| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | great success | exitazo [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | man who has great romantic success with women | ganador [m] AR UY |
| General | great popular success of a musical composition or other artistic or literary work | hitazo (inglés hit) [m] MX GT SV NI |
| Idioms | ||
| Idioms | achieve a great success | poner una pica en Flandes [v] |
| Idioms | do something with great success | botar la bola y romper el bate [v] PR |
| Idioms | do something with great success | botar la bola [v] PR |
| Idioms | do something with great success | botar la bola [v] DO PR VE |
| Idioms | do something with great success | botar la bola y romper el bate [v] DO PR |
| Idioms | do something with great success | botar la pelota [v] PR |
| Speaking | ||
| Speaking | I want to congratulate you on your great success | quiero felicitarle por su gran éxito |
| Speaking | I wish you great success | te deseo mucho éxito |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a great success | un gran éxito |
| Colloquial | a great success | un éxito bárbaro |
