Verlauf

ecclesiastical

Bedeutungen von dem Begriff "ecclesiastical" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ecclesiastical	eclesial [adj]
2	General	ecclesiastical	eclesiástico [adj]
3	General	ecclesiastical	eclesiástica [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "ecclesiastical" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ecclesiastical almanac	añalejo [m]
2	General	ecclesiastical branch	brazo eclesiástico [m]
3	General	contemporary bishop in the same ecclesiastical province	coepíscopo [m]
4	General	ecclesiastical law	derecho eclesiástico [m]
5	General	ecclesiastical administrator	ecónomo [m]
6	General	ecclesiastical pallium	palio [m]
7	General	protection of ecclesiastical or secular institutions	patronato [m]
8	General	ecclesiastical tithes	pontifical [m]
9	General	portion of ecclesiastical incomes paid to rome	quindenio [m]
10	General	ecclesiastical hat	sombrero de canal [m]
11	General	ecclesiastical hat	sombrero de canoa [m]
12	General	ecclesiastical hat	sombrero de teja [m]
13	General	ecclesiastical audience	audiencia eclesiástica [f]
14	General	ecclesiastical dignitary	catedralidad [f]
15	General	ecclesiastical deposition	deposición eclesiástica [f]
16	General	ecclesiastical discipline	disciplina eclesiástica [f]
17	General	ecclesiastical register and almanac	epacta [f]
18	General	ecclesiastical register and almanac	epactilla [f]
19	General	ecclesiastical funds for building	fábrica [f]
20	General	ecclesiastical allowance	mesada eclesiástica [f]
21	General	ecclesiastical province	provincia eclesiástica [f]
22	General	ecclesiastical suspension	suspensión [f]
23	General	ecclesiastical appointee	vara de inquisición [f]
24	General	ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron	nutual [adj]
25	General	absolve of ecclesiastical censures	desligar [v]
26	General	cancel an ecclesiastical rescript	retener [v]
27	General	add an ecclesiastical benefit or prebend to another	unir [v]
28	General	ecclesiastical customs	sufragios [m/pl]
29	General	ecclesiastical customs	consuetas [f/pl]
30	General	ecclesiastical order, provision or decision	letras [f/pl]
31	General	ecclesiastical law	derecho eclesiástico [m]
32	General	ecclesiastical law	ley eclesiástica [f]
33	General	ecclesiastical latin	latín eclesiástico
34	General	ecclesiastical almanac	añalejo [m]
35	General	ecclesiastical administrator	ecónomo [m]
36	General	someone who by virtue of a pontifical privilege can dispense ecclesiastical benefices	indultarlo [m]
37	General	ecclesiastical judge	ordinario [m]
38	General	ecclesiastical court	curia [f]
39	General	ecclesiastical calendar	epactilla [f]
40	General	ecclesiastical funds for building	fábrica [f]
41	General	ecclesiastical state	iglesia [f]
42	General	ecclesiastical monition	monitoria [f]
43	General	ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron	nutual [adj]
44	General	absolve from ecclesiastical censure	desligar [v]
45	General	issue ecclesiastical censures	fulminar [v]
46	General	ecclesiastical robes	vestimentas [f/pl]
47	General	man who does not follow the ecclesiastical career	corbata [m] disused
Colloquial
48	Colloquial	ecclesiastical almanac	burrillo [m]
49	Colloquial	ecclesiastical almanac	burrillo [m]
50	Colloquial	leave ecclesiastical studies	ahorcar los hábitos [v]
51	Colloquial	leave ecclesiastical studies	colgar los hábitos [v]
Work Safety Terms
52	Work Safety Terms	ecclesiastical council	concilio [m]
Law
53	Law	appeal of ecclesiastical decision	recurso de fuerza [m]
54	Law	delivery of a criminal by the ecclesiastical judge to the secular	relajación [f]
55	Law	applied to the execution of the sentence of an ecclesiastical tribunal	ejecutorial [adj]
56	Law	belonging to both civil and ecclesiastical courts	mixtamente [adv]
History
57	History	papal dispensation granted to a married layman to receive ecclesiastical benefits	caballerato [m]
Religion
58	Religion	ecclesiastical living	beneficio [m]
59	Religion	theologian appointed by a former ecclesiastical court, to censor books and propositions	calificador del santo oficio [m]
60	Religion	ecclesiastical censorship of sacraments and ecclesiastical burial	entredicho [m]
61	Religion	ecclesiastical judge	juez conservador [m]
62	Religion	ecclesiastical almanac, pointing out the regulations of the divine service	cartilla [f]
63	Religion	granting acquittal when in doubt if excommunication has been incurred, in ecclesiastical trials	a cautela [adv]