detail - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

detail

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "detail" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
detail detalle [m]
detail detallar [v]
General
detail pormenor [m]
detail destacar [v]
detail pormenorizar [v]
detail detalle [m]
detail pormenor [m]
detail peculiaridad [f]
detail pormenorización [f]
detail detallar [v]
detail pormenorizar [v]
detail minucia [f]
detail seña [f]
detail puntualizar [v]
detail punto [m]
detail circunstancia [f]
detail particularizar [v]
detail especificar [v]
Colloquial
detail deshollinar [v]
Business
detail pormenor [m]
detail detallar [v]
detail pormenorizar [v]
detail puntualizar [v]
Finance
detail relación [f]
Engineering
detail destacamento [m]
detail detalle [m]
detail pieza [f]
detail detallar [v]
Geology
detail detalle [m]
detail detallar [v]
Radiodiagnostics
detail detalle (en una imagen)
Technical
detail nombrar [v]
detail designar [v]
detail asignar [v]
Energy
detail detalle [m]

Bedeutungen, die der Begriff "detail" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 198 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
in detail detalladamente [adv]
General
go into detail entrar en detalles [v]
in detail pormenorizadamente [adv]
down to the last detail milimétricamente [adv]
go into detail about detallar [v]
attention to detail delicadez [f]
escort detail escolta [f]
attention to detail minuciosidad [f]
attention to detail nimiedad [f]
organize down to the smallest detail milimetrar [v]
describe in detail fotografiar [v]
go into detail particularizar [v]
describe in detail pormenorizar [v]
describe in detail retratar [v]
in detail detalladamente [adv]
in detail menudamente [adv]
detail (an individual feature or element of something) elemento [m]
detail part repuesto [m]
particular (an individual item, fact, or detail) particular [m]
attention to detail detallismo [m]
a minor detail una minucia [f]
go into detail pormenorizar [v]
describe in detail pormenorizar [v]
work in detail detallar [v]
examine in detail apurar [v]
describe in great detail pormenorizar [v]
analyze in detail analizar detalladamente [v]
analyze in detail analizar pormenorizadamente [v]
overlook a detail pasar por alto un detalle [v]
skip a detail pasar por alto un detalle [v]
describe in detail describir con minucia [v]
in detail por menudo [adv]
in minute detail pormenorizadamente [adv]
in detail en detalle [adv]
in detail en concreto [adv]
a minor detail un detalle menor
detail the events of a long story ensartar [v]
detail minutely menudear [v]
give in detail pormenorizar [v]
deliberate (to examine some subject in detail) discutir [v]
in detail circunstanciadamente [adv]
in detail detenidamente [adv]
small detail detalle de carpintería [m] HN
royal escort detail zaguanete [m] disused
private security detail guardianía [f] EC
attention to detail acribia [f] cult
private security detail guardianía [f] EC
explain something again and in detail barajar [v] HN SV NI CR CO VE
explain something again and in detail barajear [v] MX HN PA
explain something very clearly and in great detail graficar [v] CR EC PE AR
observe in detail sabijondear [v] NI
follow every detail encolumnarse [v] AR
detail minutely menudear [v] rare
go into detail menudear [v] rare
in greater detail and assurance como el agua [adv] EC
with accuracy and detail al centavo [adv] MX PR EC
Idioms
tell something down the last detail contar la biblia en verso [v]
tell something in great detail contar la biblia en verso [v]
tell something without missing a single detail contar la biblia en verso [v]
tell something down the last detail contar algo del hilo al ovillo [v]
tell something in great detail contar algo del hilo al ovillo [v]
tell something down the last detail contar algo con puntos y comas [v]
tell something without missing a single detail contar algo del hilo al ovillo [v]
tell something in great detail contar algo con puntos y comas [v]
tell something without missing a single detail contar algo con puntos y comas [v]
know something in detail conocer los entresijos de algo [v]
look in detail mirar con lupa [v]
tell in detail contar por menudo [v]
talk in detail hablar largo y tendido [v]
in minute detail al dedillo [adv]
in great detail ce por be [adv]
in detail al detalle [adv]
in detail en detalle [adv]
in detail por extenso [adv]
with an eye for detail con el ojo tan largo [adv]
down to the last detail considerando todos los detalles [expr]
down to the last detail hasta el más mínimo detalle
down to the last detail hasta el mínimo detalle
down to the last detail hasta el último detalle
a stickler for detail una persona muy detallista
in graphic detail con lujo de detalles
smallest detail la pelusa de la contrapelusa [f] CU
explain something in detail barajearla más despacio [v] MX HN SV VE
explain something in detail barajearla despacio [v] MX HN CU VE
