Verlauf

grotesque

Bedeutungen von dem Begriff "grotesque" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	grotesque	grotesco [adj]
General
2	General	grotesque	esperpéntico [adj]
3	General	grotesque	funambulesco [adj]
4	General	grotesque	esperpéntico [adj]
5	General	grotesque	grotesco [adj]
6	General	grotesque	arlequinesco [adj]
7	General	grotesque	brutesco [adj]
8	General	grotesque	extravagante [adj]
9	General	grotesque	desproporcionado [adj]
10	General	grotesque	incongruo [adj]
11	General	grotesque	fantástico [adj]
12	General	grotesque	esperpéntica [adj/f]
13	General	grotesque	arlequinesca [adj/f]
14	General	grotesque	funambulesca [adj/f]
15	General	grotesque	grotesca [adj/f]
16	General	grotesque	brutesca [adj/f]
17	General	grotesque	desproporcionada [adj/f]
18	General	grotesque	incongrua [adj/f]
19	General	grotesque	fantástica [adj/f]
Idioms
20	Idioms	grotesque	de chiste [adj]
Engineering
21	Engineering	grotesque	letra antigua
Architecture
22	Architecture	grotesque	grotesco [m]
23	Architecture	grotesque	grutesco [m]
24	Architecture	grotesque	incongruente [adj]
25	Architecture	grotesque	grotesco [adj]
26	Architecture	grotesque	grutesco [adj]
Arts
27	Arts	grotesque	grutesco [adj]
28	Arts	grotesque	grutesca [adj/f]
Painting
29	Painting	grotesque	grutesco [m]
30	Painting	grotesque	grutesco [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "grotesque" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carnival masked woman with dirty, grotesque clothes	destrozona [f]
2	General	present in an absurd/grotesque way	esperpentizar [v]
3	General	grotesque plot	esperpento [m]
4	General	grotesque or ridiculous act	mamarrachada [f]
5	General	the quality of being grotesque	grotesquería [f]
6	General	describable as grotesque or eyesore-like	esperpento [adj]
7	General	grotesque posture/contortion	grimazo [m]
8	General	grotesque dance	matachín [m]
9	General	grotesque figure	monigote [m]
10	General	grotesque ornament	mamarracho [m]
11	General	painting representing a banquet or drunken feast, with grotesque figures	bambochada [f]
12	General	grotesque figure	babuino [m] fig.
13	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
14	General	person with grotesque appearance participating in the festivities of the corpus	abago [m] EC
15	General	grotesque disguise representing an old man or woman (usually used on all fools day)	chuchumeco [m] EC
16	General	disheveled and grotesque	blacamán [adj] PA CU
Colloquial
17	Colloquial	grotesque figure	monigote [m]
18	Colloquial	grotesque mask	carantamaula [f]
19	Colloquial	grotesque, deceitful and useless person	cachivache [m] disused
Engineering
20	Engineering	grotesque or ridiculous thing figure	mamarracho [m]
Architecture
21	Architecture	grotesque representation of a figure	grotesco [m]
22	Architecture	grotesque head or face	máscara [f]