de poco - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de poco



Bedeutungen von dem Begriff "de poco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
de poco [adj] worthless
de poco [adj] unimportant
de poco [adj] insignificant
de poco [adj] of little interest

Bedeutungen, die der Begriff "de poco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 282 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
dentro de poco [adv] soon
General
un poco de información [m] bit of information
funcionario político de poco rango [m] dog-catcher
un caso poco común de suicidio [m] an unusual suicide case
tarea de poco valor [f] busywork
un poco de [adj] a little of
disponer de poco tiempo [v] have little time
tener un poco de fiebre [v] have a mild fever
tener un poco de suerte [v] be a bit lucky
beber un poco de cerveza [v] drink some beer
investigar un poco acerca de alguien [v] do a little research about someone
hacer un poco de turismo [v] do some sightseeing
tener poco de [v] be low in
tener un poco de suerte [v] be a bit lucky
tener un poco de hambre [v] be a bit peckish (british)
dentro de un poco [adv] a little later
un poco más de tiempo [adv] a little more time
un poco más (de tiempo) [adv] a while more
dentro de poco [adv] shortly
dentro de poco [adv] presently
dentro de poco [adv] anytime soon
poco característica de [prep] unlike
poco característico de [prep] unlike
de poco cuerpo flimsy
un poco de agua a drink of water
poco antes de shortly before
poco después de shortly after
dentro de poco later
acción de ser poco fiable dodginess
hombre de poco valor [m] groveller
escrito de poco mérito [m] scribble
expresión (de zumo/poco usado) [f] pressing
barca de poco calado [f] wherry
de poco valor [adj] brummagem
de poco valor [adj] gimcrack
de poco brillo [adj] spread (jewellry)
de poco valor [adj] threepenny
de poco momento [adj] small
hacer poco caso de [v] misprize
hacer poco caso de [v] make slight of
de aquí a poco [adv] by and by
dentro de poco tiempo [adv] erelong
de aquí a poco tiempo [adv] presently
de poco tiempo a esta parte [adv] of late
de poco tiempo acá [adv] of late
poco menos de [adv] morally
de aquí a poco [adv] now
dentro de muy poco tiempo [adv] sometime very soon
dentro de poco tiempo [adv] in a short time
dentro de poco tiempo [adv] within a short time
de manera poco seria [adv] ungenteelly
de poco acá [adv] not long since
de una manera poco satisfactoria [adv] unsatisfactorily
dentro de poco (tiempo) [adv] within a short time
de un modo poco sano [adv] unsoundly
tráfico en géneros de poco valor hucksterage
cosa de poco valor muck
de poco interés unentertaining
de mucha anca y poco seso [adj] HN derog. big-hipped and dense (woman)
Idioms
de poco pelo [adj] unimportant
de poco pelo [adj] trivial
de poco más o menos [adj] of little or no value
de poco más o menos [adj] worthless
dejar que entre un poco de aire [v] let some fresh air in
tomar un poco de sol [v] catch some rays
arrojar un poco de luz sobre algo [v] throw some light on something
sentirse de poco valor [v] feel cheap like thirty cents
sentirse de poco valor [v] feel like thirty cents
sentir un poco de hambre [v] feel peckish
tener muy poco de algo [v] be hard up
escaparse por poco de un peligro [v] have a close shave
escaparse por poco de un peligro [v] have a close call
ser matado de a poco [v] be killed by inches
hacer un poco de esfuerzo [v] use some elbow grease
fabricar de manera poco esmerada [v] slap together
ser poco favorecido de la naturaleza [v] be naturally disadvantaged
sentirse un poco fuera de lugar a bit out of it
por muy poco (cuando se sale de una situación difícil) a close call
un poco de comer a bite to eat
un poco fuera de lugar bit off
quedarle poco tiempo de vida live on borrowed time
costará un poco de trabajo it will take some doing
no tiene ni un poco de sentido común doesn't have the sense god gave geese
no tiene ni un poco de sentido común doesn't have the sense god gave him (or her)
no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien) don't spend it all in one place
con un poco de suerte with any luck
poco más de una hora little over an hour
poner un poco de chispa a add spice to
de poco importancia amount to a hill of beans
de poco valor amount to a hill of beans
un poco fuera de lugar little off
un poco fuera de sí little off
tener un poco de "neurosis de combate" be a bit shell shocked
traer un poco de innovación blow the cobwebs away
saber un poco de todo be a jack-of-all-trades
un poco de frío a nip in the air
de todo un poco a little of everything
en el caso poco probable de que algo in the unlikely event of something
de poco valor penny ante
Speaking
¿puedes darnos un poco de espacio? can you just give us some space?
te dará un poco de valor it'll give you some courage
te dará un poco de coraje it'll give you some courage
tendrías que darme un poco de razón por ello you gotta give me a little credit for that
¿no hace un poco de frío? isn’t it a bit cold?
estoy con un poco de estrés I'm a little stressed
estoy tratando de tener un poco de diversión I'm trying to have a little fun
voy a tomar un poco de aire I'm going to get some air
adquirir un poco más de experiencia get some more experience
denle un poco de comida give him some food
dame una oportunidad de conocerte un poco mejor give me a chance to get to know you a little better
dame un poco de tiempo give me some time
danos un poco de crédito give us a little credit
llegaré un poco tarde de nuevo esta noche i'll be a bit late again tonight
muestra un poco de empatía hacia este hombre have some empathy for this man
estoy tan contento de que hayas podido venir en tan poco tiempo i'm so glad you could come on such short notice
es un poco corto de altura he is a little shorter than me
¡un poco de respeto! show some respect!
hay un poco de viento it's a little windy
estoy un poco preocupado de que... I'm a little concerned that...
¿me puedes dar un poco de agua? can I have some water?
¿nos puede dar un poco de hielo? can we get some ice?
¿por qué no hablamos un poco acerca de su padre? why don't we talk a little bit about your father?
¿por qué no nos muestra un poco de respeto? why don't you show us a little respect?
te traje un poco de comida I brought you some food
solo tenga un poco de clase just have a little class
poco antes de que explotara shortly before it exploded
muestra un poco de respeto por lo que hago show some respect for what i do
necesitamos un poco de gasolina we just need some gas
deja que te cuente un poco acerca de mí let me tell you about myself a little bit
necesito un poco de ayuda i need a bit of help
necesito un poco de ayuda i need a little help
necesito un poco de dinero i need some money
necesito un poco de descanso I need some rest
necesito un poco de tiempo I need some time
se casan dentro de poco married soon
se casa dentro de poco married soon
mi padre tiene un poco de sobrepeso my dad is a little overweight
las cosas están un poco fuera de control things got a little out of hand
de todo un poco this and that
esto podría dar un poco de escozor this might sting a bit
tengo un poco de tiempo i have a little time
un poco de amor no hace daño a nadie nothing wrong with a little romance
de todo un poco of this and that
¡con un poco de suerte! touch wood!
trata de descansar un poco try to get some sleep
trata de dormir un poco try to get some sleep
me pasé un poco de la raya i went over the top a bit
siento un poco de sarcasmo en tu voz I hear a little sarcasm in your voice
Phrasals
dejar un poco de dinero [v] cut up for
salir poco a poco de un lugar [v] drift out
comer de a poco [v] snack off (of) something
Phrases
con un poco de adelanto [adv] a little early
dentro de poco at an early date
con poco tiempo de antelación on short notice
con poco tiempo de aviso on short notice
poco más de a little more than
poco menos de slightly less than
un poco de a dab of
un poco de a little
un poco de los dos a little bit of both
un poco de las dos a little bit of both
dentro de poco soon
con un poco de escepticismo with a grain of salt
con un poco de suerte with a bit of luck
de poco en poco little by little
un poco de a bit of
con un poco de suerte with (any) luck
dentro de poco in a while
dentro de poco soon afterwards
a poco de shortly after
poco antes de que… shortly before...
poco después de shortly after
poco después de soon after
dentro de poco shortly after wards
en poco menos de in just under
lo poco que queda de... what little remains of...
dentro de poco a short time later
dentro de poco shortly afterwards
dentro de poco a little later
dentro de poco in a little while
dentro de poco shortly after that
dentro de poco before long
dentro de poco soon after that
al poco tiempo de llegar a soon after arriving in
de todo un poco a little of everything
un poco de todo a little of everything
Colloquial
gaitero (poco usado/dicho de vestidos/adornos) [adj] showy
ser de mucho hablar y poco actuar [v] be all talk and no action
mostrar un poco de respeto [v] show some respect
verter un poco de agua [v] wee
verter un poco de agua [v] wee-wee
entender de todo un poco, y de albardero dos puntadas [v] jack of all trades master of none
dársele a alguien poco de algo [v] not be very important to
dársele a alguien poco de algo [v] not matter to
un poco de todo all mixed bags
un poco de ambos a bit of both
un poco de trabajo a bit of work
un poco de todo a mixed bag
de todo un poco a little this a little that
un poco de honestidad a little honesty
dame un poco de libertad de acción give me some rope
dentro de poco shortly
de todo un poco a little of everything
persona poco refinada y de alto potencial diamond in the rough
persona poco pulida y de alto potencial diamond in the rough
tener un poco de coraje have some courage
tener un poco de valor have some courage
¡tenga un poco de piedad! have some mercy!
¡tenga un poco de compasión! have some mercy!
¡tenga un poco de misericordia! have some mercy!
ten un poco de respeto por ti mismo have some respect for yourself
¡ten un poco de piedad! have some mercy!
¡ten un poco de misericordia! have some mercy!
trata de dormir un poco try and get some sleep
con un poco de suerte with a bit of luck
con un poco de dinero with a little money
señor de poco más o menos lording
señor de poco más o menos lordling
de a poco [adv] CU EC PE BO CL PY AR UY GT NI slowly
de a poco [adv] CU EC PE BO CL PY AR UY GT NI little by little
de a poco [adv] CU EC PE BO CL PY AR UY gradually
de a poco [adv] CU EC PE BO CL PY AR UY bit by bit
de a poco [adv] GT NI CU BO CL in small amounts
gaitera (poco usado/dicho de vestidos/adornos) [adj/f] showy
Proverbs
de cuerdo y loco todos tenemos un poco we're all a little crazy in one way or another
Slang
tomar un poco de cerveza [v] suck some brew
tomar un poco de cerveza [v] suck some suds
fumar un poco de marihuana [v] smoke some weed
de poco valor shlock
personas que abandonan el gimnasio poco después de comenzar el año resolutionary
Business
poco menos de little less than
Finance
mercado de poco movimiento narrow market
mercado de poco movimiento thin market
aplicación poco estricta de las normas regulatory forbearance
mercado de poco movimiento inactive market
mercado de poco movimiento slack market
Law
hurto de poco valor [m] larceny
Engineering
de poco fondo [adj] shallow
de poco espesor [adj] shallow
de poco aumento low-powered
de poco peso lightweight
de poco precio low-priced
de poco cuerpo light-bodied
minerales de variedad poco común uncommon variety minerals
de poco peso light
de poco tráfico light-traffic
hora de poco tráfico slack hour
de poco peso lightweighted
de poco tránsito light-traffic
vigueta laminada de poco peso junior beam
de poco valor low-valued
hora de poco tráfico slack traffic hour
viraje de poco radio tight turn
alambre de poco diámetro thin wire
cable con aislamiento de poco espesor thin-walled cable
carga poco fuerte de larga duración soaking charge
Physics
nube de polvo poco densa thin dust cloud
Meteorology
poco peligro de tormentas severas slight risk of severe thunderstorms
Geology
paraje de aguas poco profundas [m] shallows
Medicine
campo de poco aumento low-power field
Mechanics
sierra de corte poco profundo [f] undercutting saw
de paredes de poco espesor [adj] thin walled
Machinery
poco seguro de funcionamento unreliable
Aeronautics
bombardeo con bombas de poco peso [m] light bombardment
reabastecimiento con poco ángulo de la cesta controlada visualmente [m] visual low angle drogue delivery
reentrada con poco ángulo de incidencia [f] low angle reentry (lar)
reentrada con poco ángulo de incidencia [f] low angle reentry
poco seguro de funcionamiento unreliable
de poco peso lightweight
hélice de poco paso close coil helix
de poco consumo low wattage
de poco alargamiento low aspect ratio
de poco peso light in weight
hélice de poco paso close spiral
Maritime
curvatura de poco radio close bending
Nautical
de poco calado [adj] shallow-bodied
Transportation
paraje de aguas poco profundas [m] shallows
Traffic
de poco desgaste heavy duty
Cinema
de poco contraste low-key
British Slang
mujer de rostro poco atractivo y cuerpo atractivo bobfoc
de poco valor wouldn't give him the steam off my piss
Dairy
queso de nata poco salado slightly salted cream-cheese