Verlauf

dozen

Bedeutungen von dem Begriff "dozen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dozen	docena [f]
General
2	General	dozen	docena [f]
Math
3	Math	dozen	docena
Medicine
4	Medicine	dozen	docena [m]
Petrol
5	Petrol	dozen	docena [f]

Bedeutungen, die der Begriff "dozen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 91 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	order or divide by the dozen	adecenamiento [m]
2	General	twelve dozen	gruesa [f]
3	General	dime a dozen	de por ahí [adj]
4	General	by the dozen	docenal [adj]
5	General	containing a dozen	docenario [adj]
6	General	order by the dozen	adecenar [v]
7	General	divide by the dozen	adecenar [v]
8	General	order by the dozen	adocenar [v]
9	General	a dozen	una docena [f]
10	General	dozen of times	una docena de veces [adv]
11	General	dime a dozen	los hay a patadas
12	General	dime a dozen	hay a montones
13	General	baker's dozen	docena del fraile
14	General	a dozen eggs	una docena de huevos
15	General	baker's dozen	docena de fraile
16	General	twelve dozen	gruesa [f]
17	General	counted by the dozen	en docenas [adj]
18	General	containing a dozen	docenario [adj]
19	General	baker's dozen	docena de fraile [f]
20	General	quarter of a dozen	cuarta [f] BO
21	General	half dozen french rolls	trincha [f] PY
22	General	counted by the dozen	adocenado [adj] rare
23	General	containing a dozen	docenaria [adj/f]
24	General	counted by the dozen	adocenada [adj/f] rare
Idioms
25	Idioms	dime a dozen	entre el montón [adj]
26	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar muy rápido [v]
27	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar como una máquina [v]
28	Idioms	talk ten to the dozen	hablar como una máquina [v]
29	Idioms	talk ten to the dozen	hablar sin parar [v]
30	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar a chorros [v]
31	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar a destajo [v]
32	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar a mil por hora [v]
33	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar como un descosido [v]
34	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar a borbotones [v]
35	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar como una cotorra [v]
36	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar a borbollones [v]
37	Idioms	talk nineteen to the dozen	hablar más que siete [v]
38	Idioms	talk nineteen to the dozen	pegar la hebras [v]
39	Idioms	a baker's dozen	docena de fraile
40	Idioms	a baker's dozen	docena de trece unidades
41	Idioms	a dime a dozen	a patadas
42	Idioms	a dime a dozen	a montones
43	Idioms	a dime a dozen	como setas
44	Idioms	it's six of one and half a dozen of the other	es lo mismo
45	Idioms	six of one, and half a dozen of the other	una de cal y otra de arena
46	Idioms	a dime a dozen	los hay a montones
47	Idioms	half a dozen people	cuatro gatos
48	Idioms	dime a dozen	abundante y barato
49	Idioms	daily dozen	ejercicio diario
50	Idioms	the baker's dozen	la docenica del fraile
51	Idioms	the baker's dozen	la docena del fraile
52	Idioms	it's six of one and half a dozen of the other	lo mismo es chana que juana
53	Idioms	a dime a dozen	de tres por kilo [adj] CU
Speaking
54	Speaking	It's six of one half a dozen of another	son la misma cosa
55	Speaking	it's six of one and half a dozen of the other	es una de cal y otra de arena
Phrases
56	Phrases	a round dozen	una docena redonda
57	Phrases	baker's dozen	trece
58	Phrases	by the dozen	a docenas
59	Phrases	it’s six of one and half a dozen of the other	lo que no va en lágrimas, va en suspiros
60	Phrases	it’s six of one and half a dozen of the other	olivo y aceituno, todo es uno
61	Phrases	half a dozen	media docena
62	Phrases	it's six of one and half dozen of the other	lo mismo me da, que me da lo mismo
Colloquial
63	Colloquial	baker's dozen	la docena del fraile [f]
64	Colloquial	talk nineteen to the dozen	hablar por los codos [v]
65	Colloquial	six of one, and half a dozen of the other	una de cal y otra de arena [expr]
66	Colloquial	six to one half dozen to another	tamboril por gaita [expr]
67	Colloquial	dime a dozen	cohete tirado [n] DO
68	Colloquial	a dime a dozen	hasta debajo de las piedras
69	Colloquial	be a dime a dozen	estar por los suelos
70	Colloquial	six of one and half a dozen of the other	lo mismo da
71	Colloquial	six to one half dozen to another	tamboril por gaita
72	Colloquial	nineteen to the dozen	sin cesar
73	Colloquial	nineteen to the dozen	vigorosamente
74	Colloquial	dime a dozen	cascarria [adj] CL
Proverbs
75	Proverbs	it's six of one (and half a dozen of the other)	da lo mismo (una cosa que otra)
76	Proverbs	it's six of one (and half a dozen of the other)	lo mismo chana que sebastiana
77	Proverbs	six of one and half a dozen of the other	da lo mismo (una cosa que otra)
78	Proverbs	six of one and half a dozen of the other	es igual uno que otro
79	Proverbs	it's six of one (and half a dozen of the other)	es igual uno que otro
80	Proverbs	six of one and half a dozen of the other	lo mismo chana que sebastiana
81	Proverbs	a dozen trades	a quien cuece y amasa, de todo le pasa
Business
82	Business	baker's dozen	trece [m]
Engineering
83	Engineering	baker's dozen	docena larga
Math
84	Math	half dozen	media docena
85	Math	three dozen	tres docenas
86	Math	a dozen eggs	una docena de huevos
87	Math	two dozen eggs	dos docenas de huevos
88	Math	by the dozen	por docena
89	Math	by the dozen	por docenas
90	Math	gross (twelve dozen)	gruesa (doce docenas)
Aeronautics
91	Aeronautics	dozen (doz)	docena [f]