| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | for free | gratis [adv] | ||
| General | for free | gratis [adv] | ||
| General | for free | de balde [adv] | ||
| General | for free | gratuitamente [adv] | ||
| General | for free | de forma gratuita [adv] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | for free | de gorra [adv] | ||
| Idioms | for free | de gratis [adv] | ||
| Idioms | for free | de balde [adv] | ||
| Idioms | for free | de mogollón [adv] | ||
| Idioms | for free | de oque [adv] | ||
| Idioms | for free | a ufo [adv] | ||
| Idioms | for free | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | for free | por amor al arte [adv] | ||
| Phrases | for free | gratis | ||
| Phrases | for free | por la jeta | ||
| Phrases | for free | por la cara | ||
| Phrases | for free | por la patilla | ||
| Phrases | for free | por mi cara bonita | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | for free | bóbilis [adv] | ||
| Colloquial | for free | de guagua [adv] | ||
| Colloquial | for free | de momio [adv] | ||
| Colloquial | for free | por el morro [adv] | ||
| Colloquial | for free | por todo el morro [adv] | ||
| Colloquial | for free | de rositas [adv] | ||
| Colloquial | for free | de balde | ||
| Colloquial | for free | de violín MX | ||
| Slang | ||||
| Slang | for free | de choto [adv] SV | ||
| Business | ||||
| Business | for free | ad honorem | ||
