dial - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dial

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "dial" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dial marcar [v]
dial discar [v]
General
dial dial [m]
dial marcador [m]
dial mostrador [m]
dial cuadrante [m]
dial dial [m]
dial esfera [f]
dial dial [adj]
dial marcar [v]
dial registrador [m]
dial esfera [f]
dial reloj de sol [m]
dial disco (de teléfono) [m]
dial carátula [f] MX
dial discar [v] HN BO PY AR
Slang
dial jeta [f]
Business
dial marcar [v]
Computer
dial marcar número telefónico
Electricity
dial esfera [f]
dial dispositivo manual de numeración
Engineering
dial indicador [m]
dial limbo [m]
dial selector [m]
dial marcación [f]
dial marcar [v]
dial disco de llamada
dial disco marcador
Informatics
dial disco [m]
Geology
dial esfera [f]
Medicine
dial dial [m]
Pipe Terms
dial cuadrante indicador [m]
dial disco graduado
Technical
dial marcar un número [v]
Mechanics
dial círculo indicador [m]
dial cara del reloj [f]
dial esfera del reloj [f]
dial círculo indicador
dial cara del reloj
dial esfera del reloj
Telecom
dial disco [m]
dial disco [m]
Telecommunication
dial marcar [v]
Automotive
dial indicador en el cuadro de instrumentos [m]
dial esfera [f]
Aeronautics
dial brújula [f]
dial sintonizar [v]
dial esfera de reloj
Mining
dial brújula de trípode [f]
dial brújula de trípode
Petrol
dial selector [m]
British Slang
dial cara
dial rostro

Bedeutungen von dem Begriff "dial" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
dial [m] dial
dial [m] dial
dial [adj] dial
Medicine
dial [m] dial

Bedeutungen, die der Begriff "dial" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 380 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
azimuth dial gnomon [m]
lunar dial reloj astronómico [m]
sun dial reloj de sol [m]
sun dial reloj solar [m]
watch dial esfera [f]
dial (watch/clock) muestra [f]
dial tone señal [f]
dial sight goniómetro [m]
dial-a-ride viaje al pedido [m]
dial-a-ride dial-a-ride [m]
dial-a-ride paseo al llamado [m]
dial-up line línea conmutada
dial telephone teléfono de disco
sun-dial cuadrante [m]
azimuth dial gnomon [m]
gnomon/style of a dial estilo [m]
dial (a clock/watch) mostrador [m]
style of a dial aguja [f]
clock-dial esfera [f]
sun-dial reloj de sol [m]
sun-dial cuadrante solar [m]
phone dial disk discado [m] HN NI PA CU DO CO VE PE BO:W,C CL PY AR UY PR disused
direct dial discado directo [m] HN NI PA CU DO CO VE PE BO CL PY AR UY
dial phone teléfono de pulso [m] CO disused
direct dial discado directo [m] HN CU AR UY
dial (watch/clock) mostrador [m] rare
watch dial carátula [f] MX
dial a number discar [v] MX HN NI PA CU PR CO VE PE BO CL PY AR UY disused
dial a phone number discar [v] MX HN NI PA CU PR CO VE PE BO CL PY AR UY disused
Idioms
dial it back a notch bajar un poco la intensidad [v]
dial down bajar alguien el tono [v]
dial down mudar alguien de tono [v]
Phrasals
dial up marcar [v]
Proverbs
dial it down a bit no te remontés que no sos barrilete AR
dial it down a bit no te remontés que no sos cometa UY
dial it down a bit sabe tanto que sabe a mierda PR CO
Slang
dial down bajar el tono [v]
dial down suavizar [v]
dial down reducir la intensidad [v]
dial down simplificar [v]
Business
dial direct marcar directamente
dial a number marcar un número
dial tone tono de discado
dial tone tono de marcar
Finance
dial gauges indicadores [m/pl]
Computer
dial-up ratio número de suscriptores por línea [m]
dial-up ratio número de usuarios por línea [m]
dial-up link enlace por red telefónica
dial-up link enlace telefónico
dial-up line línea de red conmutada
dial-up llamado telefónico
dial tone tono de marcación
dial-up terminal terminal con acceso telefónico
dial-up login ingreso por red telefónica
rotary dial marcación por disco
dial-up network red conmutada
auto-dial mode modo de auto-marcado
auto-dial/auto-answer modem módem de auto-marcado/de auto-respuesta
Radio
single-dial control mono control [m] AR
Electricity
measuring dial cuadrante de medida [m]
dial in/dial out llamada entrante/llamada saliente [f]
special dial tone tono especial de numeración
dial tone tono de numeración
dial-tone delay espera de tono
dial selection numeración en cuadrante
