back and do nothing
26	Idioms	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by with folded arms
27	Idioms	andar con los alambres cruzados [v] HN	be angry
28	Idioms	andar con los cables cruzados [v] PA	be angry
29	Idioms	andar con los alambres cruzados [v] HN	be ill-tempered
30	Idioms	andar con los cables cruzados [v] PA	act by mistake (not understanding what is going on)
31	Idioms	andar con los cables cruzados [v] PA	be ill-tempered
32	Idioms	dejar con los brazos cruzados [v] GT HN	steal someone's money/possessions
33	Idioms	estar con los chicotes cruzados [v] PE	be crazy
34	Idioms	estar con los chicotes cruzados [v] PE	have lost one's marbles
35	Idioms	estar con los chicotes cruzados [v] PE	be wrong in the head
Speaking
36	Speaking	mantén los dedos cruzados por mí	keep your fingers crossed for me
Phrasals
37	Phrasals	estar de brazos cruzados	lounge about
38	Phrasals	estar de brazos cruzados	lounge around
Phrases
39	Phrases	estar de brazos cruzados [v]	just sit there
40	Phrases	mantengo los dedos cruzados por ti	i am keeping my fingers crossed for you
41	Phrases	con los brazos cruzados	with his/her arms folded
42	Phrases	con los brazos cruzados	with his/her arms crossed
Colloquial
43	Colloquial	permanecer de brazos cruzados [v]	not do a stroke of work
44	Colloquial	no te quedes de brazos cruzados	don’t just stand/sit there (doing nothing)
45	Colloquial	estar cruzados AMER	be at loggerheads
Business
46	Business	huelga de brazos cruzados	sit-down strike
47	Business	huelga de brazos cruzados	go-slow
Social Security Terms
48	Social Security Terms	subsidios cruzados	cross-subsidies
Textile
49	Textile	cabos cruzados [m/pl]	crossed ends
Finance
50	Finance	préstamos cruzados en divisas	back-to-back credit
51	Finance	tipos cruzados discordes	broken cross rates
52	Finance	subsidios cruzados	cross-subsidization
53	Finance	préstamos cruzados en divisas	back-to-back loan
Law
54	Law	beneficiarios cruzados	crossed beneficiaries (each other’s beneficiary)
International Law
55	International Law	subsidies cruzados	cross-subsidization
Education
56	Education	validez de ambientes cruzados	cross-site-validity
Radio
57	Radio	sistema de límites cruzados [m]	cross border system
Electrics/Electronics
58	Electrics/Electronics	adioterapia de haces cruzados	multi-field therapy
Electronics
59	Electronics	productos cruzados [m/pl]	cross products
60	Electronics	productos cruzados	cross products
Engineering
61	Engineering	productos cruzados	cross products
62	Engineering	vientos cruzados	x winds
63	Engineering	con refuerzos cruzados	cross-stiffened
64	Engineering	fuegos cruzados	cross firing
65	Engineering	dipolos cruzados	crossed aerials
66	Engineering	antena de cuadros cruzados	crossed-coil aerial
67	Engineering	antena de cuadros cruzados	crossed-loop aerial
68	Engineering	fotoválvula multiplicadora de campos cruzados	crossed-field multiplier photovalve
69	Engineering	oscilador de onda regresiva y campos cruzados	crossed-field backward-wave oscillator
70	Engineering	dispositivo de campos cruzados	cross-field device
71	Engineering	destellos cruzados	crossfire
72	Engineering	archivos con enlaces cruzados	cross-linked files
73	Engineering	modulador magnético de campos cruzados	magnetic crossed-field modulator
74	Engineering	antena de dipolos cruzados superpuestos	turnstile stacked aerial
Physics
75	Physics	caldera de tubos cruzados [f]	cross-tube boiler
76	Physics	nicoles cruzados	crossed nicols
Chemistry
77	Chemistry	campos cruzados	crossed fields
Statistics
78	Statistics	factores cruzados	crossed factors
Meteorology
79	Meteorology	vientos cruzados	x-wind
Math
80	Math	productos cruzados	cross products
Geology
81	Geology	pliegues cruzados [m/pl]	cross folds
Medicine
82	Medicine	razón de productos cruzados	cross-product ratio
83	Medicine	razón de productos cruzados	cross products ratio
84	Medicine	cilindros cruzados	crossed cylinders
85	Medicine	ojos cruzados	crossed eyes
86	Medicine	ligamento cruzados de la rodilla	cruciate ligament of knee
Anatomy
87	Anatomy	ligamentos cruzados de la rodilla	cruciate ligaments of knee
Construction
88	Construction	caldera de tubos cruzados [f]	cross-tube boiler
Mechanics
89	Mechanics	engranaje de dientes cruzados [m]	step tooth gear
Telecom
90	Telecom	sistema de límites cruzados [m]	cross-border system
Telecommunication
91	Telecommunication	sistema de límites cruzados	cross-border system
Aeronautics
92	Aeronautics	radiogoniómetro de cuadros cruzados	crossed loop direction finder
93	Aeronautics	antena de cuadros cruzados	cross loop antenna
94	Aeronautics	aterrizaje con vientos cruzados	crosswind landing
95	Aeronautics	antena de cuadros cruzados	crossed loop aerial
96	Aeronautics	perdida de velocidad con mandos cruzados	cross control stall
Petrol
97	Petrol	hilos cruzados	cross hairs
98	Petrol	pliegues cruzados	cross-folding
99	Petrol	dipolos cruzados	crossed antennas
Fire Fighting
100	Fire Fighting	vientos cruzados y enfrentados	battling winds