Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Spanisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
bank staff
curtain!
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Verlauf
Bedeutungen von dem Begriff
"curtain!"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Speaking
1
Speaking
curtain!
¡abajo el telón!
Bedeutungen, die der Begriff
"curtain!"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 300 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
curtain
cortina
[f]
2
Common
curtain
telón
[m]
3
Common
window curtain
visillo
[m]
General
4
General
net curtain
visillo
[m]
5
General
lace curtain
visillo
[m]
6
General
curtain hook
alzapaño
[m]
7
General
thin fabric hung between the curtain and
bocadillo
[m]
8
General
curtain set
cortinaje
[m]
9
General
large curtain
cortinón
[m]
10
General
clips hanging from a curtain cord
paje
[m]
11
General
curtain rod
riel
[m]
12
General
curtain casement
tambucho
[m]
13
General
curtain
telón
[m]
14
General
iron curtain
telón de acero
[m]
15
General
curtain maker
telonero
[m]
16
General
lace curtain
visillo
[m]
17
General
net curtain
visillo
[m]
18
General
curtain ring
anilla
[f]
19
General
curtain hung in a door
antepuerta
[f]
20
General
door curtain
carpeta
[f]
21
General
bed curtain
colgadura de cama
[f]
22
General
canopy curtain
colgadura de cama
[f]
23
General
doorway curtain
compuerta
[f]
24
General
dock curtain
cortina de muelle
[f]
25
General
small curtain
cortinilla
[f]
26
General
curtain frame
galería
[f]
27
General
curtain calls
gloria
[f]
28
General
door curtain
guardapuerta
[f]
29
General
raise a curtain or sail
correr
[v]
30
General
iron curtain
telón de acero
[m]
31
General
curtain set
cortinaje
[m]
32
General
shower curtain
cortina de ducha
[f]
33
General
iron curtain
cortina de hierro
[f]
34
General
bathroom curtain
cortina de baño
[f]
35
General
iron curtain
cortina de hierro
[f]
NI
DO
CO
VE
BO
CL
AR
UY
36
General
bathroom curtain
cortina de baño
[f]
37
General
curtain maker
telonera
[f]
38
General
open the curtain
descorrer la cortina
[v]
39
General
draw back the curtain
descorrer la cortina
[v]
40
General
open the curtain
correr la cortina
[v]
41
General
lower the curtain
bajar el telón
[v]
42
General
a curtain of secrecy
un manto de secretismo
43
General
bamboo curtain
telón de bambú
44
General
iron curtain
telón de acero
45
General
the iron curtain
el telón de acero
46
General
iron curtain
el telón de acero
47
General
man who drops as counterweight to raise the curtain in a theatre
arroje
[m]
48
General
curtain-holder/loop
alzapaño
[m]
49
General
fluttering of a banner or curtain
bationdeo
[m]
50
General
large curtain
cortinón
[m]
51
General
curtain-clasp
embrace
[m]
52
General
tent-like curtain
pabellón
[m]
53
General
door-curtain
portier
[m]
54
General
short lace curtain
visillo
[m]
55
General
curtain
velo
[m]
56
General
curtain placed before a door
antepuerta
[f]
57
General
net/lace curtain
cortinilla
[f]
58
General
small curtain or screen before the door of a tavern
carpeta
[f]
59
General
door-curtain of coach
compuerta
[f]
60
General
door-curtain
guardapuerta
[f]
61
General
door-curtain
sobrepuerta
[f]
62
General
knob of a curtain-rod
virola
[f]
63
General
curtain-rod
varilla
[f]
64
General
curtain-raiser
entremés
[m]
65
General
safety-curtain
telón de seguridad
[m]
66
General
draw the curtain
correr la cortina
[f]
67
General
curtain-lecture
reconvención conyugal
[f]
68
General
curtain-raiser
loa
[f]
69
General
curtain lecture
reconvención privada
[f]
70
General
drop the curtain
correr el telón
[v]
71
General
draw the curtain
ocultar
[v]
72
General
drop the curtain
bajar el telón
[v]
73
General
curtain-lecture
poner cortinas
[v]
74
General
curtain-lecture
adornar con cortinas
[v]
75
General
curtain-lecture
velar
[v]
76
General
behind the curtain
de escondidas
[adv]
77
General
behind the curtain
en secreto
[adv]
78
General
entr'acte curtain (theatre)
alcahuete
[m]
disused
79
General
curtain rail
barral
[m]
AR
80
General
blackout curtain
black out (inglés)
[m]
PR
81
General
curtain rod
cortinero
[m]
MX
EC
82
General
curtain set
cortinado
[m]
PA
BO
AR
UY
83
General
curtain set
cortinado
[m]
AR
UY
84
General
rolling curtain
cortina de enrollar
[f]
AR
UY
85
General
curtain rod
lanza
[f]
CL
86
General
theater curtain track
parrilla
[f]
CL
AR
UY
87
General
decorative curtain
acitara (árabe)
[f]
disused
88
General
that has cuts (object, especially a curtain or article of clothing)
cortajeado
[adj]
CU
AR
89
General
that has slashes (object, especially a curtain or article of clothing)
cortajeado
[adj]
CU
AR
90
General
draw the curtain
correr un velo
[v]
fig.