be excessively interested in knowing about something in detail gustarle el aguadito [v] PE
not miss any detail no perder tilde [v] BO
Speaking
no detail is insignificant ningún detalle es insignificante
Phrases
down to the last detail ce por be [adv]
with great detail ce por be [adv]
down to the last detail al pie de la letra [adv]
in every detail en todos sus detalles
in detail por extenso
as it is explained in detail como se ha explicado en detalle
the devil is in the detail el diablo está en los detalles
in great detail con todos sus pelos y señales
in minute detail con todos sus pelos y señales
in great detail con pelos y señales
in minute detail con pelos y señales
down to the last detail hasta el último detalle
in detail con detalle
down to the last detail con puntos y comas
in detail detalladamente
Colloquial
petty detail chuminada [f]
small detail chuminada [f]
talk in detail disertar largamente [v]
with every detail con linderos y arrabales [adv]
down to the last detail con todos sus pelos y señales
down to the last detail con pelos y señales
just one final detail solo un detalle final
detail-oriented cositero [adj] CO
explain in detail barajársela despacio a alguien [v] MX HN SV NI CO
expression used to detail anything bad como las berenjenas [adv] CL
Slang
expression used to detail anything bad como las berenjenas [adv]
expression used to detail anything bad como las berenjas [adv]
Business
go into detail pormenorizar [v]
go into detail menudear [v]
specify in detail detallar [v]
Textile
stitch detail detalle de la puntada [m]
Finance
accounts receivable detail relación de cuentas por cobrar MX
analytical detail relaciones analíticas
detail account cuenta de detalle
Law
excessive detail nimiedad [f]
go into detail particularizar [v]
explain in detail puntualizar [v]
explain in detail pormenorizar [v]
go in detail pormenorizar [v]
specify in detail detallar [v]
explain in detail puntualizar [v]
Education
official loan record detail report informe oficial de detalle de préstamos
loan record detail report detalle de préstamos
draft loan record detail report informe preliminar de detalle de préstamos
school repayment information loan detail report detalle del estado de devolución de préstamos
Computer
detail file archivo detallado
ribbon detail encabezado de factura
Engineering
detail gage [us] verificador de pieza [m]
detail gauge [uk] medidor de pieza [m]
detail gauge [uk] verificador de pieza [m]
detail gage [us] medidor de pieza [m]
detail mapping cartografía detallada [f]
window detail detalle de ventana
detail drawing dibujo de detalles
detail drawing plano de despiece
guard detail destacamento de guardia
detail work trabajo de detalle
detail survey estudio detallado
detail drawing dibujo de detalle
fatigue detail servicio mecánico
detail design proyecto en detalle
detail drawing dibujo detallado
detail drawing plano de detalle
detail contrast contraste del detalle
ammunition detail escalón de municionamiento
detail design document documento de proyecto de detalle
detail enhancement aumento de detalle
detail file archivo de detalle
image detail detalle de imagen
picture detail detalle de imagen
detail drawing dibujo de detalle
detail design proyecto de ejecución
Informatics
call detail recording service servicio de registro detallado de llamadas [m]
detail data datos de detalle
Chemistry
attention to detail minuciosidad [f]
attention to detail atención al detalle
Medicine
recorded detail detalle registrado
Psychology
attention to detail atención al detalle
Radiodiagnostics
contrast detail threshold umbral de sensibilidad contraste-tamaño del detalle
Rehabilitation
detail vision visión de los detalles
Construction
detail study estudio de detalle [m]
detail engineering ingeniería de detalle [f]
detail design diseño detallado
detail sheet hoja de detalles
Technical
detail drawing dibujo detallado [m]
detail pen tiralíneas para detalles
Mechanics
detail gauge [uk] calibrador de pieza [m]
detail gage [us] calibrador de pieza [m]
Telecommunication
call detail report informe detallado de llamadas [m]
Television
detail rendition plano de detalles [m]
corner detail detalle del ángulo [m]
Aeronautics
temporary detail asignación temporal [f]
detail drawing dibujo de detalle
detail drawing dibujo de despiece
ammunition detail escalón de municionamiento
fatigue detail servicio mecánico
detail of agreement modalidad de ejecución
detail drawing plano de detalle
Transportation
call detail recording system sistema de registro detallado de llamadas [m]
detail sheet hoja detallada
Cartography
detail points puntos de detalle
hydrographical detail detalle hidrográfico
Petrol
detail mapping cartografía detallada [f]
Energy
detail design proyecto de ejecución
detail drawing dibujo detallado
detail drawing esquema detallado
detail drawing plano de detalle
Cinema
detail shot plano detalle
Photography
shadow detail detallista de las sombras [m]
shadow detail detalle de las sombras [m]
shadow detail detalle de las sombras