Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
en cuenta de
Bedeutungen von dem Begriff
"en cuenta de"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Idioms
1
Idioms
en cuenta de
[prep]
disused
instead of
2
Idioms
en cuenta de
[prep]
disused
rather than
Bedeutungen, die der Begriff
"en cuenta de"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
poner en cuenta de uno
[v]
put to someone's score
Idioms
2
Idioms
tomar en cuenta la edad de alguien
[v]
take one's age into account
3
Idioms
ponerlo en la cuenta de
[v]
charge to
4
Idioms
ponerlo en la cuenta de
[v]
charge up to
5
Idioms
caer en la cuenta de algo
[v]
cotton on
Speaking
6
Speaking
caí en la cuenta de que
it dawned on me that
7
Speaking
ha de tenerse en cuenta que...
it must be kept in mind that...
Phrasals
8
Phrasals
caer en la cuenta de
[v]
catch on to
9
Phrasals
cargar algo en la cuenta de alguien
[v]
charge something to someone
10
Phrasals
caer en la cuenta de
[v]
cotton on to
11
Phrasals
caerse en la cuenta de
[v]
tumble to
12
Phrasals
cargar algo en la cuenta (de alguien)
[v]
charge something up
Phrases
13
Phrases
después de tener en cuenta
when taken into account
Colloquial
14
Colloquial
caer en la cuenta de
cotton on to
15
Colloquial
caer en la cuenta (de algo)
cotton on to
16
Colloquial
en caso de que no te hayas dado cuenta
in case you haven't noticed
Proverbs
17
Proverbs
cada uno cuenta de la feria como le va en ella
every man for himself
Business
18
Business
cuenta de colateral en efectivo
cash collateral account
19
Business
cuenta de garantía en efectivo
cash collateral account
20
Business
compra de valores en cuenta de margen
margin buying
21
Business
comprado en cuenta de margen
on margin
Employment
22
Employment
anotaciones en cuenta de valores
[f/pl]
book entry securities
Accounting
23
Accounting
acreditar en la cuenta de uno
[v]
credit one’s account
Finance
24
Finance
sistema de anotaciones de deuda en cuenta
debt book-entry system
25
Finance
sistema de anotaciones en cuenta
book-entry system
26
Finance
sistema de anotaciones en cuenta de acciones
share book-entry system
27
Finance
cuenta de depósito en garantía
escrow account
28
Finance
préstamo en el marco de la cuenta fiduciaria del sclp
prgf trust loan
29
Finance
cuenta en libreta de ahorro
passbook savings account
30
Finance
cuenta de transferencias de pagos en otras plazas
payable-through account
31
Finance
cuenta en cartilla de ahorros
passbook savings account
32
Finance
cuenta en cartilla de ahorros
passbook account
33
Finance
cuenta en libreta de ahorro
passbook account
34
Finance
saldo de la balanza en cuenta corriente
current account balance
35
Finance
cuenta de fondos en custodia
escrow account
36
Finance
saldo de la balanza de pagos en cuenta corriente
current account balance
37
Finance
saldo de la balanza de pagos en cuenta corriente
balance on current account
38
Finance
saldo de la balanza en cuenta corriente
balance on current account
39
Finance
abono de intereses en cuenta corriente
interest payment in bank account
40
Finance
balance general en forma de cuenta
account form balance sheet
41
Finance
retiro de fondos en cuenta corriente
withdrawal from bank account
42
Finance
cuenta de inventario de materias primas y productos en proceso
raw in process inventory account
43
Finance
estado de situación patrimonial en forma de cuenta
account form balance sheet
Law
44
Law
bonificación en la cuenta de acumulación
[f]
accumulation account bonus
45
Law
cuenta de bienes en fideicomiso
account in trust
46
Law
comprado en cuenta de margen
on margin
Politics
47
Politics
seguridad en el campo de juegos y cuenta de reciclaje
playground safety and recycling account
Math
48
Math
calcular el interés en una cuenta de ahorros
[v]
compute interest on a savings account
49
Math
cuenta de dos en dos
count by twos
Real Estate
50
Real Estate
cuenta de depósito en garantía
escrow deposit account
51
Real Estate
cuenta de depósito en reserva
escrow deposit account
52
Real Estate
cuenta de fondos en custodia
escrow account
Petrol
53
Petrol
corrección para tomar en cuenta la denudación de la capa superficial
weathering correction
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of en cuenta de
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch