Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | güevo [m] HN SV NI PY | egg |
General | güevo [m] EC | long time |
General | güevo [m] SV | difficult problem |
General | güevo [m] SV | difficult matter |
Colloquial | ||
Colloquial | güevo [m] DO PR VE EC | penis |
Colloquial | güevo [m] CR | egg |
Slang | ||
Slang | güevo [m] CR | money |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | güevo del oído [n] DO | eardrum | ||
Idioms | güevo pelao [n] VE | ace | ||
Idioms | güevo pelao [n] VE | skilled and talented person | ||
Idioms | güevo del oído [n] DO | tympanum | ||
Idioms | hablar güevo [v] HN | talk nonsense | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | costar un güevo [v] | cost the earth | ||
Colloquial | costar un güevo [v] | cost a bomb | ||
Colloquial | costar un güevo [v] | cost a fortune | ||
Slang | ||||
Slang | a güevo [adv] MX NI CR | come hell or high water | ||
Slang | de a güevo [adv] MX | come hell or high water | ||
Slang | a güevo [adv] MX NI CR | no matter what | ||
Slang | de a güevo [adv] MX | no matter what | ||
Slang | a güevo [adv] MX NI CR | whatever happens | ||
Slang | de a güevo [adv] MX | whatever happens |