Verlauf

el estado

Bedeutungen von dem Begriff "el estado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	el estado	the state
Computer
2	Computer	el estado	status

Bedeutungen, die der Begriff "el estado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	idioma hablado en el estado de assam [m]	assamese
2	General	parte remota de un estado (especialmente el sur) [f]	downstate
3	General	ciudad en el estado de texas [f]	edna
4	General	ciudad en el estado de kansas [f]	edna
5	General	aceptar en el estado actual [v]	accept as is
6	General	captar el estado de ánimo [v]	capture the mood
7	General	en el sur del estado [adv]	downstate
8	General	algo está podrido en el estado de dinamarca	something is rotten in the state of denmark
9	General	el discurso del estado de la unión	state of the union
10	General	el estado de bienestar	the welfare state
11	General	el estado del pedido	order status
12	General	el estado de la orden	order status
13	General	el estado del pedido	status of order
14	General	el estado de la orden	status of order
15	General	el jefe del estado mayor	chief of staff
16	General	el golpe de estado	coup d'etat
17	General	estado de estar afligido por el fallecimiento de alguien	bereaving
18	General	el estado de ser calculado	calculatedness
19	General	arte y (el) estado	art and state
20	General	seguir en el mismo estado [v]	hang
21	General	seguir en el mismo estado [v]	stay on
22	General	continuar en el mismo estado [v]	stay on
23	General	en el peor estado posible [adv]	at the worst
24	General	el que ha estado encarcelado	jailbird
25	General	estado de vivir en el campo	rustication
Idioms
26	Idioms	arruinar el estado de ánimo [v]	wreck the mood
27	Idioms	estar con el estado de ánimo apropiado [v]	be in the right frame of mind
28	Idioms	el poder del Estado	the long arm of the law
29	Idioms	el estado de virginia en estados unidos	old dominion
30	Idioms	tomar el estado [v] CL	record or inform of company consumption of a registered public service
31	Idioms	hacer estado el rey [v] disused	give food at a common table for free on the last days at a royal places
Speaking
32	Speaking	he estado pensando en ti todo el día	you've been on my mind all day
33	Speaking	¿cómo lo ha estado tratando el mundo?	how's the world been treating you?
34	Speaking	he estado parado todo el día	I've been on my feet all day
35	Speaking	he estado en la calle todo el día	i've been on the road since 7:00
36	Speaking	el momento que todos han estado esperando	the moment everyone has been waiting for
37	Speaking	el lugar ha estado abandonado durante años	the place has been abandoned for years
38	Speaking	¿cuál es el estado actual?	what is the current status on?
Phrasals
39	Phrasals	preguntar por el estado de [v]	inquire after
40	Phrasals	terminar el estado de alerta (militar) [v]	stand down
Phrases
41	Phrases	por la autoridad que me otorga el estado de	by the authority granted to me by the state of
42	Phrases	basado en el estado emocional	based on the emotional state
43	Phrases	la justicia es el fundamento del estado	justice is the foundation of the state
44	Phrases	entonces por el poder que me otorga el dios todopoderoso en el gran estado de utah	then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah
Colloquial
45	Colloquial	estar algo en el estado de la inocencia [v]	not be ahead
Slang
46	Slang	pre-orgásmico (estado meseta en el ciclo menstrual)	pre-orgasmic
Business
47	Business	controlado por el estado [adj]	government-controlled
48	Business	reglamentado por el estado [adj]	government-regulated
49	Business	regulado por el estado [adj]	government-regulated
50	Business	en el mismo estado [adj]	in-state
51	Business	respaldado por el estado [adj]	government-backed
52	Business	operado por el estado [adj]	state-run
53	Business	respaldado por el estado [adj]	state-backed
54	Business	financiado por el estado [adj]	state-financed
55	Business	reglamentado por el estado [adj]	state-regulated
56	Business	regulado por el estado [adj]	state-regulated
57	Business	financiado por el estado [adj]	government-financed
58	Business	regulada por el estado	government-regulated
59	Business	controlada por el estado	government-controlled
60	Business	controlado por el estado	government-controlled
61	Business	patrocinado por el estado	government-sponsored
62	Business	regulado por el estado	government-regulated
63	Business	patrocinada por el estado	government-sponsored
64	Business	informe sobre el estado financiero	statement of affairs
65	Business	reuniones sobre el estado del proyecto	status meetings
66	Business	comerciantes de valores garantizados por el estado	government securities dealers
67	Business	contrato con el estado	government contract
68	Business	informe sobre el estado financiero	statement of affairs
69	Business	apoyado por el estado	government-supported
70	Business	apoyado por el estado	state-supported
Social Security Terms
71	Social Security Terms	gastos de protección social sufragado por el estado	publicly financed social protection expenditure
72	Social Security Terms	régimen de asistencia médica universa financiado por el estado	universal state-financed health system
Accounting
73	Accounting	estado de cambios en el patrimonio neto	statement of changes in equity
74	Accounting	entidades controladas por el estado	state-controlled entities
75	Accounting	determinación del estado de empleó de un trabajador para propósitos de las contribuciones federales sobre el empleó	determination of employee work status for purposes of federal employment taxes
76	Accounting	determinación del estado de empleo de un trabajador para propósitos de las contribuciones federales sobre el empleo	determination of employee work status for purposes of federal employment taxes
Finance
77	Finance	deuda contraída o garantizada por el estado	government or government-guaranteed debt
78	Finance	valor emitido por el estado	government paper
79	Finance	empresa patrocinada por el estado	government-sponsored enterprise
80	Finance	deuda contraída o garantizada por el estado	public or publicly guaranteed debt
81	Finance	valor emitido por el estado	government security
82	Finance	deuda garantizada por el estado	government-guaranteed debt
83	Finance	empresa patrocinada por el estado	government-sponsored entity
84	Finance	acta que constituye el estado de quiebra	act of bankruptcy
85	Finance	estado de origen y aplicación de fondos por el método directo	direct method cash-flow statement
86	Finance	estado de origen y aplicación de fondos por el método indirecto	indirect method cash-flow statement
87	Finance	estado de variaciones en el capital corriente por el método directo	direct method statement of cash flows
88	Finance	estado de variaciones en el capital contable MX	statement of stockholders' equity
89	Finance	estado de variaciones en el capital corriente por el método indirecto	indirect method statement of cash flows
90	Finance	estado de variaciones en el capital monetario	statement of changes in monetary assets and liabilities
Law
91	Law	en el mismo estado [adj]	in-state
92	Law	operado por el estado [adj]	state-run
93	Law	inmatriculación por el estado	registration by state
94	Law	secuestro de bienes por el estado	embargo
95	Law	audiencia para determinar el estado del caso	status hearing
96	Law	negocio comenzado y completado en el mismo estado	business done in state
97	Law	informe sobre el estado financiero	statement of affairs
98	Law	en el estado en que está	with all faults
99	Law	en el estado actual	status quo
100	Law	en el mismo estado	status quo
Politics
101	Politics	consolidar el estado [v]	state-building process
102	Politics	administrado por el estado	government-operated
103	Politics	contrato con el estado	government contract
104	Politics	patrocinado por el estado	government-sponsored
105	Politics	costos mínimos generales para el estado y el condado	general minor costs to state and county
Education
106	Education	queja ante el estado	state complaint
107	Education	encargado principal de escuelas en el estado	chief state school officer
108	Education	estado legal (en el país)	legal (immigration) status
Electricity
109	Electricity	tensión de punta repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo	circuit repetitive peak off-state voltage
110	Electricity	tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo	circuit crest working off-state voltage
111	Electricity	tensión de punta no repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo	circuit non-repetitive peak off-state voltage
Engineering
112	Engineering	informe sobre el estado del medio ambiente	report on the state of the environment
113	Engineering	patrocinado por el estado	state-sponsored
114	Engineering	datos sobre el estado del medio ambiente	data on the state of the environment
115	Engineering	mensaje de estado en el registro	status log message
116	Engineering	solución para el estado estacionario	steady-state solution
Physics
117	Physics	transición desde el estado fundamental [f]	ground-state transition
Chemistry
118	Chemistry	transición desde el estado fundamental [f]	ground-state transition
Medicine
119	Medicine	características psicóticas congruentes con el estado de ánimo [f/pl]	mood-congruent psychotic features
120	Medicine	cuestionario portátil abreviado sobre el estado mental	short portable mental status questionaire
121	Medicine	concentración máxima durante el estado estacionario	maximum concentration during steady state
122	Medicine	concentración mínima durante el estado estacionario	minimum concentration during steady state
123	Medicine	concentración máxima durante el estado estacionario	maximum concentration during steady-state
124	Medicine	concentración mínima durante el estado estacionario	minimum concentration during steady-state
125	Medicine	tiempo para lograr el estado estacionario	time to reach steady state
126	Medicine	tiempo para lograr el estado estacionario de concentraciones plasmáticas	time to steady-state plasma concentration
127	Medicine	tiempo para lograr el estado estacionario	time to steady-state
128	Medicine	concentración máxima durante el estado estacionario	maximum steady-state concentration
129	Medicine	concentración mínima durante el estado estacionario	minimum steady-state concentration
130	Medicine	concentración promedio durante el estado estacionario	mean steady-state concentration
131	Medicine	volumen de distribución calculado durante el estado estacionario	volume of distribution calculated during steady-state
Psychology
132	Psychology	drogas que alteran el estado de ánimo	mood-altering drugs
Aeronautics
133	Aeronautics	estado de alerta en el suelo	standby condition
134	Aeronautics	patrocinado por el estado	government sponsored
Maritime
135	Maritime	el estado de cosas	state of affairs
Agriculture
136	Agriculture	asociación entre el estado y areas locales	state-local regulatory partnership
Environment
137	Environment	uso benéfico en el suelo de agua de pozos sépticos domésticos sólo del estado	state-only domestic septage beneficial land use
138	Environment	uso benéfico en el suelo de lodos residuales del tratamiento de aguas sólo del estado	state-only water treatment plant sludge beneficial land use
Naval Forces
139	Naval Forces	oficial de servicio en el estado mayor	staff duty-sd-officer