grinding-in - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

grinding-in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "grinding-in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Aeronautics
grinding-in esmerilado [m]

Bedeutungen, die der Begriff "grinding-in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 471 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
grinding esmerilado [m]
General
grinding [us] picado [m]
grinding triturado [m]
grinding crujido [m]
grinding rechinamiento [m]
grinding trituración [f]
grinding moledura [f]
grinding molienda [f]
grinding moledor [adj]
grinding or pounding rags arrepisto [m]
grinding stone asiento de molino [m]
grinding stone asiento de tahona [m]
grinding machaqueo [m]
grinding majamiento [m]
grinding molimiento [m]
grinding rechinamiento [m]
grinding wheel of a mill corredera [f]
grinding stone esmoladera [f]
grinding machacadura [f]
grinding majadura [f]
grinding stone moledera [f]
grinding molienda [f]
grinding molinada [f]
grinding moltura [f]
grinding molturación [f]
grinding trituración [f]
grinding machacador [adj]
grinding machucador [adj]
grinding majador [adj]
grinding molar [adj]
grinding moledero [adj]
grinding moledor [adj]
grinding moleño [adj]
grinding rugidor [adj]
grinding triturador [adj]
grinding rechinar [v]
grinding chirrido [m]
grinding pulido [m]
grinding afilado [m]
grinding amoladura [f]
crescent-shaped stone used for grinding in a mortar guagua batán [n] BO
grinding stone piedra de moler
grinding agobio [m]
grinding/pounding rags arrepisto [m]
someone who measures or takes dues for grinding corn maquilero [m]
grinding molimiento [m]
upper grinding-stone corredera [f]
grinding stone moledera [f]
season for grinding sugar-cane or olives molienda [f]
grinding moltura [f]
cylindrical stone for grinding cocoa mano [f]
small quantity of grain for grinding saquilada [f]
someone who measures or takes dues for grinding corn maquilera [f]
grinding amolador [adj]
grinding moliente [adj]
measure and take dues for grinding corn maquilar [v]
grinding pulimento [m]
grinding bruñido [m]
grinding-mill trapiche [m]
grinding pulverización [f]
grinding-roll maza de trapiche [f]
grinding machinery trapiche [m] AR BO CL
excess of grinding remains in a mill atoro [m] CU
a set of small particles of the bagasse already burnt, spread in the air during grinding bagacillo [m] CU
powder obtained by grinding the grains of the bija or annato and used as a substitute for saffron to flavor and color food bijol [m] GT CU DO
hollow wooden mortar for grinding grain bunque (inglés) [m] HN:C,S,E rur.
hollow wooden mortar for grinding grain bunque (del inglés) [m] NI rur.
semicircular stone instrument for grinding/milling chungo [m] PE
man in charge of grinding the yerba mate leaves canchador [m] AR:Ne UY
first grinding of the yerba mate leaves canchado [m] AR
sample taken from the ground sugar after the first grinding (sugar industry) crocher (inglesa) [m] PR
mortar (grinding) huilanche [m] MX rur.
grinding stone mano [m] BO
water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough machigüe [m] MX rur.
water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough machihue [m] MX rur.
small grinding-mill ñongoté [m] HN
grinding table moledero [m] CR disused
grinding table molendero [m] HN SV NI
grinding surface molendero [m] GT
utensil made of a long handle with one of its ends tied to a perforated pumpkin used in grinding cane juice or remove honey pascón [m] HN SV NI CR
grinding of tara pods and other seeds using a cane or stick in a container taqueado [m] PE
grinding stone metate (náhuatl) [m] MX GT
rock grinding machine chancadora [f] EC
grinding of something solid, especially minerals or grains chancua [f] AR:Nw
small fragment produced when grinding stone or another solid object curubica [f] PY AR:Ne
small fragment produced when grinding stone or another solid object curuvica [f] PY AR:Ne
balancing stone mortar for grinding grains with a half-moon shape cutana (del quechua) [f] PE AR:Nw
grinding machine chancadora [f] PE BO CL
machine used for grinding chancadora [f] PE BO CL
grinding of something solid, especially minerals or grains chanca (del quechua) [f] PE BO CL AR:Nw
mortar for grinding grains, especially corn charchigua [f] HN:W rur.
