Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | fucking around | puteo [m] derog. |
Colloquial | fucking around | putañería [f] derog. |
Slang | ||
Slang | fucking around | putañería [f] |
Slang | fucking around | putañero [m] derog. |
Slang | fucking around | putañero [adj] derog. |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | stop fucking around | deja de estar jugando |
Slang | i'm not fucking around here | esto no es joda |
Slang | i'm not fucking around here | no estoy de guasa |
Slang | just fucking around | perdiendo el tiempo |
Slang | you think i'm fucking around? | ¿crees que estoy perdiendo el tiempo? |
Slang | stop fucking around | dejate de joder AR |
Slang | stop fucking around with me | dejate de joder AR |