Idioms
91
Idioms
bring the curtain down
bajar el telón
[v]
92
Idioms
bring the curtain down
bajarse el telón
[v]
93
Idioms
bring the curtain down
caer el telón
[v]
94
Idioms
bring the curtain down
echar el telón
[v]
95
Idioms
lower the curtain
bajarse el telón
[v]
96
Idioms
lower the curtain
caer el telón
[v]
97
Idioms
lower the curtain
echar el telón
[v]
98
Idioms
ring the curtain down
bajar el telón
[v]
99
Idioms
ring the curtain down
bajarse el telón
[v]
100
Idioms
ring the curtain down
caer el telón
[v]
101
Idioms
ring the curtain down
echar el telón
[v]
102
Idioms
bring the curtain down
bajar la cortina
[v]
103
Idioms
bring the curtain down
terminar
[v]
104
Idioms
bring the curtain down on something
terminar algo
[v]
105
Idioms
bring the curtain down
finalizar
[v]
106
Idioms
bring the curtain down on something
bajar el telón de algo
[v]
107
Idioms
ring the curtain down on something
bajar el telón (en alguna actividad)
[v]
108
Idioms
ring the curtain up
levantar el telón
[v]
109
Idioms
ring the curtain down on something
bajarle la cortina a algo
[v]
110
Idioms
ring the curtain down on something
dar algo por terminado
[v]
111
Idioms
ring the curtain up
levantar la cortina (teatro)
[v]
112
Idioms
ring the curtain up
dar inicio a algo
[v]
113
Idioms
ring the curtain down on
levantar el campo
[v]
114
Idioms
pull the curtain
correr la cortina
[v]
115
Idioms
lower the curtain
bajar el telón
[v]
116
Idioms
drop the curtain
bajar el telón
[v]
117
Idioms
bring down the curtain
bajar el telón
[v]
118
Idioms
the curtain comes down on something
concluir (una época)
119
Idioms
the curtain falls on something
concluir (una época)
120
Idioms
the curtain comes down on something
llegar a su fin (una época)
121
Idioms
the curtain falls on something
llegar a su fin (una época)
122
Idioms
a curtain lecture
una reprimenda conyugal
123
Idioms
a curtain lecture
una reprimenda de la esposa a su esposo
124
Idioms
behind the curtain
en secreto
125
Idioms
behind the curtain
de escondidas
126
Idioms
curtain call
llamada a escena
127
Idioms
the curtain of mystery
el velo de misterio
128
Idioms
the curtain falls on something
termina algo
129
Idioms
the curtain comes down on something
se baja el telón de algo
130
Idioms
the final curtain
el final
131
Idioms
the leader behind the curtain
el líder en las sombras
Speaking
132
Speaking
curtain up!
¡arriba el telón!