man in charge of grinding the yerba mate leaves canchadora [f] AR:Ne UY
machine for grinding yerba mate leaves canchadora [f] AR:Ne
crescent-shaped stone used for grinding in a mortar guagua [f] BO
product of wheat grinding, thicker than flour, used for animal feed harinilla [f] EC BO CL
water with corn dough residue from washing a grinding stone for preparing pig feed lavaza [f] HN
grinding stone maceta [f] HN DO PR
grinding stone mano de moler [f] GT CO VE
grinding stone mano de piedra [f] HN NI CR
grinding stone mano del metate [f] MX
grinding stone mano del molcajete [f] MX
water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed aguachigua [f] SV
water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed machigua [f] HN SV NI
grain grinding machine morteadora [f] MX
mortar for grinding pecana [f] BO:S AR:Nw
sugar cane mill grinding wheel voladora [f] HN rur.
water with corn residue from grinding machigua (náhuatl) [f] HN SV
grinding maja [f] ES local
grinding roller maza [f] CU
grinding chancón [adj] PE derog.
grind coffee beans or rice in special receptacle for grinding and husking grains apilar [v] NI DO rur.
grinding moledora [adj/f]
grinding amoladora [adj/f]
Colloquial
teeth grinding noise cascaruleta [f]
grinding estudiador [adj]
grinding moledor [adj]
make a harsh grinding noise cantar [v]
grinding moledera [f] MX
Business
grinding machine rectificadora [f]
Work Safety Terms
grinding spark chispa de rectificado [f]
grinding-wheel breakage rotura de la muela de rectificado
reinforced grinding wheel muela de afilar armada
wet grinding rectificado húmedo
grinding-wheel breakage estallido de la muela de rectificado
Industry
abrasive belt grinding afilado por cinta abrasiva
rough grinding desbaste a la muela
cup grinding wheel muela de copa cilíndrica
Packaging
knife-grinding machine amolador de cuchillos [m]
Finance
fee for grinding grain at a mill maquila [f]
Electricity
microwave grinding rectificación por microondas
Electrics/Electronics
microwave grinding rectificación por microondas
Engineering
grinding mill molino [m]
grinding amolado [m]
grinding oil aceite para amolar [m]
grinding esmerilado [m]
grinding esmerilaje [m]
grinding molido [m]
guard over a grinding wheel guardamuela [m]
grinding abrasivo [m]
grinding esmerilado [m]
grinding afilado [m]
tool grinding afilado de herramientas [m]
centreless grinding [uk] rectificado sin puntos [m]
tool grinding amolado de herramientas [m]
centerless grinding [us] rectificado sin puntos [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de rectificar ruedas abrasivas [m]
grinding machine quebrantadora [f]
grinding trituración [f]
grinding molienda [f]
two-wheel grinding machine afiladora de dos muelas [f]
grinding device amoladora [f]
face grinding rectificadora de superficies frontales [f]
grinding machine afiladora [f]
grinding machine rectificadora [f]
grinding machine amoladora [f]
grinding machine desbarbadora [f]
surface-grinding machine rectificadora de superficies exteriores [f]
grinding wheel rueda abrasiva [f]
grinding wheel rueda de afilar [f]
form grinding rectificado de forma
residue of grinding residuo de pulido
fine grinding trituración fina
finish grinding rectificado de acabado
grinding disc muela para afilar
fine grinding molienda fina
id grinding rectificado interior
precision grinding machine rectificadora de precisión
flat-grinding rectificado plano
plunge grinding rectificado de penetración
knife grinding machine afiladora de cuchillos
surface grinding pulido superficial
autogenous grinding molturación autógena
grinding disk disco abrasivo
grinding disk muela abrasiva
wet grinding molienda en húmedo
grinding band cinta abrasiva
grinding-compound pasta abrasiva
chamfer grinding rectificado de estrías
drill grinding afilado de brocas
grinding mill molino machacador
dry grinding amolado en seco
grinding machine máquina de pulir
grinding disk muela para afilar
grinding mill molino graneador
