Verlauf

doze

Bedeutungen von dem Begriff "doze" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	doze	siestecita [f]
2	General	doze	dormitar [v]
3	General	doze	adormilamiento [m]
4	General	doze	dormitar [v]
5	General	doze	pudrición [f]
6	General	doze	cabezada [f]
7	General	doze	adormilarse [v]
8	General	doze	adormitarse [v]
9	General	doze	cabecear [v]
10	General	doze	sopor [m]
11	General	doze	adormecimiento [m]
12	General	doze	sueño corto y ligero [m]
13	General	doze	cabezadita [f]
14	General	doze	descabezar el sueño [v]
Idioms
15	Idioms	doze	dormitar
Colloquial
16	Colloquial	doze	dormivela [m]
17	Colloquial	doze	pegar una cabezadita [v]
18	Colloquial	doze	descabezar un sueñecito [v]
19	Colloquial	doze	dar una cabezada [v]
20	Colloquial	doze	echar una cabezada [v]
21	Colloquial	doze	pegar una cabezada [v]
22	Colloquial	doze	dar una cabezadita [v]
23	Colloquial	doze	echar una cabezadita [v]
24	Colloquial	doze	echarse un sueñecito [v]

Bedeutungen, die der Begriff "doze" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	doze or nap	dormitar [v]
General
2	General	doze off	adormecerse [v]
3	General	doze off	adormilarse [v]
4	General	doze off	adormirse [v]
5	General	doze off	adormitarse [v]
6	General	doze off	modorrar [v]
7	General	doze off	adormecerse [v]
8	General	doze off	cabecear [v]
9	General	have a doze	echar una cabezada [v]
10	General	doze off	transponerse [v]
11	General	doze off	azorramiento [m] SV
12	General	doze off	adormentarse [v] rare
Idioms
13	Idioms	doze off	dar alguien cabezadas [v]
14	Idioms	doze off	echar un pisto [v] MX
Phrasals
15	Phrasals	doze off	quedarse adormilado [v]
16	Phrasals	doze off	quedarse adormilada [v]
17	Phrasals	doze off	quedarse dormido [v]
18	Phrasals	doze off	quedarse transpuesto [v]
19	Phrasals	doze off	quedarse traspuesto [v]
20	Phrasals	doze off	dormirse
Colloquial
21	Colloquial	have a doze	dar una cabezada [v]
22	Colloquial	have a doze	pegar una cabezada [v]
23	Colloquial	have a doze	dar una cabezadita [v]
24	Colloquial	have a doze	echar una cabezadita [v]
25	Colloquial	have a doze	pegar una cabezadita [v]
26	Colloquial	have a doze	descabezar un sueñecito [v]
27	Colloquial	have a doze	echarse un sueñecito [v]
28	Colloquial	have a doze	quedarse sobeta [v]
29	Colloquial	have a doze	estar sobeta [v]
30	Colloquial	have a doze	echar una siestecita [v]
31	Colloquial	doze off	dar cabeceadas [v]
32	Colloquial	doze off	dar cabezadas [v]
33	Colloquial	fall asleep or doze	dar cabeceadas [v]
34	Colloquial	fall asleep or doze	dar cabezadas [v]
35	Colloquial	doze momentarily	dar cabeceadas [v]
36	Colloquial	doze momentarily	dar cabezadas [v]
37	Colloquial	doze off	descabezar el sueño [v]
38	Colloquial	doze off	descabezar un sueño [v]
39	Colloquial	doze off	quebrantar alguien el sueño [v]
Slang
40	Slang	doze off	caer dormido de inmediato [v]
41	Slang	doze off	caer exhausto [v]
42	Slang	doze off	dormirse en el acto de cansancio [v]
43	Slang	doze off	desmayarse de agotamiento [v]
Law
44	Law	doze off	transponer [v]