Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | esmerarse [v] | do one's best |
General | esmerarse [v] | take great pains |
General | esmerarse [v] | take pains |
General | esmerarse [v] | take great pains |
General | esmerarse [v] | go to a lot of effort |
General | esmerarse [v] | put a lot of effort into |
General | esmerarse [v] | work hard |
General | esmerarse [v] | work diligently |
General | esmerarse [v] | take pains to |
General | esmerarse [v] | painstakingly do something |
General | esmerarse [v] | take great pains |
General | esmerarse [v] | do one's best |
General | esmerarse [v] | endeavour to attain eminence or excellence |
British Slang | ||
British Slang | esmerarse [v] | give it some welly |
British Slang | esmerarse [v] | give it some rice |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | esmerarse para causar la mejor impresión [v] | put one's best foot forward | ||
Idioms | esmerarse en hacer algo [v] | go to great pains to do something | ||
Idioms | esmerarse en hacer algo [v] | try very hard to do something | ||
Idioms | esmerarse (al hacer algo) | go to/take great pains to do something | ||
Idioms | esmerarse (al hacer algo) | go to (great) pains to do something | ||
Idioms | esmerarse (al hacer algo) | take (great) pains to do something | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | esmerarse en hacer algo [v] | take great pains to do something |