dry grinding molienda seca
grinding machine máquina de esmerilar
grinding lathe torno rectificador a esmeril
dry grinding rectificado en seco
grinding crack grieta de rectificado
coarse grinding trituración gruesa
grinding paper papel abrasivo
grinding bench banco de pulir
grinding fineness finura del molido
grinding train tren de molinos
cylindrical grinding rectificado cilíndrico
grinding disc disco abrasivo
grinding mill molino de muelas
belt grinding lijado con banda abrasiva
grinding dust polvo del rectificado
wet grinding afilado en húmedo
grinding head cabezal rectificador
autogenous grinding molienda autógena
dry grinding molienda por vía seca
grinding machine máquina de amolar
surface grinding machine rectificadora de superficies planas
grinding chamber cámara de trituración
knives-grinding afilado de cuchillas
grinding powder polvo abrasivo
grinding machine máquina de triturar
grinding machine máquina de afilar
coarse grinding trituración basta
grinding-wheel piedra de amolar
dry grinding afilado en seco
primary grinding molienda primaria
grinding disc muela abrasiva
precision grinding rectificado de precisión
rough grinding desbaste a la muela
grinding season zafra de azúcar
diamond grinding wheel muela adiamantada
valve-grinding rectificado de válvulas
grinding-paste pasta abrasiva
lens grinding pulimento de lentes
grinding wheel muela abrasiva
dry grinding molienda en seco
thread grinding machine rectificadora de roscas
surface grinding rectificado plano
tool grinding machine afiladora de herramientas
centerless grinding esmerilado al aire
wet grinding esmerilado en húmedo
end-feed grinding amolado de avance longitudinal
in-feed grinding amolado de avance normal
through-feed grinding amolado de avance pasante
dry grinding molienda en seco
valve-grinding compound pasta para válvulas
self-grinding autoamolador
drill-grinding gage plantilla para brocas
stone for grinding commutators piedra pulidora
centerless grinding esmerilado sin puntas
Biology
grinding one's teeth rechinamiento [m]
Chemistry
grinding molido [m]
grinding ring anillo de rectificar [m]
coarse grinding desbaste a la muela [m]
grinding drum tambor de trituración [m]
grinding molido [m]
grinding mill molino de amolar [m]
grinding pulverización [f]
primary grinding molienda primaria [f]
secondary grinding molienda secundaria [f]
grinding cylinder rueda de amolar [f]
grinding molienda [f]
closed-circuit grinding molienda en circuito cerrado [f]
fine grinding molienda fina [f]
wet grinding molienda en húmedo [f]
grinding molturación [f]
fine grinding molturación fina [f]
closed-circuit grinding molturación en circuito cerrado [f]
grinding media medios de molturar [m/pl]
grinding media molinos [m/pl]
grinding media medio de molido
chemical grinding rectificado químico
Geology
grinding majamiento [m]
fine grinding pulverización fina [f]
fine grinding molienda fina [f]
grinding amoladura [f]
grinding molienda [f]
grinding stone piedra de esmeril [f]
grinding stone piedra de afilar [f]
grinding trituración [f]
General Medicine
grinding one's teeth bruxismo [m]
Medicine
grinding lijado [m]
grinding abrasión [f]
selective grinding pulimento selectivo
grinding abrasio
selective grinding lijado selectivo
selective grinding desgaste selectivo
selective grinding desgaste selectivo
grinding surface superficie oclusal del diente
Psychology
teeth grinding rechinar de dientes
Dentistry
grinding tooth diente triturante
grinding instrument instrumento para moler
grinding phase fase de molienda
Construction
mortar (for grinding) mortero [m]
grinding pulido [m]
grinding molienda [f]
grinding mark traza de rectificación
grinding aids ayudas para la trituración
finish grinding molienda final
grinding medium medio de trituración
finish grinding pulido final
fineness of grinding finura del molido
Construction Machinery
grinding of crankshaft rectificación del cigüeñal
Technical
teeth grinding rechinamiento [m]
grinding desgaste [m]
grinding season zafra [f]
finish by grinding acabar a la muela [v]
tool grinding amolado de herramientas
ball mill grinding drum molino de bolas tambor de molienda
grinding media medios de trituración
fine grinding molienda fina
precision grinding rectificado de precisión
tool grinding afilado de herramientas
wet grinding lines líneas de molienda mojadas
mineral grinding plant instalación de trituración
knife-grinding machine amolador de cuchillos
grinding drum tambor de molienda
fine grinding trituración fina
knife-grinding machine afiladora de cuchillos
re grinding (valve) reesmerilable
grinding wheel rueda de amolar
grinding wheel rueda rectificadora
grinding cylinder muela anular
grinding attachment aditamento de muela
Mechanics
grinding centre [uk] centro de rectificado [m]
grinding centre with seven axes [uk] centro de rectificado con siete ejes [m]
dry precision grinding rectificado de precisión en seco [m]
thread grinding rectificado de roscas [m]
jig grinding rectificado de punteadora [m]
internal and external simultaneous grinding rectificado simultáneo interior y exterior [m]
surface grinding rectificado de superficies planas [m]
face grinding rectificador de superficies frontales [m]
grinding spindle eje de afiladora [m]
grinding spindle eje de rectificadora [m]
grinding-spindle carrier soporte del eje de afiladora [m]
grinding-spindle carrier soporte del eje de rectificadora [m]
static balance of grinding wheels equilibrio estático de las muelas [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de reavivar muelas abrasivas [m]
surface grinding esmerilado de superficies planas [m]
grinding center [us] centro de rectificado [m]
grinding center with seven axes [us] centro de rectificado con siete ejes [m]
grinding machine rectificadora [f]
grinding machine desbarbadora [f]
high-speed grinding machine pulidora de alta velocidad [f]
cnc production internal grinding machine pulidora interna de producción de control numérico computerizado [f]
high-speed grinding machine rectificadora de alta velocidad [f]
camshaft grinding machine rectificadora de eje de levas [f]
vertical cylinder-grinding machine rectificadora vertical [f]
dryer for grinding wheel secadora para muela rectificadora [f]
rough grinding wheel muela desbastar [f]
diamond grinding-wheel muela adiamantada [f]
diamond grinding-wheel muela adiamantada
thread grinding rectificado de roscas
cylindrical grinding rectificado cilíndrico
tool grinding amolado de herramientas
surface grinding rectificado de superficies planas
grinding wheel muela de rectificar
surface grinding esmerilado de superficies planas
tool grinding afilado de herramientas
form grinding rectificado de perfiles
high-speed grinding machine rectificadora de alta velocidad
high-speed grinding machine pulidora de alta velocidad
Machinery
grinding noise ruido similar al de raspar
profile grinding rectificado con muela de forma
Paper
cross grinding desfibrador transversal [m]
grinding desfibrado [m]
grinding machine desfibradora [f]
Printery
cylinder grinding machine rectificadora de cilindros
Ventilation
disc grinding amoladora de disco
grinding hood campana para desbarbada
Automotive
grinding noise chirrido metálico [m]
stone used for grinding mano [f]
valve grinding esmerilar [v]
grinding stone piedra esmeriladora
grinding disc disco de la esmerilador
grinding noise ruido similar al de raspar
grinding-in valve rectificado de válvulas
grinding stone piedra rectificadora
Aeronautics
grinding raspado [m]
valve grinding tool herramienta de esmerilar válvulas
valve grinding paste pasta abrasiva para el rectificado de válvulas
carbide tool grinding machine maquina de afilar herramientas con cuchilla de carburo
grinding attachment accesorio para rectificar
valve grinding rectificado de válvula
crankshaft grinding machine rectificadora de cigüeñales
cylinder grinding machine rectificadora de cilindros
valve grinding esmerilado de válvula
