de luna - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de luna

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de luna" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de luna [adj] moonlit
Idioms
de luna [adj] GT HN CR BO PY cranky
de luna [adj] GT HN CR BO PY bad tempered
de luna [adj] GT HN CR BO PY grumpy
de luna [adj] GT HN CR BO PY in a bad mood
de luna [adj] GT HN CR BO PY moody
de luna [adj] GT HN CR BO PY short tempered
de luna [adj] GT HN CR BO PY pissy
de luna [adj] GT HN CR BO PY narky
de luna [adj] GT HN CR BO PY crabby
Slang
de luna CR in a bad mood

Bedeutungen, die der Begriff "de luna" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 189 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
claro de luna [m] moonlight
cuarto de luna [m] crescent moon
creciente de la luna [f] crescent moon
luna de miel [f] honeymoon
menguante de la luna [f] waning (moon)
piedra de la luna [f] labradorite
luna de miel [m] honeymoon
eclipse de luna [m] lunar eclipse
claro de luna [m] moonlight
pastel de luna [m] mooncake
claridad de la luna [f] moonshine
estar de luna de miel [v] be on one's honeymoon
pertenecer a la tribu de los ojos de luna (leyenda de los antepasados indios americanos cherokee) [v] be moon-eyed
comido de luna [n] SV NI cleft lip
luz de la luna moonlit
luna de miel honeymoon
subida de la luna moonrise
salida de la luna moonrise
puesta de la luna moonset
piedra de luna moonstone
luz de luna moonshine
luna de miel certain time immediately following a marriage
luz de la luna moonlight
la luz de la luna moonlight
claro de luna moonlight
rayo de luna moonbeam
resplandor de la luna moonlight
halo de la luna [m] burr
primer cuarto de la luna [m] crescent
cuerno de la luna [m] horn
creciente (de la luna) [m] increase
habitante de la luna [m] lunarian
menguante (de la luna) [m] wane
corona de la luna [f] burr
mujer de la luna [f] man-in-the-moon
luna de la cosecha [f] harvest moon
exponer a los rayos de la luna [v] moon
mancha de la luna [f] NI CU DO birthmark
mancha de la luna [f] NI CU DO port-wine stain
mancha de la luna [f] NI CU DO congenital dark red spot on the skin
en los cuernos de la luna [adv] CL in the situation of having acquired a great prestige or received a series of unsurpassable praise or congratulations
Idioms
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] praise someone to the skies
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] praise someone to the skies
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] praise someone to the skies
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] sing the praises of someone
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] sing the praises of someone
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] sing the praises of someone
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] speak in praise of someone
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] speak in praise of someone
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] speak in praise of someone
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] give someone excessive praise
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] give someone excessive praise
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] give someone excessive praise
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] exalt someone to the skies
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] exalt someone to the skies
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] puff up
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] puff up
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] exalt someone to the skies
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] puff up
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] sing someone's praise
poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] sing someone's praise
poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] sing someone's praise
quedarse a la luna de Valencia [v] be as sick as a parrot
quedarse a la luna de Valencia [v] be disappointed
quedarse a la luna de Valencia [v] be left high and dry
quedarse a la luna de Valencia [v] get disappointed
dejar a alguien a la luna de Valencia [v] leave someone empty-handed
dejar a alguien a la luna de Valencia [v] leave someone in the lurch
dejar a alguien a la luna de Valencia [v] leave someone high and dry
estar de buena luna [v] be in fine feather
estar de buena luna [v] be in a good mood
estar de mala luna [v] be in a bad mood
estar de mala luna [v] be out of humor
estar de mala luna [v] be out of sorts
hablar de la Luna [v] talk rubbish
hablar de la Luna [v] talk nonsense
dejar a uno a la luna de valencia [v] leave out in the cold
quedarse en la luna de valencia [v] be left in the lurch
quedarse en la luna de valencia [v] be disappointed
quedarse en la luna de valencia [v] be left high and dry
luna de miel honeymoon
una luna de miel a honeymoon period
etapa de luna de miel a honeymoon period
el fin de la luna de miel the honeymoon is over
el rostro humano de la luna (cuentos infantiles) the man in the moon
en la luna de paita [adj] PE secluded
en la luna de paita [adj] PE disengaged
en la luna de paita [adj] PE withdrawn
en la luna de paita [adj] PE isolated
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be astonished
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be lost for words
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be astounded
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be open-mouthed
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be dumbstruck
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be flabbergasted
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be struck dumb
quedarse en la luna de Paita [v] ANS be dumbfounded
quedarse a la luna de paita [v] EC BO CL AR be left hanging
quedarse a la luna de paita [v] EC BO CL AR get stood up
estar de buena luna [v] GT HN DO CO be in a good mood
estar de mala luna [v] GT HN DO CO be in a bad mood
en la luna de paita [adv] EC PE BO:W without giving any warning
a la luna de paita [adv] EC empty handed
en la luna de paita [adv] EC PE BO:W without any warning
Phrases
a la luz de la luna by moonlight
a la luz de la luna by the light of the moon
a la luz de la luna in the moonlight
Colloquial
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
levantar a alguien hasta los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
levantar a alguien sobre el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
levantar a alguien sobre los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
poner a alguien en el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
poner a alguien en los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
poner a alguien sobre el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
poner a alguien sobre los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
subir a alguien en el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
subir a alguien en los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
subir a alguien sobre el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
subir a alguien sobre los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
subir a alguien hasta el cuerno de la luna [v] praise to high heaven
subir a alguien hasta los cuernos de la luna [v] praise to high heaven
estar en la luna de valencia [v] be spaced out
estar en la luna de valencia [v] be on another planet
a la luna de valencia [adv] left in the lurch
a la luna de valencia [adv] left empty-handed
en la luna (de valencia) air castle
eso es hablar de la luna it's nonsense
eso es hablar de la luna it's bullshit
eso es hablar de la luna it's rubbish
pasmo de luna [m] BO:E (according to popular belief) intestinal disorder due to having slept outdoors
estar en la luna de paita [v] EC PE BO be spaced out
estar en la luna de paita [v] EC PE BO be on another planet
a la luna de paita [adv] EC left in the lurch
a la luna de paita [adv] EC left empty-handed
Proverbs
no hay luna como la de enero, ni amor como el primero old flames die hard
International Law
federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja international federation of red cross and red crescent societies
Un Social Studies
federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja (ficr) international federation of red cross and red crescent societies (ifrc)
federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja international federation of red cross and red crescent societies
Engineering
chaveta de media luna [f] woodruff key
leche de luna mountain milk
piedra de luna moonstone
eclipse de la luna lunar eclipse
luna llena de cráteres cratered moon
lado oculto de la luna far side of the moon
roca de la luna moon rock
cuarto de luna crescent
Marine Biology
caracol de luna [m] hebrew moon-shell
Meteorology
declinación de la luna lunar declination
Geology
leche de luna [m] calcareous clay
leche fósil de luna [m] mineral agaric
Medicine
facies de luna moon face
cara de luna llena moon face
cara de luna moon face
coloración de luna-ishak luna-ishak stain
Psychology
luna de miel honeymoon
ilusión de la luna moon illusion
Medical
fase de luna de miel honeymoon phase
Construction
armadura de media luna [f] camelback truss
Technical
traviesa de media luna pole tie
traviesa de media luna half-moon tie
Mechanics
llave de tuercas de media luna de tetones [f] face spanner
Aeronautics
cerco de la luna [m] nimbus
claridad de la luna [f] moonshine
chaveta de media luna [f] woodruff key
chaveta de media luna [f] woddruff key
circunnavegación de la luna [f] circumnavigation of the moon
cuarto de luna quarter
en forma de media luna crescent shaped
cuarto de luna creciente crescent
luz de la luna moonlight
arco de media luna crescent arch
claro de luna moonlight
eclipse de luna lunar eclipse
sin claridad de luna moonless
orbita alrededor de la luna lunar orbit
cara oculta de la luna farside of the moon
Maritime
fase de la luna moon phase
fase de la luna phase of the moon
a la luz de la luna by moonshine
luz de la luna moonlight
órbita de' la luna orbit of the moon
luz de la luna moonshine
cuarto de luna moon quarter
Petrol
en forma de media luna [adj] crescentic
Mineralogy
piedra de la luna [f] moonstone
piedra de la luna moonstone
piedra de luna moonstone
Ceramic
luna de cristal [f] crystal sheet glass
Glazing
luna de cristal crystal sheet glass [us]