133
Speaking
pull the curtain
correr la cortina
134
Speaking
pull the curtain
desvelar
Phrasals
135
Phrasals
curtain something off
separar algo con una cortina
[v]
Colloquial
136
Colloquial
curtain twitcher
chisgarabís
[m]
137
Colloquial
curtain twitcher
fisgón
138
Colloquial
curtain lecture
reprimenda de una esposa a su marido dada en privado
139
Colloquial
curtain lecture
rapapolvos de la mujer al marido antes de dormir
Safety
140
Safety
safety curtain
cortina de seguridad
[f]
141
Safety
fire curtain
cortina de fuego
[f]
142
Safety
air curtain installation
cortina de aire
[f]
143
Safety
air curtain installation
cortina de aire
[f]
144
Safety
fire curtain
cortina de fuego
[f]
145
Safety
welder’s protective curtain
cortina protectora para soldador
[f]
146
Safety
safety curtain
cortina de seguridad
[f]
Work Safety Terms
147
Work Safety Terms
air curtain
cortina de aire
[f]
148
Work Safety Terms
neck curtain
cubrenuca
[f]
149
Work Safety Terms
water curtain
cortina de agua
[f]
150
Work Safety Terms
light curtain guard
dispositivo de seguridad fotoeléctrico
151
Work Safety Terms
light curtain guard
haz luminoso
152
Work Safety Terms
light curtain guard
pantalla luminosa
Textile
153
Textile
blackout curtain
cortina opaca
[f]
154
Textile
blackout curtain
cortina opaca
[f]
155
Textile
curtain
cortina
[f]
Radio
156
Radio
antenna curtain
antena en cortina
[f]
Electricity
157
Electricity
drop curtain
telón
[m]
Engineering
158
Engineering
curtain
escudo
[m]
159
Engineering
mosquito curtain
mosquitero
[m]
160
Engineering
curtain wall
cerramiento
[m]
161
Engineering
curtain wall
arrimo
[m]
162
Engineering
light curtain
cortina luminosa
[f]
163
Engineering
curtain
pantalla
[f]
164
Engineering
grout curtain
cortina de inyecciones
[f]
165
Engineering
curtain-raiser
introducción
[f]
166
Engineering
sterba curtain
cortina de sterba
[f]
167
Engineering
light curtain
cortina de luz
[f]
168
Engineering
air bubble curtain
cortina de burbuja de aire
[f]
169
Engineering
asbestos curtain
cortina de asbesto
[f]
170
Engineering
light curtain
cortina ligera
[f]
171
Engineering
air curtain
cortina de aire
[f]
172
Engineering
neutron curtain
cortina de neutrones
[f]
173
Engineering
aerial curtain
cortina de antenas
[f]
174
Engineering
curtain rhombic aerial
antena romboidal de cortina
[f]
175
Engineering
radiating curtain
cortina radiante
[f]
176
Engineering
reflector curtain
cortina reflectora
[f]
177
Engineering
curtain wait
acitara
[f]
178
Engineering
curtain
cortina
[f]
179
Engineering
water curtain
cortina de agua
[f]
180
Engineering
grout curtain
cortina de inyecciones
[f]
181
Engineering
curtain wall
muro de revestimiento
182
Engineering
drop-curtain
telón de boca
183
Engineering
curtain pole
tubo para colgar cortinas
184
Engineering
balloon curtain
barrera de globos cautivos
185
Engineering
back curtain
telón de fondo
186
Engineering
curtain arch
bóveda del altar
187
Engineering
curtain rod
varilla de visillo
188
Engineering
curtain antenna
antena en cortina
189
Engineering
curtain grouting
inyecciones de pantalla
190
Engineering
curtain
telón de boca
191
Engineering
curtain array
antena en cortina
192
Engineering
curtain wall
muro de cierre
193
Engineering
safety curtain
telón de seguridad
194
Engineering
curtain antenna
red de antenas
195
Engineering
drop curtain
telón de boca
196
Engineering
grout curtain
pantalla de inyecciones
197
Engineering
curtain reflector
reflector en cortina
198
Engineering
curtain fire
tiro de barrera
199
Engineering
curtain rhombic antenna
antena rómbica en cortina
200
Engineering
curtain rod
barra de cortina
201
Engineering
curtain grouting
inyecciones de cortina
202
Engineering
curtain lace machine
telar para visillos
203
Engineering
curtain wall
muro cortina
204
Engineering
curtain wall
pared de relleno
205
Engineering
curtain wall
muro de cortina
206
Engineering
curtain aerial
antena en cortina
207
Engineering
curtain array
red directiva de antenas en cortina
208
Engineering
sterba-curtain array
red de cortina sterba
209
Engineering
curtain wall
pared de arrimo
210
Engineering
curtain grouting
inyecciones de cortina
211
Engineering
curtain wall under a window
poyo de ventana
212
Engineering
curtain grouting
inyector inyecciones de pantalla
Physics
213
Physics
air curtain
cortina de aire
[f]
214
Physics
fire curtain
cortina de fuego
[f]
Geology
215
Geology
curtain
muro
[m]
216
Geology
grout curtain
cortina de inyección
[f]
217
Geology
grout curtain
cortina de lechada
[f]
218
Geology
watertight curtain
pantalla impermeable
General Medicine
219
