Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | devious | sinuoso [adj] | ||
General | devious | torcido [adj] | ||
General | devious | tortuoso [adj] | ||
General | devious | retorcido [adj] | ||
General | devious | sibilino [adj] | ||
General | devious | sinuoso [adj] | ||
General | devious | torcido [adj] | ||
General | devious | marrullero [adj] | ||
General | devious | artero [adj] | ||
General | devious | endiablado [adj] | ||
General | devious | malévolo [adj] | ||
General | devious | dudoso [adj] | ||
General | devious | taimado [adj] | ||
General | devious | desviado [adj] | ||
General | devious | descarriado [adj] | ||
General | devious | perdido [adj] | ||
General | devious | errante [adj] | ||
General | devious | errado [adj] | ||
General | devious | extraviado [adj] | ||
General | devious | aperado [adj] PY rare | ||
General | devious | chueco [adj] MX BO | ||
General | devious | forrado [adj] PY | ||
General | devious | gaucho [adj] AR rare | ||
General | devious | sinuosa [adj/f] | ||
General | devious | torcida [adj/f] | ||
General | devious | tortuosa [adj/f] | ||
General | devious | retorcida [adj/f] | ||
General | devious | malévola [adj/f] | ||
General | devious | dudosa [adj/f] | ||
General | devious | desviada [adj/f] | ||
General | devious | perdida [adj/f] | ||
General | devious | extraviada [adj/f] | ||
General | devious | descarriada [adj/f] | ||
General | devious | errada [adj/f] | ||
Phrases | ||||
Phrases | devious | a trasmano | ||
Business | ||||
Business | devious | deshonesto [adj] | ||
Business | devious | tortuoso [adj] | ||
Business | devious | engañoso [adj] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | take using devious methods | atajar [v] | ||
General | devious accounting or arithmetic to avoid paying debts or taxes | cuentas de gárinson [f/pl] HN | ||
Phrases | ||||
Phrases | by devious means | por debajo de la mesa | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be devious | no ser trigo limpio [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | devious schemer (aus) | gilipollas [m/f] | ||
British Slang | devious schemer(aus) | deshonesto | ||
British Slang | devious schemer(aus) | ordinario | ||
British Slang | devious schemer(aus) | canalla | ||
British Slang | devious schemer(aus) | despreciable | ||
British Slang | devious schemer(aus) | inmundicia |