Verlauf

fregarse

Bedeutungen von dem Begriff "fregarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fregarse [v] AMER	pester
2	General	fregarse [v] MX PE VE BO CAM	ruin
3	General	fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO	become damaged (thing)
4	General	fregarse [v] MX NI PA CO PE BO CL AR:Nw	cause damage to oneself
5	General	fregarse [v] MX GT NI PA CO VE BO CL	suffer difficulties, exhaustion, or excessive work
6	General	fregarse [v] MX CR VE	be prevented (something that was going to happen)
7	General	fregarse [v] GT HN NI CR BO	become damaged (thing)
8	General	fregarse [v] VE	become damaged (relationship between two people)
9	General	fregarse [v] MX	kill someone
10	General	fregarse [v] MX HN NI	exert oneself for something
11	General	fregarse [v] VE BO	die
12	General	fregarse [v] MX NI PA CO PE BO CL AR:Nw	hurt oneself
13	General	fregarse [v] VE BO	kick the bucket
14	General	fregarse [v] MX CR VE	be thwarted (something that was going to happen)
15	General	fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO	rot (thing)
16	General	fregarse [v] MX HN NI	take the trouble for something
17	General	fregarse [v] GT HN NI CR BO	become ruined (thing)
18	General	fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO	decompose (thing)
19	General	fregarse [v] VE	fall apart (relationship between two people)
20	General	fregarse [v] MX NI PA CO PE BO CL AR:Nw	harm oneself
21	General	fregarse [v] MX HN NI	make an effort for something
22	General	fregarse [v] VE BO	pass away
23	General	fregarse [v] MX GT NI PA CO VE BO CL	put up with difficulties, exhaustion, or excessive work
24	General	fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO	become spoiled (thing)
Colloquial
25	Colloquial	fregarse [v]	be messed up
26	Colloquial	fregarse [v] BO	suddenly turn bad (weather)
27	Colloquial	fregarse [v] LA	put up with
28	Colloquial	fregarse [v] MX GT HN CR NI VE PE derog.	be ruined
29	Colloquial	fregarse [v] MX GT HN CR NI VE PE derog.	get messed up
30	Colloquial	fregarse [v] MX GT HN CR NI VE PE derog.	be harmed
Slang
31	Slang	fregarse [v]	do in
32	Slang	fregarse [v] GT HN CR VE EC	cause damage to oneself
33	Slang	fregarse [v] MX	beat someone
34	Slang	fregarse [v] MX	dominate someone
35	Slang	fregarse [v] GT HN CR VE EC	hurt oneself
36	Slang	fregarse [v] MX	defeat someone
37	Slang	fregarse [v] GT HN CR VE EC	harm oneself

Bedeutungen, die der Begriff "fregarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	come to an end
2	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be sold out
3	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be used up
4	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be destroyed
5	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be wrecked
Colloquial
6	Colloquial	¡fregarse es ley! [expr] BO	you did it to yourself!