spline grinding machine rectificadora de ranuras
grinding wheel muela abrasiva de afilar
surface grinding machine rectificadora de superficies planas
camshaft grinding machine rectificadora de arboles de levas
grinding wheel rueda de esmeril
infeed grinding rectificado guiado
grinding oil aceite para esmerilar
Maritime
grinding machine amoladora [f]
grinding stone rectificadora [f]
grinding machine afiladora [f]
tool-grinding machine rectificadora de herramientas
Agriculture
grinding mill molino de muelas [m]
Mining
coarse grinding desbaste a la muela [m]
grinding mill operator destazador [m] CL
autogenous grinding amoladura autógena [f]
semiautogenous grinding amoladura semiautógena [f]
grinding molturación [f]
grinding molienda [f]
semiautogenous grinding molienda semiautógena
wet grinding molienda en húmedo
coal grinding pulverización del carbón
autogenous grinding molienda autógena
coarse grinding trituración gruesa
coarse grinding trituración basta
fine grinding molienda fina
fine grinding trituración fina
secondary grinding molienda secundaria
primary grinding molienda primaria
grinding mill molino de muelas
Petrol
grinding machine trituradora [f]
grinding machine moledora [f]
grinding machine amoladora [f]
grinding machine esmeriladora [f]
grinding paste pasta esmeril
valve-grinding compound pasta para esmerilar válvulas
grinding wheel piedra de amolar
valve-grinding compound pasta para pulir válvulas
Metallurgy
grinding crack grieta de rectificado
Energy
grinding desgaste [m]
grinding esmerilado [m]
grinding rectificado [m]
grinding machine esmeriladora [f]
grinding machine rectificadora [f]
grinding molienda [f]
Industrial Hygiene
grinding spark chispa de rectificado [f]
reinforced grinding wheel muela de afilar armada
wet grinding rectificado húmedo
Ceramic
grinding agent agente esmerilador [m]
disk grinding [us] esmerilado con disco [m]
horizontal grinding disk [us] disco de esmeril horizontal [m]
horizontal grinding disc [uk] disco de esmeril horizontal [m]
grinding unit esmeril [m]
grinding esmerilado [m]
rough grinding esmerilado burdo [m]
smooth grinding esmerilado fino [m]
grinding and polishing esmerilado y pulido [m]
disc grinding [uk] esmerilado con disco [m]
edge fine-grinding esmerilado fino de bordes [m]
grinding in of a stopper esmerilado de un tapón [m]
grinding rectificación [f]
grinding molturación [f]
grinding sand arena de esmerilado [f]
spent grinding sand arena de desecho [f]
grinding wheel rueda abrasiva [f]
flat-grinding machine máquina de esmerilado plano [f]
miter grinding machine sprayer máquina esmeriladora de ingletes [f]
fine grinding molienda fina
grinding plant planta de molturación
wet grinding molienda en húmedo
dry grinding molienda en seco
Arts
give the first grinding to colours desgranzar [v]
Painting
perform the first grinding of colors desgranzar [v]
Production
grinding ring anillo esmerilador [m]
tool grinding afilado de herramientas [m]
tool grinding amolado de herramientas [m]
grinding amolado [m]
knife-grinding machine amolador de cuchillos [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de reavivar muelas abrasivas [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de rectificar ruedas abrasivas [m]
disc grinding [uk] esmerilado con disco [m]
disk grinding [us] esmerilado con disco [m]
face grinding rectificado de superficies frontales [m]
grinding line eje central de broca espiral [m]
grinding pan molino de amalgamación [m]
universal grinding esmerilado universal [m]
knife-grinding machine afiladora de cuchillos [f]
grinding pan cuba de trituración [f]
grinding wheel rueda abrasiva [f]
grinding pulverización [f]
grinding device amoladora [f]
face grinding rectificadora de superficies frontales [f]
grinding machine amoladora [f]
emery-grinding machine máquina esmeriladora [f]
internal grinding-wheel muela para rectificar interiores [f]
Plastics
grinding pulverización [f]
grinding desintegración en polvo [f]