Verlauf

docking

Bedeutungen von dem Begriff "docking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	docking	acoplamiento [m]
2	General	docking	ensamblaje [m]
3	General	docking	aterraje [m]
4	General	docking	raboteo [m]
5	General	docking	cabezada [f]
6	General	docking	aterrador [adj]
7	General	docking	atraque [m]
Astronomy
8	Astronomy	docking	atraque [m]
Aeronautics
9	Aeronautics	docking	atraque [m]
10	Aeronautics	docking	reunión de dos aeronaves en el espacio
11	Aeronautics	docking	aparcamiento para mantenimiento
Marine
12	Marine	docking	atracada [f]
Maritime
13	Maritime	docking	arribada [f]
14	Maritime	docking	aterrada [f]
15	Maritime	docking	atracada [f]
Nautical
16	Nautical	docking	acople [m]
17	Nautical	docking	acoplamiento [m]
Transportation
18	Transportation	docking	atracada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "docking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	docking fee	amarro [m]
2	General	docking season	raboteo [m]
3	General	wound made in docking the tail	derrabadura [f]
4	General	small boat used to load and unload larger ships that cannot enter a docking area due to size	alijo [m] VE
5	General	numbered space destined for docking boats	sitio [m] CL
Electricity
6	Electricity	docking station	estación de acoplamiento [f]
Engineering
7	Engineering	self-docking	autocarenaje [m]
8	Engineering	docking survey	reconocimiento en dique
9	Engineering	docking light	luz/foco de atraque
10	Engineering	dry-docking	entrada en dique
11	Engineering	hot docking	conexión en caliente
12	Engineering	dry-docking	varada en dique
13	Engineering	docking mechanism	mecanismo acoplador
14	Engineering	docking station	unidad de acoplamiento
Astronomy
15	Astronomy	docking adaptor	adaptador para acoplamiento [m]
16	Astronomy	docking unit	unidad para acoplamiento [f]
17	Astronomy	docking piece	pieza para acoplamiento [f]
18	Astronomy	docking probe	sonda para acoplamiento [f]
19	Astronomy	docking mechanism	el mecanismo de acople
Technical
20	Technical	docking saw	serrucho para astilleros
Aeronautics
21	Aeronautics	docking cradle	cuna de atracar [f]
22	Aeronautics	docking cradle	cuna de anclaje de dirigibles [f]
23	Aeronautics	space rendezvous and docking	reunión cósmica y atraque de una cosmonave junto a otra
24	Aeronautics	space docking	ataque espacial
25	Aeronautics	docking unit	unidad de acoplamiento
26	Aeronautics	docking procedure	procedimiento de atraque
27	Aeronautics	docking chart	plano de atraque
Marine
28	Marine	let go the docking lines in order to get under way	largar amarras [v]
29	Marine	docking manoeuvre [uk]	maniobra de atraque
30	Marine	docking manoeuvre [uk]	maniobra de amarre
Maritime
31	Maritime	violent docking	atracada a la holandesa [f]
32	Maritime	violent docking	atracada a la rusa [f]
33	Maritime	docking bridge	puente de popa
34	Maritime	docking station	unidad de acoplamiento
35	Maritime	docking plan	plano de varada
Nautical
36	Nautical	docking bridge	puente de maniobra
37	Nautical	docking bridge	puente de popa
Maritime Transport
38	Maritime Transport	docking clause	cláusula de muelle
Transportation
39	Transportation	docking guidance system	sistema de guía de aparcamiento [m]
40	Transportation	off-line docking station	muelle dársena independiente [m]
41	Transportation	docking manoeuvre [uk]	maniobra de amarre [f]
42	Transportation	docking manoeuvre [uk]	maniobra de atraque [f]
43	Transportation	docking maneuver [us]	maniobra de amarre [f]
44	Transportation	docking maneuver [us]	maniobra de atraque [f]