General Medicine
curtain
compartimento
[m]
Medicine
220
Medicine
curtain effect
efecto velo
Psychology
221
Psychology
theatre curtain
telón
[m]
222
Psychology
curtain
compartimiento
[m]
Construction
223
Construction
draft curtain
cortina de tiro
[f]
224
Construction
water curtain
cortina de agua
[f]
225
Construction
air curtain
cortina de aire
[f]
226
Construction
air curtain
cortina de aire
[f]
227
Construction
curtain wall
muro cortina
228
Construction
curtain reinforcement
malla de armadura
229
Construction
curtain grouting
inyecciones de pantalla
230
Construction
curtain wall
muro de cortina
231
Construction
curtain wall
pared de relleno
Coating
232
Coating
curtain-coating machine
máquina de revestimiento de cortinas
[f]
233
Coating
curtain coater
estucadora de cortina
[f]
Dam Terms
234
Dam Terms
grout curtain
cortina de inyección
[f]
Architecture
235
Architecture
curtain
lienzo
[m]
236
Architecture
curtain wall
muro cortina
Technical
237
Technical
air curtain
cortina de aire
[f]
238
Technical
light curtain
cortina luminosa
[f]
239
Technical
grout curtain
cortina de impermeabilización
[f]
240
Technical
curtain antennas
red de antenas
241
Technical
curtain wall
muro de cerramiento
242
Technical
automatic-curtain air filter
filtro de cortina automática
Mechanics
243
Mechanics
curtain-coating machine
máquina de revestimiento de cortinas
[f]
Paper
244
Paper
curtain-coating machine
máquina de revestimiento de cortinas
[f]
245
Paper
curtain coater
estucadora de cortina
[f]
Telecommunication
246
Telecommunication
curtain array
antena en cortina
247
Telecommunication
curtain aerial
antena en cortina
Aeronautics
248
Aeronautics
curtain of an airship
compartimiento
[m]
249
Aeronautics
side curtain
cortina lateral
[f]
250
Aeronautics
catenary curtain
cortina catenaria
[f]
251
Aeronautics
fire curtain
cortina de fuego
[f]
252
Aeronautics
face curtain
cortina frontal
[f]
253
Aeronautics
smoke curtain
cortina de humo
[f]
254
Aeronautics
curtain
cortinilla
[f]
255
Aeronautics
air curtain
cortina de aire
[f]
256
Aeronautics
curtain shutter
obturador de cortinilla
257
Aeronautics
curtain array
antena en cortina
258
Aeronautics
curtain
red de antenas
259
Aeronautics
balloon curtain
barrera de globos cautivos
260
Aeronautics
curtain rhombic antenna
antena rómbica en cortina
261
Aeronautics
curtain reflector
reflector en cortina
Maritime
262
Maritime
curtain
cenefa
[f]
Nautical
263
Nautical
curtain arch
bóveda del altar
Transportation
264
Transportation
air curtain
cortina de aire
[f]
265
Transportation
air curtain
cortina de aire
[f]
266
Transportation
stability curtain
cortina de estabilidad
[f]
Agriculture
267
Agriculture
air bubble curtain
cortina de burbujas de aire
[f]
Cartography
268
Cartography
air curtain
cortina de aire
[f]
Mining
269
Mining
curtain
telón
[m]
270
Mining
grout curtain
cortina de inyecciones
[f]
271
Mining
water curtain
barrera de agua
[f]
272
Mining
curtain grouting
inyecciones de pantalla
273
Mining
water curtain
barrera de agua
Petrol
274
Petrol
roll up curtain
cortina arrobadiza
[f]
Environment
275
Environment
curtain boom
barrera flotante con faldilla
[f]
Ecology
276
Ecology
air curtain
cortina de aire
[f]
Energy
277
Energy
grout curtain
pantalla de inyecciones
Hydrology
278
Hydrology
zero curtain
barrera cero
Industrial Hygiene
279
Industrial Hygiene
air curtain
cortina de aire
[f]
Traffic
280
Traffic
inflatable curtain
cortina inflativa
[f]
Military
281
Military
gas curtain
cortina antigás
[f]
282
Military
curtain of fire
barrera de fuego
[f]
Theater
283
Theater
drop-curtain
telón
[m]
284
Theater
curtain-raiser
paso
[m]
285
Theater
drop curtain
telón de boca
[m]
286
Theater
drop curtain
alcahuete (árabe)
[m]
disused
287
Theater
drop curtain
telón corto
[m]
288
Theater
male curtain raiser
arroje
[m]
289
Theater
leg curtain
alcahueta (árabe)
[f]
290
Theater
part of the proscenium between the edge of the stage and the line where the curtain falls
corbata
[f]
291
Theater
double curtain
cortina americana
[f]
292
Theater
drop curtain
faldeta
[f]
History
293
History
iron curtain
cortina de hierro
[f]
LAM
294
History
iron curtain
telón de acero
ES
Botany
295
Botany
curtain ivy
caro
[m]
DO
PR
Refrigeration
296
Refrigeration
air curtain
cortina de aire
[f]
Theatre
297
Theatre
drop curtain
telón corto
[m]
298
Theatre
drop curtain
telón de boca
[m]
299
Theatre
greek curtain
telón griego
[m]
300
Theatre
metallic curtain
telón metálico
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of curtain!
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch