del corazón - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

del corazón



Bedeutungen von dem Begriff "del corazón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
del corazón [adj] romantic

Bedeutungen, die der Begriff "del corazón" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 158 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
dedo del corazón [m] middle finger
ala del corazón [f] atrium
alas del corazón [f/pl] spirits
alas del corazón [f/pl] spirit
alas del corazón [f/pl] mood
alas del corazón [f/pl] courage
alas del corazón [f/pl] bravery
alas del corazón [f/pl] energy
alas del corazón [f/pl] exuberance
dedo del corazón [m] middle finger
latido del corazón [m] heartbeat
salir del corazón [v] come from the heart
estar afectado del corazón [v] have heart problem
estar mal del corazón [v] have heart problem
estar enfermo del corazón [v] have heart problem
estar afectado del corazón [v] have heart troubles
estar mal del corazón [v] have heart troubles
estar enfermo del corazón [v] have heart troubles
asuntos del corazón [m/pl] affairs of the heart
prensa del corazón gossip magazines
enfermo del corazón heart patient
la prensa del corazón gutter press
la prensa del corazón yellow press
la prensa del corazón gossip magazine
fondo del corazón [m] heart's core
enfermedad del corazón [f] heart disease
sangre del corazón [f] heart-blood
sacar del fondo del corazón [v] disembosom
fibras del corazón [f/pl] heart-strings
corazón del rollo [m] PR core around which the tobacco leaves are wrapped in the process of spinning
corazón del rollo [m] PR group of the people most committed to a political party
Idioms
seguir los dictados del corazón [v] follow one's heart
llegarle a alguien a las telas del corazón [v] touch someone's heart
llegarle a alguien a las telas del corazón [v] hurt someone deeply
llegarle a alguien a las telas del corazón [v] reach someone's heart
llegarle a alguien a las telas del corazón [v] touch someone's heart deeply
padecer del corazón [v] have a weak heart
sufrir del corazón [v] have a weak heart
padecer del corazón [v] have heart issues
sufrir del corazón [v] have heart issues
enfermar del corazón [v] develop heart disease
caérsele a alguien las alas del corazón [v] lose heart
caérsele a alguien las alas del corazón [v] become demoralized
salirle a alguien del corazón algo [v] do something from the heart
llegarle a las telas del corazón [v] touch someone's heart
llegarle a las telas del corazón [v] hurt someone deeply
desde el fondo del corazón from the bottom of one's heart
desde lo más profundo del corazón from the bottom of one's heart
en el fondo del corazón at the bottom of one's heart
conmover a alguien hasta lo más hondo del corazón warm the cockles of someone's heart
conmover hasta lo más hondo del corazón warm the cockles of heart
desde los rincones más profundos del corazón at the bottom of one's heart
asuntos del corazón affairs of heart
Speaking
¿ha tenido algún problema del corazón? have you had heart problems?
(ella) entró a la oficina del director con el corazón encogido she entered the director's office with a sinking feeling
Phrases
en el fondo del corazón deep down
Colloquial
pedazo del corazón [m] darling
duele en lo más profundo del corazón [v] hurt so bad in one's heart
desde el fondo del corazón from the bottom of one's heart
caerse las alas del corazón [v] CU DO lose heart in the face of a setback
Proverbs
de la abundancia del corazón habla la boca what the heart feels the mouth speaks
lejos de ojos, lejos del corazón long absent, soon forgotten
de la abundancia del corazón habla la boca when the heart is full it's the mouth that overflows
el corazón del ñame solo lo sabe el cuchillo DO don't wash your dirty linen in public
Slang
latidos rápidos del corazón (especialmente después de un orgasmo) hummingbird heartbeat
Industry
extremo de boca del corazón toe end of the frog
Law
soplo(s) del corazón heart murmur
Institutes
asociación americana del corazón de california american heart association of california
Engineering
punta del corazón frog point
soplo /murmullo del corazón heart murmur
latido del corazón heartbeat
palpitación del corazón heart palpitation
ritmo del corazón heart rate
Biology
ciclo de palpitaciones del corazón heartbeat cycle
General Medicine
afectado del corazón affected by a heart condition
Medicine
palpitación del corazón [m] heart palpitation
latido del corazón [m] heart beat
atrio del corazón [m] atrium of heart
cirugía del corazón mínimamamente invasiva [f] minimally invasive heart surgery
línea del corazón [f] heart line
dilatación del corazón dilation of the heart
ley starling del corazón starling's law of the heart
paro del corazón cardiac arrest
base del corazón base of the heart
enfermedad del corazón heart disease
sistema de conducción del corazón conduction system of the heart
infiltración grasa del corazón fatty infiltration of heart
aurícula del corazón atrium of the heart
vena anterior del corazón anterior cardiac vein
hipertrofia del corazón hypertrophy of the heart
esqueleto fibroso del corazón fibrous skeleton of the heart
ley del corazón law of the heart
cruz del corazón cross of the heart
bloqueo del corazón heart block
ruido del corazón heart sound
descompresión del corazón decompression of the heart
dextroposición del corazón dextroposition of the heart
dextroversión del corazón dextroversion of the heart
síndrome del corazón atlético athletic heart syndrome
trepidación del corazón trepidatio cordis
eje eléctrico del corazón electrical axis of the heart
eje eléctrico del corazón cardiac electrical axis
funcionamiento irregular del corazón disorderly action of the heart
latido del corazón heart beat
enfermar del corazón heart trouble
enfermedad reumática del corazón rheumatic heart disease
los latidos del corazón the heart beats
soplo del corazón heart murmur
ritmo del corazón heart rate
latido del corazón fetal fetal heart tone
vértice del corazón apex of heart
base del corazón base of heart
base del corazón basis cordis
compliance del corazón compliance of heart
cruz del corazón crux of heart
dextroposición del corazón dextroposition of the heart
dextroversión del corazón dextroversion of the heart
agujeros de las pequeñas venas del corazón foramina of the smallest veins
surco longitudinal anterior del corazón anterior interventricular groove
surco longitudinal posterior del corazón posterior interventricular groove
hipertrofia compensadora del corazón compensatory hypertrophy of the heart
ley del corazón law of the heart
borde derecho del corazón right margin of heart
músculo del corazón muscle of heart
miocitólisis del corazón myocytolysis of heart
incisura del vértice del corazón notch of apex of heart
período vulnerable (del corazón) vulnerable period (of heart)
posición eléctrica del corazón electrical heart position
reflejo del corazón heart reflex
saco del corazón heart sac
surco longitudinal del corazón longitudinal sulcus of heart
superficie pulmonar del corazón pulmonary surface of heart
superficie esternocostal del corazón sternocostal surface of heart
síndrome del corazón en vacaciones holiday heart syndrome
síndrome de hipoplasia del corazón izquierdo hypoplastic left heart syndrome
sistema conductor del corazón conducting system of heart
trígonos fibrosos del corazón fibrous trigones of heart
ventrículos del corazón ventricles of heart
Psychology
enfermedad congénita del corazón congenital heart disease
defecto congénito del corazón congenital heart defect
enfermedad congenita del corazón congenital heart disease
Nursing Terms
latido del corazón [n] heart beat
Anatomy
venas del corazón cardiac veins
Rehabilitation
funciones del corazón heart functions
Maritime
murmullo del corazón heart murmur
válvula del corazón heart valve
fallo del corazón heart failure
Railway
ala del corazón wing rail
punta del corazón point of tongue
punta del corazón point of frog
Agriculture
pudrición del corazón center rot
músculo del corazón heart muscle
malformación del corazón heart enlargement
Forestry
pudrición del corazón heart rot
Wildlife Management
pudrición del corazón heart rot
Baseball
corazón del bate [m] fat part of the bat
corazón del bate [m] fat part of the bat
İdioms
desde el fondo del corazón [adv] from the bottom of one's heart