Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | desaliñada [adj/f] | bedraggled | ||
General | desaliñada [adj/f] | slovenly | ||
General | desaliñada [adj/f] | untidy | ||
General | desaliñada [adj/f] | careless | ||
General | desaliñada [adj/f] | dishevelled | ||
General | desaliñada [adj/f] | disheveled [us] | ||
General | desaliñada [adj/f] | dishevelled [uk] | ||
General | desaliñada [adj/f] | seedy | ||
General | desaliñada [adj/f] | disarranged | ||
General | desaliñada [adj/f] | sloven | ||
General | desaliñada [adj/f] fig. | cock-eyed | ||
General | desaliñada [adj/f] | frouzy | ||
General | desaliñada [adj/f] | frowzy | ||
General | desaliñada [adj/f] | blowzed | ||
General | desaliñada [adj/f] | blowzy | ||
General | desaliñada [adj/f] | slatternly | ||
General | desaliñada [adj/f] | sloppy | ||
General | desaliñada [adj/f] | sluttish | ||
General | desaliñada [adj/f] | squalid | ||
General | desaliñada [adj/f] | blowsy | ||
Slang | ||||
Slang | desaliñada | prostitute | ||
Slang | desaliñada | slum chick |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | persona desaliñada | slovenly person |
General | mujer desaliñada [f] | daggle-tail |
General | mujer sucia y desaliñada [f] | malkin |
General | persona desaliñada [f] | grub |
General | mujer desaliñada [f] | slattern |
Colloquial | ||
Colloquial | una persona desaliñada | a ragged/shabby person |
Slang | ||
Slang | persona desaliñada | bogan (aus/nz) |
Slang | persona desaliñada | dag |
British Slang | ||
British Slang | mujer desaliñada | scutter |