dial tone delay espera de tono
rotary dial set teléfono de disco
dial selection numeración por disco
dial setting valor ajustado
dial tone señal de línea
Electrics/Electronics
dial tone señal de línea
Engineering
luminous-dial cuadrante luminoso [m]
bearing dial cuadrante de orientación [m]
dial plate cuadrante graduado [m]
expanded dial cuadrante extendido [m]
range-dial cuadrante de alcances [m]
micrometer dial cuadrante micrométrico [m]
vernier dial cuadrante vernier [m]
luminous dial cuadrante luminoso [m]
readout dial cuadrante de lectura [m]
circular dial cuadrante circular [m]
scale dial cuadrante graduado [m]
slide rule dial cuadrante rectilíneo [m]
slide rule dial cuadrante de escalas rectas [m]
tuning dial cuadrante de sintonización [m]
tuning control dial cuadrante de sintonización [m]
slow motion dial cuadrante con desmultiplicación [m]
slow motion dial cuadrante desmultiplicado [m]
starting dial cuadrante de arranque [m]
vernier dial cuadrante reductor [m]
vernier dial cuadrante de nonio [m]
wavemeter dial cuadrante de ondámetro [m]
wavemeter dial cuadrante graduado en longitudes de onda [m]
instrument dial cuadrante [m]
azimuth dial cuadrante azimutal [m]
dial test verificación [f]
dial central office central telefónica automática [f]
instrument dial carátula [f] MX
gage dial esfera [f]
dial up marcar [v]
dial with keyboard seleccionar con el teclado [v]
rotary dial disco selector
dial line línea conmutada
starting dial dial de arranque
dial indicator indicador de cuadrante
dial office central automática
dial key tecla de marcar
dial switch selector giratorio
dial sight alza de tambor
dial line línea de discado
dial pulse impulso de disco
dial-up network red conmutada
index dial plato divisor
dial mounting soporte de disco
dial system sistema automático
rotary dial marcación por disco
dial attenuator atenuador de cuadrante
auto-dial marcado automático
dial sight alza panorámica
dial-up line línea de mercado
compass dial rosa de los vientos
range-dial disco de alcances
dial central office central automática
dial-up network acceso telefónico a redes
dial disk disco marcador
compass dial rosa de la brújula
full dial service comunicación automática
dial telephone system red telefónica automática
dial tone señal para marcar
dial tone tono de marcar
dial feed disco alimentador
automatic dial llamada automática
luminous-dial esfera luminosa
dial thermometer termómetro de cuadrante
luminous dial esfera luminosa
clock-dial esfera del reloj
rotating dial disco selector
dial exchange central automática
dial switch conmutador giratorio
dial-up llamada al servidor
dial selector selector de disco
dial tone señal de línea
telephone dial disco telefónico
dial plate brújula de mina
dial-up line línea de red conmutada
dial counter contador de cuadrante
dial sight alza circular
dial-up networking conexión a red por módem
community dial office oficina automática rural
community dial service comunicación automática rural
community dial service red automática rural
dial break interval intervalo de apertura del disco marcador
dial cam excéntrica del disco
dial cable cable de cuadrante
dial cam leva del disco
dial drop panel panel de líneas de disco selector
dial cord cordón de dial
dial drop panel tablero de líneas de disco selector
dial impulsing impulsión por disco
dial exchange area red automática
dial impulse impulso de cuadrante
dial intercommunicating system estación automática particular
dial jack clavija de dial
dial key llave de cuadrante
dial key tecla de dial
dial lamp lámpara de dial
dial key llave de disco
dial light luz de dial
dial modifier modificador del marcador
dial leg pie de dial
dial office oficina de dial
dial operation accionamiento del disco
dial operation servicio automático
dial operation selección por disco
dial operation llamada por disco
dial pulse impulso de marcado
dial pulse impulso de cuadrante
dial pulse impulso disco
dial pulsing pulsación de dial
dial pulse receiver receptor de disco
dial pulsing transmisión de impulsos de selección
dial pulsing teleselección con cuadrante
dial pulsing selección a distancia por disco
dial register registro de dial
dial resistance box caja de resistencias con dial
dial speed tester comprobador de velocidad de discos
dial signalling network red de señalización por disco dactilar
dial signalling network red de señalización por disco selector
dial switch disco marcador
dial switching equipment aparato de conmutación por cuadrante
dial system sistema de telefonía automática
dial system equipment equipo automático
dial system installation instalación automática
dial system tandem operation servicio automático de tránsito
dial telephone system sistema telefónico de dial
dial test circuit circuito de prueba del disco marcador
dial test comprobación del disco
dial toll switch trunk tronco automático
dial tester probador de discos de llamada
dial test circuit circuito de prueba del marcador
dial tone señal de marcación
dial tone tono de invitación a marcar
dial tone return earth tierra de retorno de tono de invitación a marcar
dial tone multifrequency tono de marcar multifrecuencia
dial-out llamada del servidor
dial-up línea automática
dial-up access acceso por llamada
dial-up conexión por línea conmutada
dial-up service servicio de conexión telefónica
attention dial pulse impulso de marcación de aviso
attention dial tone tono de marcación de aviso
authentication dial llamada de verificación
auto dial llamada automática
finger stop of dial tope de disco
finger stop of dial tope de marcador
remote authentication dial in user service llamada de verificación en servicio de usuario
pushbutton dial disco de pulsadores
partial dial tone serial de línea parcial
partial dial tone señal de línea parcial
rotary dial instrument aparato de selección por disco
rotating dial disco de llamada
short-and-long-break impulse dial disco de impulsos de periodo largo y corto
teletypewriter dial exchange service servicio de enlaces directos de teleimpresora con llamada por disco
selection dial selector de clasificación
single-dial control control con dial único
starting dial detent tope del cuadrante de arranque
uniform break impulse dial disco de impulsos de interrupción uniforme
dial switch conmutador giratorio
dial indicator indicador de carátula
mine dial brújula de minero
dial switch interruptor giratorio
dial switch interruptor de palanca rotativa
Informatics
alpha dial cuadrante alfa [m]
dial tone tono de marcar [m]
dial up modem módem conmutado [m]
dial up terminal terminal conmutado [m]
dial up port puesto de marcación [m]
community dial office central telefónica comunitaria [f]
dial switching conmutación de dial [f]
dial up marcación manual [f]
dial up line línea conmutada [f]
dial up connection conexión conmutada [f]
dial tone multifrequency marcación por multifrecuencia
dial-up port puesto de marcación
dial-up terminal terminal conmutada
Meteorology
dial gauge [uk] sensor analógico
Metrology
dial-indicating micrometer micrómetro indicador de cuadrante [m]
Math
clock dial esfera del reloj
Geology
dial gauge dial de medición de desplazamientos
dial gauge reloj de medición de desplazamientos
dial gage reloj de medición de desplazamientos
dial gage dial de medición de desplazamientos
Medicine
astigmatic dial astigmómetro [m]
dial-up discado [m] AR UY HN
dial manometer manómetro de dial
astigmatic dial dial astigmático
dial manometer manómetro de dial
Laboratory
needle dial carátula de aguja [f]
Construction Machinery
control dial panel selector de la cabina del operador
Technical
rotary dial disco [m]
(manometer) dial cuadrante [m]
push-button dial discado de marcación con pulsador [m]
luminous dial pantalla luminosa [f]
dial the number componer el número [v]
dial a number marcar un número [v]
dial up marcar [v]
dial the number marcar el número [v]
dial thermometer termómetro de cuadrante
dial telephone teléfono de disco selector
dial selector selector tipo de cuadrante
Mechanics
dial plate cuadrante graduado [m]
dial gage [us] comparador de cuadrante [m]
index dial plato divisor [m]
dial gauge [uk] comparador de cuadrante [m]
dial-type metallic pressure gauge [uk] manómetro metálico de esfera [m]
dial-type metallic pressure gauge [uk] manómetro metálico de presión tipo cuadrante [m]
dial-type metallic pressure gauge [uk] manómetro de presión metálico tipo cuadrante [m]
graduated dial disco graduado [m]
dial-type metallic pressure gage [us] manómetro metálico de esfera [m]
dial-type metallic pressure gage [us] manómetro metálico de presión tipo cuadrante [m]
dial-type metallic pressure gage [us] manómetro de presión metálico tipo cuadrante [m]
dial gauge [uk] galga de cuadrante
dial gauge [uk] comparador de cuadrante
graduated dial disco graduado
index dial plato divisor
dial indicator indicador de carátula
Machinery
dial indicator indicador de reloj
dial feed disco alimentador
Telecom
telephone-type dial cuadrante tipo telefónico [m]
public dial-up port puerto para marcación pública [m]
private dial-up port puerto de marcación privado [m]
dial-up port puesto de marcación [m]
push-button dial discado de marcación con pulsador [m]
dial telephone teléfono de disco [m]
dial in marcación interna
partial dial tone señal de línea parcial
dial telephone teléfono automático
dial tone tono de invitación a marcar
automatic dial modem módem de marcación automática
dial access code código de acceso por marcación
dial out marcación externa
dial tone tono de marcar
rotary dial instrument teléfono de disco selector
telephone dial disco telefónico
telephone dial selector telefónico
telephone with dial teléfono con selector
telephone with dial teléfono con disco marcador
wall dial telephone teléfono automático de pared
Telecommunication
dial disk [us] disco marcador [m]
dial disk [us] disco dactilar [m]
pabx internal dial tone tono de discado interno pabx [m]
partial dial marcado parcial [m]
public dial-up port puerto para discado público [m]
private dial-up port puerto de marcación privado [m]
dial disk disco marcador [m]
dial disk disco dactilar [m]
dial pulse impulso de marcación por disco telefónico [m]
dial telephone teléfono de disco [m]
dial telephone set teléfono de disco dactilar [m]
dial tone delay retardo en el tono de marcar [m]
dial tone delay retardo en la señal de línea [m]
special dial tone tono de marcar especial [m]
community dial office [us] central telefónica comunitaria [f]
dial up marcar manualmente [v]
dial telephone teléfono de disco
dial tone delay retardo en la señal de línea
Automotive
dial gauge calibrador comparador [m]
dial caliper calibrador con carátula [m]
dial test indicator comparador analógico
dial gage galga de cuadrante
dial indicator indicador de reloj
dial caliper vernier con carátula
dial caliper medidor con carátula
dial gage comparador de cuadrante
Aeronautics
divided dial cuadrante graduado [m]
tuning dial cuadrante de sintonización [m]
luminous dial cuadrante luminoso [m]
single dial control monocontrol [m]
indicating dial cuadrante indicador [m]
decade dial cuadrante decimal [m]
frequency dial cuadrante de control de frecuencia [m]
scale dial cuadrante graduado [m]
luminous dial cuadrante iluminado [m]
compass dial rosa de la brújula
luminous dial esfera luminosa
dial counter contador de cuadrante
dial gage galga de cuadrante
dial indicator indicador de cuadrante
rotary dial marcar con disco
dial gage indicador de cuadrante
dial telephone teléfono con disco selector
electromechanical dial switching system sistema de conmutación electromecánica por disco selector
telephone dial disco de teléfono
luminous dial esfera iluminada
dial drive mechanism mecanismo de mando de cuadrante
dial exchange area red automática
dial exchange central automática
dial markings indicaciones del cuadrante
Marine
compass dial limbo [m]
Maritime
azimuth dial cuadrante acimutal [m]
Nautical
azimuth dial cuadrante acimutal [m]
Transportation
compass dial limbo [m]
compass dial limbo graduado de la rosa [m]
Botanic
phyllo dial filodial [m]
Petrol
azimuthal dial cuadrante azimutal [m]
dial of an instrument cuadrante [m]
gauge dial esfera [f]
dial manometer manómetro de cuadrante
dial unit unidad de cuadrante
Energy
scale dial cuadrante graduado [m]
scale dial indicador graduado
Military
range dial cuadrante de alcances [m]
dial sight goniómetro [m]
dial sight alza circular [f]
dial sight alza panorámica [f]
dial sight alza panorámica
dial sight alza circular
Photography
illuminated dial disco iluminado [m]
shutter-speed dial control de velocidades
Refrigeration
dial thermometer termómetro de cuadrante [m]